กรีก
φακές ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า φακές ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ φακές ใน กรีก
คำว่า φακές ใน กรีก หมายถึง ซุปเมล็ดถั่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า φακές
ซุปเมล็ดถั่วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Προβάλουν τους σκοπούς που υποστηρίζουν, και μας αναγκάζουν να τους προσέξουμε, δρώντας ως ένας παγκόσμιος μεγεθυντικός φακός για θέματα που δεν γνωρίζουμε αλλά θα έπρεπε. พวกเขาฉกฉวย จุดที่ผู้คนสนใจ เพื่อเหตุผลที่พวกเขาสนับสนุน บังคับให้เราต้องเอาใจใส่ติดตาม ปฏิบัติเสมือนเป็นกระจกขยายระดับโลก สําหรับปัญหาที่พวกเรายังไม่รับรู้กัน แต่บางทีเราก็ควรจะรู้ |
Εντούτοις, με τη χρήση μεγεθυντικού φακού και των εντύπων με μεγάλα γράμματα, μπορούσα να δαπανώ τρεις με πέντε ώρες τη μέρα στη μελέτη χρησιμοποιώντας την περιορισμένη όραση που μου είχε απομείνει στο ένα μάτι. กระนั้น ด้วย การ ใช้ แว่น ขยาย และ อ่าน หนังสือ ที่ พิมพ์ ตัว โต ๆ วัน หนึ่ง ๆ ฉัน สามารถ ศึกษา ได้ นาน สาม ถึง ห้า ชั่วโมง โดย อาศัย สายตา เพียง ข้าง เดียว ที่ ยัง พอ ใช้ ได้. |
Αν άναβε το φακό του, τα μάτια των κροκοδείλων που ξεπροβάλλουν αθόρυβα από την επιφάνεια του νερού θα έλαμπαν κατακόκκινα. หาก เขา ส่อง ไฟ ฉาย ออก ไป ตา ของ จระเข้ ที่ โผล่ ปริ่ม ๆ เหนือ ผิว น้ํา อย่าง เงียบ เชียบ ก็ จะ สะท้อน แสง สี แดง ขึ้น มา. |
Θα βάλω φακούς επαφής. คอนแท็คเลนส์ไง |
Τα γυαλιά ή οι φακοί επαφής μπορεί μερικές φορές να βοηθήσουν στη βελτίωση της όρασης αλλά δεν διορθώνουν το πρόβλημα αυτό καθαυτό. บาง ครั้ง แว่นตา หรือ คอนแทคเลนส์ อาจ ช่วย ให้ มอง เห็น ได้ ชัด ขึ้น แต่ ก็ ไม่ สามารถ แก้ไข ต้น เหตุ ของ ปัญหา ได้. |
Με τη βοήθεια ισχυρών γυαλιών και μεγεθυντικού φακού, μπορώ ακόμη να διαβάζω κάπως τα μεγάλα γράμματα. โดย ใช้ แว่นตา ที่ หนา ๆ และ แว่น ขยาย ดิฉัน ยัง อ่าน ตัว พิมพ์ ใหญ่ ได้ บ้าง. |
Αλλά με αυτόν τον φακό, πρέπει να είσαι στα 25 εκατοστά από το άτομο. แต่ด้วยเลนส์นั้น คุณจะต้องอยู่ห่างจากตัวแบบได้แค่ 10 นิ้ว |
Το ρεύμα κόπηκε και σε λίγο σκοτείνιασε, πράγμα που ανάγκασε τους διασώστες να συνεχίσουν τη δουλειά τους με φακούς και κεριά. ทาง การ ไม่ อาจ จ่าย กระแส ไฟฟ้า ได้ และ ไม่ ทัน ไร ก็ มืด พวก กู้ ภัย จึง ต้อง ทํา งาน โดย อาศัย ไฟ ฉาย และ แสง เทียน. |
Επιλέξτε εδώ το διάφραγμα φακών που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας ตั้งค่าความกว้างรูรับแสงของเลนส์ที่ใช้กับกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่ |
Από τις 3:00 μ.μ. ως τα μεσάνυχτα—την ώρα του ζευγαρώματος—σβήνουν τα χαμηλά φώτα, και οι εργάτες ψάχνουν με φακούς για θηλυκές γαρίδες που είναι έτοιμες να γεννήσουν. ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. |
Βάλαμε την Εύα στον πρώτο φακό, την Εύα στον δεύτερο φακό, αλλά δε δουλεύει. ฉะนั้น ตรงนี้ เรามีอีวาในเลนส์แรก เรานําอีวาไว้ในเลนส์ที่สอง มันไม่ได้ผล |
Που είναι ο φακός; แล้วเลนส์อยู่ไหน |
Κατόπιν, από τα ρηχά νερά κοντά στο νησί, ένας άλλος ιπποπόταμος προχωρεί κατευθείαν προς το μέρος μας—έρχεται τόσο κοντά μας ώστε το ογκώδες σώμα του γεμίζει το φακό της φωτογραφικής μας μηχανής. จาก นั้น ใกล้ เกาะ ตรง บริเวณ น้ํา ตื้น ฮิปโป อีก ตัว หนึ่ง เดิน ตรง มา ทาง เรา—เข้า มา ใกล้ กระทั่ง ร่าง มหึมา ของ มัน จ่อ อยู่ เต็ม หน้า เลนส์ กล้อง ถ่าย รูป ของ เรา. |
Είναι ενδιαφέρον ότι η μύγα έχει ένα σύνθετο μάτι, το οποίο περιέχει χιλιάδες εξαγωνικούς φακούς, καθένας από τους οποίους λειτουργεί ανεξάρτητα. ที่ น่า สนใจ คือ แมลงวัน มี ตา ประกอบ ซึ่ง ประกอบ ด้วย เลนส์ หก ด้าน หลาย พัน เลนส์ แต่ ละ เลนส์ ทํา งาน อย่าง เป็น อิสระ ต่อ กัน. |
Ο Βαρζελαΐ, ο Σωβί και ο Μαχίρ έκαναν όλα όσα μπορούσαν για να ικανοποιήσουν εκείνες τις ανάγκες, παρέχοντας στον Δαβίδ και στους άντρες του κρεβάτια, σιτάρι, κριθάρι, αλεύρι, ψημένα σιτηρά, κουκιά, φακές, μέλι, βούτυρο, πρόβατα και άλλες προμήθειες.—2 Σαμουήλ 17:27-29. บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Ο πρόεδρος της Ονδούρας, Κάρλος Φλόρες Φακούσε, είπε: «Μέσα σε 72 ώρες χάσαμε ό,τι χτίζαμε σιγά-σιγά επί 50 χρόνια». คาร์ลอส ฟลอเรส ฟากุสเซ ประธานาธิบดี ฮอนดูรัส กล่าว ว่า “ภาย ใน 72 ชั่วโมง เรา สูญ เสีย สิ่ง ที่ เรา สร้าง ขึ้น มา ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ใน เวลา 50 ปี.” |
Η γιαγιά μου ειπε οτι ο κρύσταλλος ειναι ο φακός που μεγεθύνει την ατομική δυναμη. ยายฉันบอกว่าคริสตัลเป็นสิ่ง ที่กระตุ้นพลังของแต่ละคน |
Εξαιτίας αυτού, όλες οι ακτίνες που ξεκινούν από το ίδιο σημείο στη μια πλευρά ενός κατάλληλα διαμορφωμένου φακού συγκεντρώνονται ή εστιάζονται στην άλλη πλευρά για να σχηματίσουν ένα είδωλο. เนื่อง จาก เหตุ นี้ ทุก ลํา แสง ที่ มา จาก จุด เดียว กัน ณ ข้าง หนึ่ง ของ เลนส์ ซึ่ง มี รูป ทรง ถูก ลักษณะ ก็ จะ มา รวม กัน หรือ ถูก โฟกัส ณ อีก ข้าง หนึ่ง ของ เลนส์ เพื่อ สร้าง ภาพ ขึ้น. |
Το μισό από ΦΑΚΟΥΣ επαφής. ดิฉันใส่คอนแทกส์ คอน-แทก เพียงข้างเดียวก็พอแล้ว |
Φακούς επαφής ή λευκό μπαστούνι. ใส่คอนแท๊คเลนส์แทน |
Αντιλαμβανόμενοι τη δεινή θέση του Δαβίδ και των αντρών του, αυτοί οι τρεις όσιοι υπήκοοι έφεραν πολύ αναγκαίες προμήθειες, όπως κρεβάτια, σιτάρι, κριθάρι, ψημένα σιτηρά, κουκιά, φακές, μέλι, βούτυρο και πρόβατα. เมื่อ เห็น ดาวิด และ คน ของ ท่าน ตก ระกํา ลําบาก ราษฎร ที่ ภักดี ทั้ง สาม คน นี้ นํา ของ จําเป็น ต่าง ๆ มา ให้ อย่าง มาก มาย ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว คั่ว, ถั่ว, น้ํา ผึ้ง, เนย, และ แกะ. |
Τέτοιου είδους φακοί θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ανιχνευτές κίνησης υψηλής ταχύτητας και σε εξαιρετικά λεπτές κάμερες πολλαπλής εστίασης. เลนส์ เหล่า นี้ สามารถ ใช้ ใน เครื่อง ตรวจ วัด การ เคลื่อน ไหว ความ เร็ว สูง และ กล้อง หลาย ทิศ ทาง ที่ บาง มาก. |
Απλά χρειαζόμαστε φακούς. แค่เอาไฟฉายมาใช้ก็พอ |
Υπάρχουν μικροσκοπικές ορχιδέες που για να τις περιεργαστεί κάποιος χρειάζεται μεγεθυντικό φακό, ενώ άλλες φιγουράρουν με καμάρι στα περβάζια των παραθύρων. มี กล้วยไม้ บาง ชนิด เล็ก มาก จน ต้อง ใช้ แว่น ขยาย ส่อง ดู และ บาง ชนิด ก็ อวด โฉม อยู่ ตาม ขอบ หน้าต่าง อย่าง สวย งาม. |
Ο ανάπηρος ιδιοκτήτης χρησιμοποιεί ένα φακό λέιζερ για να δείχνει τα είδη που θέλει, και κατόπιν ο σκύλος του τού τα πηγαίνει. เจ้าของ ที่ เป็น คน ทุพพลภาพ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ เพื่อ ชี้ ของ ที่ เขา เลือก แล้ว สุนัข ก็ ไป เอา ของ นั้น มา ให้ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ φακές ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี