จีน
反感 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 反感 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 反感 ใน จีน
คำว่า 反感 ใน จีน หมายถึง ความเกลียดชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 反感
ความเกลียดชังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
我们住处的景况会令人对我们所传的信息产生反感吗? บ้าน ของ เรา ทํา ให้ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ที่ เรา บอก ด้อย ค่า ลง ไหม? |
但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。 การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
可是,敬畏上帝的妇女并不觉得,顺服仁爱的家主是令人反感的事。 แต่ สําหรับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ประมุข ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไม่ ใช่ เรื่อง น่า รังเกียจ. |
这一切都清洁整齐、大方得体,不会惹人反感吗? เรียบร้อย พอ จะ เข้า หา ประชาชน ไหม โดย ไม่ ก่อ ให้ เกิด ความ รังเกียจ? |
你可以怎样解释信仰,却又不致令人反感? คุณ จะ อธิบาย ความ เชื่อ ของ คุณ แก่ คน อื่น โดย ไม่ ทํา ให้ เขา ขุ่นเคือง ได้ อย่าง ไร? |
我对于这一切基于种族而作出的分隔安排十分反感。 ผม ไม่ เห็น ด้วย เลย กับ การ แบ่ง แยก โดย อาศัย เชื้อชาติ เป็น เกณฑ์ เช่น นี้. |
何谓重金属电子摇滚乐? 它有些什么惹人反感的特色? ดนตรี เฮฟวีเมทัล คือ อะไร และ อะไร คือ ลักษณะ สําคัญ อัน น่า รังเกียจ ของ มัน? |
一名司机以高速越过你的汽车,并且转向走在你的前面,或是亮起车前灯而要你让路,他越过你时还向你打些惹人反感的手势。 มี นัก ขับ รถ คน หนึ่ง พุ่ง แซง และ ปาด หน้า รถ คุณ อย่าง ระราน หรือ เขา กะพริบ ไฟ ให้ คุณ หลีก ทาง และ ทํา ท่า หยาบคาย ขณะ ที่ ผ่าน ไป. |
在他们看来,圣洁的犹太人竟然要跟列国‘不洁净的’外邦人交谈,简直是匪夷所思,甚至令人反感。 ความ คิด ที่ ว่า ชาว ยิว ซึ่ง ถูก ชําระ แล้ว จะ ไป พูด กับ “คน ต่าง ชาติ” ซึ่ง “เป็น มลทิน” นั้น เป็น เรื่อง แปลก สําหรับ ชาว ยิว เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ ด้วย ซ้ํา. |
教会惹人反感 ปัญหา กับ คริสตจักร |
既然高姿态的投诉可能惹起强烈的反感,受噪声吵扰的住户若非“万不得已”,就最好不要向执法机关投诉。 เมื่อ คํานึง ถึง ความ รู้สึก รุนแรง อัน เกิด จาก การ ร้อง เรียน เจ้าหน้าที่ การ โทรศัพท์ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก หน่วย งาน บังคับ ใช้ กฎหมาย ควร มอง ว่า เป็น “แหล่ง พึ่ง พิง สุด ท้าย เท่า นั้น.” |
3 我们在传道时碰到的人,有些外表也许令人反感。 3 บาง คน ที่ เรา พบ ใน เขต ประกาศ อาจ แต่ง กาย ใน แบบ ที่ ทํา ให้ เรา รู้สึก ตกใจ. |
许多对教士的腐败大起反感的天主教徒都转而跟从他,并且成为周游各地的巡回传教士。 ด้วย สะอิดสะเอียน พวก นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ทุจริต ชาว คาทอลิก คน อื่น อีก หลาย คน ทํา ตาม เขา และ กลาย เป็น ผู้ เดิน ทาง ประกาศ. |
其实,你觉得反感是很正常的,特别是父亲因为酗酒或吸毒,不能给你所需的关爱和扶持的时候。 หนุ่ม สาว บาง คน โกรธ พ่อ แม่ ที่ ติด เหล้า ติด ยา โดย เฉพาะ ถ้า เขา ไม่ ได้ ให้ ความ รัก และ ความ เอา ใจ ใส่ อย่าง เพียง พอ. |
● 避免把唱机音量开大,以致惹邻居反感。 • อย่า เล่น ดนตรี ดัง จน ก่อ ความ รําคาญ ให้ กับ เพื่อน บ้าน ของ คุณ. |
他只告诉我最好避开他们就是了。 虽然这样,我对耶和华见证人仍然十分反感。 แน่นอน นั่น ไม่ ได้ เปลี่ยน ทัศนะ ใน แง่ ลบ ที่ ดิฉัน มี ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา. |
创世记21:10-12)可是,你表达意见的方式 会让男孩子对你产生好感还是对你反感呢? (เยเนซิศ 21:10-12) แต่ วิธี ที่ คุณ แสดง ความ เห็น คง กําหนด ได้ ว่า คุณ จะ ดึงดูด เขา หรือ จะ ทํา ให้ เขา ตี จาก ไป. |
他的信息引起了人们极大的反感;于是上帝“将他取去”,意即提早结束他的生命,看来是要使他不致被仇敌所杀。( ข่าวสาร ที่ ท่าน ประกาศ ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ถึง ขนาด ที่ พระเจ้า “ทรง รับ เขา ไป” หรือ ยุติ ชีวิต ของ ท่าน เสีย ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เพื่อ ป้องกัน ท่าน ไว้ จาก การ ถูก ศัตรู สังหาร. |
为了强调这点,他说了一段补充的话。 这番话若按字面去看,就甚至更令人反感。 เพื่อ ย้ํา เรื่อง นี้ พระองค์ ตรัส ถึง การ กิน อะไร บาง อย่าง อัน พึง รังเกียจ มาก กว่า หาก จะ ถือ เอา ตาม ตัว อักษร. |
别人所做的事可能令你反感,但要避免摆出一副自命清高的样子。 เมื่อ คน อื่น ทํา สิ่ง ที่ คุณ รับ ไม่ ได้ อย่า พูด ด้วย น้ํา เสียง ดูถูก. |
另一方面,有些人却不是很想表达自己的感觉,如果配偶强迫他们说出来,他们就会觉得反感。 อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ บาง คน แล้ว ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย ที่ จะ เผย ความ รู้สึก ของ ตน ออก มา และ เขา อาจ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ถ้า คู่ สมรส พยายาม คะยั้นคะยอ ให้ พูด. |
在70年代及80年代期间,教会积极插手干预政治;这无疑是今日许多拉丁美洲人对天主教表示反感的原因之一。 การ ที่ คริสต์ จักร เข้า ไป ยุ่ง กับ การ เมือง ช่วง ทศวรรษ ปี 1970 และ ปี 1980 นั้น มี ส่วน ใน การ ที่ ชาว ลาติน อเมริกา จํานวน มาก ใน ตอน นั้น รู้สึก สะอิดสะเอียน ต่อ ศาสนา นิกาย โรมัน คาทอลิก อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
还有些基督徒这样推想:如果不跟随传统习俗,社区里的人就可能会对上帝的子民大起反感了。 ยัง มี บาง คน ให้ เหตุ ผล ว่า การ ไม่ ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม อาจ ทํา ให้ ชุมชน มี อคติ ต่อ ประชาชน ของ พระเจ้า. |
如果我们事奉耶和华,别人就有权期望我们说出道德高尚的话而非令人反感的话。 ถ้า เรา รับใช้ พระ ยะโฮวา คน อื่น ย่อม มี สิทธิ จะ คาด หมาย ให้ เรา พูด สิ่ง ที่ มี คุณ ความ ดี แทน ที่ จะ พูด ถ้อย คํา ขมขื่น. |
马太福音22:21;彼得前书3:16)如果国家规定公民必须投票,或者不去投票亭就会引起公众强烈的反感,基督徒该怎么办呢? (มัดธาย 22:21; 1 เปโตร 3:16) คริสเตียน ควร ทํา เช่น ไร เมื่อ อยู่ ใน ประเทศ ที่ บังคับ ให้ ไป ลง คะแนน เสียง หรือ อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ มี การ แสดง ความ รู้สึก อย่าง รุนแรง ต่อ ผู้ ที่ ไม่ ไป ยัง คูหา การ ลง คะแนน เสียง? |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 反感 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่