เช็ก
faktický ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faktický ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faktický ใน เช็ก
คำว่า faktický ใน เช็ก หมายถึง จริง, ที่เกิดผลจริง, ที่เป็นจริง, อันที่จริง, ข้อเท็จจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า faktický
จริง(actual) |
ที่เกิดผลจริง(effective) |
ที่เป็นจริง(actual) |
อันที่จริง(factual) |
ข้อเท็จจริง(de facto) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hele, co fakticky děláš v týhle zemi? ยังไงก็เถอะ, นายมาทําอะไรในประเทศนี้กันแน่น่ะ? |
Nemají svůj vlastní oblak faktické existence. พวกมันไม่ได้มีเมฆแห่งภววิทยาของมันเอง |
Ale fakticky, o tom to mluvíme? แล้วเรากําลังพูดถึงใครกัน |
K možnosti, že by toto harmonické uspořádání prvků bylo dílem náhody, profesor chemie John Cleveland Cothran uvedl: „Následné objevení všech prvků, jejichž existenci [Mendělejev] předpověděl, a skutečnost, že měly téměř přesně ty vlastnosti, které předpokládal, jakoukoli takovou možnost fakticky vyloučily. เกี่ยว กับ ความ เป็น ไป ได้ ที่ ลําดับ ธาตุ ซึ่ง ประสาน สัมพันธ์ กัน จะ เกิด โดย บังเอิญ นั้น ศาสตราจารย์ ทาง เคมี ชื่อ จอห์น คลีฟแลนด์ คอทแรน ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “การ ค้น พบ ธาตุ ทั้ง หมด ใน เวลา ต่อ มา ซึ่ง [เมนเดเลเยฟ] ได้ ทํานาย ไว้ และ คุณสมบัติ ต่าง ๆ ที่ เกือบ จะ ตรง กับ ที่ เขา ทํานาย นั้น แท้ จริง แล้ว ขจัด ความ เป็น ไป ได้ ทุก อย่าง ใน เรื่อง ของ การ เกิด โดย บังเอิญ. |
A švábi, jak každý, kdo se jich snažil zbavit, ví, se fakticky stali imunními proti jedům, které užíváme. แล้วก็ แมลงสาบ ใครที่เคยพยายามกําจัดพวกมันคงรู้ดีนะครับ ว่าพวกมันมีภูมิต้านทานมากขึ้น ต่อยาพิษขนานต่างๆที่เราใช้ |
Fakticky? เอาจริงหรอ? |
Takže fakticky je to poprvé, co existuje konkurence vůči tomuto monopolu, protože energetické společnosti byly jediné, které vlastnily distribuční sítě, ale nyní je nebudete potřebovat. ที่ครอบครองการแนวการแผ่ขยายของพลังงาน แต่ตอนนี้มันอยู่บนหลังคาบ้านของคุณ |
V roce 1603 byl jmenován šógunem, což z něj udělalo faktického vládce národa. ใน ปี 1603 อิเอยาซุ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น โชกุน ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง ตัว จริง ของ ประเทศ. |
Fakticky. พูดจริงๆนะ |
Mami, fakticky si můžu vzít tvoje perly? แม่คะ นี่สร้อยแม่นะ เอาจริงเหรอ |
Fakticky? จริงดิ่? |
Fakticky, když se ukážeš před večeří, vytáhne víc. จริง ๆ แล้ว ถ้าคุณไปก่อนมื้อค่ํา มันก็เหมือนกันนะแหละ |
UNCIO tvrdila, že v případě změny světových podmínek by mohlo dojít k přeformulování tohoto výroku, tedy „až to bude nutné a vhodné vzhledem ke stavu světa, světovému veřejnému mínění a s ohledem na faktickou vzájemnou provázanost světa“. ถ้า สภาพการณ์ เหล่า นี้ จะ เปลี่ยน ไป UNCIO อ้าง ว่า กฎเกณฑ์ นี้ ก็ จะ พัฒนา ปรับ ปรุง ตาม ไป ได้ “ตาม สภาพการณ์ ของ โลก, ตาม ความ เห็น ของ สาธารณชน ชาว โลก และ ตาม การ พึ่ง พา อาศัย กัน ของ โลก ใน สภาพ จริง ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ จําเป็น และ สม ควร.” |
Protože jsem fakticky doufal že tam zase pošlete tu kočku. เพราะผมหวังจริงๆว่า คุณจะส่งสาวน่ารักคนนั้นกลับมาในนี้ได้ |
Fakticky se držím, Kate. ผมทํามันได้ดีขึ้นแล้วนะ เคท |
(Římanům 5:12; 6:23; 1. Mojžíšova 2:7; Ezekiel 18:4) Jasně si uvědomili, že evoluční teorie je nejen nebiblická, ale že také naprosto postrádá jakékoli faktické podklady. (โรม 5:12; 6:23; เยเนซิศ 2:7; ยะเอศเคล 18:4) ยิ่ง กว่า นั้น พวก เขา เข้าใจ อย่าง ชัดเจน ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ ไม่ เพียง แต่ ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ยัง ขาด พื้น ฐาน ที่ เป็น จริง อย่าง สิ้นเชิง ด้วย. |
Šlo jen o předběžná setkání, takže k faktické dohodě či přesunu peněz nedošlo, ale jasně se ukázalo, že systém má trhlinu. นี่เป็นการประชุมพบปะกันเบื้องต้น และยังไม่มีทนายคนไหน ที่รับเราเป็นลูกความ และแน่นอนยังไม่มีการเคลื่อนย้ายเงิน แต่มันแสดงให้เห็นถึงปัญหาของระบบ |
Pokud jde o faktická tvrzení nebo o logiku argumentu, mohou být city podružné, ale v přesvědčování lidí hrají klíčovou roli. แม้ จะ ไม่ ถูก เรื่อง ที่ เอา ความ รู้สึก มา ใช้ ยืน ยัน ความ จริง หรือ ใช้ หา เหตุ ผล ตาม หลัก ตรรกวิทยา แต่ มัน ก็ มี บทบาท สําคัญ ใน การ จูง ใจ. |
Fakticky? ไม่มีทาง! |
Vy fakticky máte něco jako " Fázi B "? คุณมีอะไรที่เรียกว่า " ขั้นบี " จริง ๆ เหรอ? |
„Existují některé faktické důvody pro tvrzení. . ., že následky budou mimořádně obtížné pro ekonomiku a mimořádně obtížné pro lidi,“ řekl asistent prezidenta Spojených států. ผู้ ช่วย คน หนึ่ง ของ ประธานาธิบดี สหรัฐ กล่าว ว่า “ที่ จริง มี พื้น ฐาน บาง อย่าง ที่ จะ พูด ว่า . . . จะ มี ผล ที่ ยัง ความ ยุ่งยาก อย่าง ยิ่ง ต่อ เศรษฐกิจ และ ต่อ ประชาชน.” |
Fakticky v sobě nemám ani jedno, asi. ฉันไม่ทําจริงๆนะ ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่ง ฉันเดาน่ะ |
Ten se v roce 607 př. n. l., kdy mu Jehova Bůh dovolil, aby zničil Jeruzalém a jeho chrám, fakticky stal světovým vládcem. ท่าน กลาย เป็น ผู้ ปกครอง โลก อย่าง แท้ จริง ใน ปี 607 ก. ส. ศ. เมื่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ยอม ให้ ท่าน ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม และ พระ วิหาร. |
Fakticky? จริงเหรอ |
Jak uvádí The New Encyclopædia Britannica, tento krok „fakticky zastavil další práci katolických překladatelů na nejbližších 200 let“. ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ การ ทํา เช่น นี้ “ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ทํา ให้ งาน แปล ของ คาทอลิก หยุด ชะงัก ไป ตลอด 200 ปี หลัง จาก นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faktický ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์