กรีก
εξαρτήματα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εξαρτήματα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εξαρτήματα ใน กรีก
คำว่า εξαρτήματα ใน กรีก หมายถึง อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่อง, เครื่องใช้, ระบบอวัยวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εξαρτήματα
อุปกรณ์(accessories) |
เครื่องมือ(accessories) |
เครื่อง(apparatus) |
เครื่องใช้(apparatus) |
ระบบอวัยวะ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τα PCB χρησιμοποιούνταν σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα, χρώματα, λιπαντικά, υλικά για επένδυση ξύλου και μετάλλου, καθώς και σε άλλα προϊόντα. มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Εκτός από όλα αυτά τα πράγματα, υπάρχουν πολλά προϊόντα τα οποία ασφαλώς δεν θα λειτουργούσαν και πολύ καλά χωρίς λαστιχένια εξαρτήματα—ροδέλες, ιμάντες, φλάντζες, σωλήνες, κύλινδροι και βαλβίδες. นอก จาก สิ่ง ดัง กล่าว ทั้ง หมด ยัง มี ผลิตภัณฑ์ อีก หลาย ชนิด ซึ่ง คง จะ ทํา งาน ไม่ ราบรื่น แน่ ๆ หาก ปราศจาก ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น ยาง—แหวน, สายพาน, ปะเก็น, ท่อ ยาง, ลูก กลิ้ง, หรือ ลิ้น ปิด เปิด. |
«Οι άνθρωποι αναζητούν νόημα στη ζωή τους και δεν ικανοποιούνται πια να είναι άχρηστα, χωρίς προσωπικότητα εξαρτήματα στο μηχανισμό της κοινωνίας».—«Άτλας Γουόρλντ Πρες Ρηβιού». “ผู้ คน ต่าง ก็ แสวง หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ไม่ พอ ใจ แค่ การ เป็น ฟัน เฟือง ตัว เล็ก ๆ ไม่ สําคัญ ไม่ มี หน้า มี ตา แห่ง กลไก ของ สังคม.”—แอ็ทลาส เวิลด์ เพรส รีวิว. |
Τα σιδερένια εξαρτήματα των πολεμικών αρμάτων του λάμπουν σαν φωτιά ใน วัน ที่ เตรียม พร้อม สําหรับ การ รบ |
Κατόπιν, καθώς τα μέρη του σώματος αρρωσταίνουν ή φθείρονται, ένα καινούριο όργανο θα λαμβάνεται από τον κλώνο και θα μεταμοσχεύεται—διαδικασία αρκετά όμοια με την αντικατάσταση του χαλασμένου εξαρτήματος ενός αυτοκινήτου με ένα καινούριο ανταλλακτικό. ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. |
* Φανταστείτε μια γραμμή παραγωγής σε ένα εργοστάσιο όπου συναρμολογούνται τα εξαρτήματα μιας μηχανής. * ขอ ให้ นึก ภาพ สาย การ ผลิต ที่ มี การ ประกอบ ชิ้น ส่วน เครื่อง ยนต์. |
Έχουμε συναντήσεις μαθητών τέχνης, που παίρνουν εξαρτήματα παλαιών καλοριφέρ και τα επικαλύπτουν με σίδηρο για να φτιάξουν κάτι νέο από αυτά. พวกเรามีกลุ่มนักเรียนศิลปกรรม รวมกลุ่มกัน เอาเครื่องทําความร้อนเก่าแยกชิ้นส่วน แล้วทําการเทเหล็กเพื่อหล่ออันใหม่ขึ้นมา |
Δεν πετάνε με περιστρεφούμενα εξαρτήματα, άρα πετάνε απλά φτερουγίζοντας. มันบินโดยไม่ต้องอาศัยใบพัด แต่แค่เพียงขยับปีก พวกผมจึงศึกษาดูจากนก |
«Ήξερα πώς συναρμολογούνται τα εξαρτήματα μιας μηχανής, και όταν κάποιος φτιάχνει ρολόγια, χρειάζεται και πάλι να συναρμολογεί διάφορα εξαρτήματα. ผม รู้ วิธี ประกอบ เครื่องจักร และ เมื่อ ประกอบ นาฬิกา คุณ ก็ ประกอบ ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน. |
Ένα αεροπλάνο 747-400 έχει έξι εκατομμύρια εξαρτήματα, τα μισά από τα οποία χρησιμεύουν ως μέσα στερέωσης (πριτσίνια και βίδες), και ηλεκτρικά καλώδια μήκους 275 χιλιομέτρων. เครื่องบิน 747-400 ลํา หนึ่ง มี ส่วน ประกอบ หก ล้าน ชิ้น ซึ่ง ครึ่ง หนึ่ง ใน จํานวน นี้ เป็น เครื่อง ยึด (หมุด ย้ํา และ สลัก เกลียว) รวม ทั้ง สาย ไฟ ยาว 275 กิโลเมตร. |
Αλλά το καλύτερο με αυτά τα εξαρτήματα είναι ότι τα έχουμε αγοράσει από κατάστημα παιχνιδιών. แต่ที่เจ๋งที่สุดของชิ้นส่วนพวกนี้คือ เราหาซื้อมันได้จากร้านของเล่น |
Χρησιμοποιώντας πασίγνωστους διαδικτυακούς τόπους αγοραπωλησιών, δεν δυσκολεύτηκαν να αγοράσουν «τμήματα ατομικού εξοπλισμού του στρατού των ΗΠΑ», μια «μεταχειρισμένη στολή προστασίας από πυρηνικά, βιολογικά και χημικά όπλα», εξαρτήματα αεριωθούμενων μαχητικών αεροσκαφών και «αρκετά άλλα “ευαίσθητα” είδη». โดย ใช้ เว็บไซต์ ที่ มี บริการ ซื้อ ขาย สินค้า ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี พวก เขา สามารถ สั่ง ซื้อ “ชิ้น ส่วน ต่าง ๆ ของ ชุด เกราะ ที่ ใช้ ใน กองทัพ สหรัฐ,” “ชุด ป้องกัน อาวุธ นิวเคลียร์-ชีวภาพ-เคมี ที่ ใช้ แล้ว,” อะไหล่ ของ เครื่องบิน ขับ ไล่, และ “สิ่ง ของ อีก หลาย อย่าง ที่ อาจ เป็น ภัย ต่อ ความ มั่นคง ของ ชาติ” ได้ อย่าง สะดวก สบาย. |
Στα μοντέλα της δεκαετίας του 1960, σαν τη Φορντ Μάστανγκ του 1966, άρχισε να χρησιμοποιείται μια πρωτόγνωρη ποικιλία και ποσότητα επιπρόσθετων εξαρτημάτων. รถ รุ่น ต่าง ๆ แห่ง ทศวรรษ ปี 1960 เช่น ฟอร์ด มัสแตง รุ่น ปี 1966 นี้ มี อุปกรณ์ ให้ เลือก หลาย หลาก ชนิด อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน. |
Το αριστερό είναι κόντρα πλακέ, το διπλανό έχει μεταλλικά εξαρτήματα και κομψοτεχνήματα στο πλάι. ทางซ้ายเป็นไม้อัด ถัดมาเป็นโลงไม่ที่ฉลุลายทั้งสองด้าน |
Δεν μιλάω για τα εξαρτήματα. ฉันไม่ได้พูดถึงชิ้นส่วน |
ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΦΡΟΥΡΟΣ ΜΕ ΧΤΥΠΟΥΣΕ ΕΠΑΝΕΙΛΗΜΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΠΕΙΔΗ ΑΡΝΗΘΗΚΑ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΩ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΝΑΖΙ, ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΡΟΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ: «ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. เมื่อ ผู้ คุม ตบ หน้า ฉัน ซ้ํา ๆ หลาย ครั้ง เพราะ ฉัน ไม่ ยอม ประกอบ ชิ้น ส่วน เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด ของ ฝ่าย นาซี ผู้ คุม อีก คน หนึ่ง ปราม คน แรก ว่า “เธอ หยุด เสีย ที เถอะ. |
Το όλο σύστημα αποτελείται από 40 περίπου πρωτεΐνες, οι οποίες μπορούν να παρομοιαστούν με τα εξαρτήματα ενός κινητήρα. กลไก ทั้ง หมด ประกอบ ด้วย โปรตีน ราว ๆ 40 ตัว ซึ่ง เปรียบ เทียบ ได้ กับ อะไหล่ เครื่อง ยนต์. |
Να χρησιμοποιείτε ακουστικά και άλλα εξαρτήματα με την προϋπόθεση ότι μειώνουν αποδεδειγμένα τις τιμές SAR». ใช้ โทรศัพท์ ที่ มี แฮนด์ ฟรี และ อุปกรณ์ เสริม อื่น ๆ ที่ พิสูจน์ แล้ว ว่า ช่วย ลด เอสเออาร์.” |
Αυτή η απλή συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο αν είναι συναρμολογημένα όλα της τα εξαρτήματα. อุปกรณ์ ง่าย ๆ นี้ จะ ทํา งาน ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ชิ้น ส่วน ทั้ง หมด ถูก ประกอบ เข้า ด้วย กัน เท่า นั้น. |
Όταν ενωθούν όλα τα εξαρτήματα θα ωθούνται σαν ένα σώμα. เมื่อทุกภาคส่วนเชื่อมโยงกัน พวกมันสามารถขับเคลื่อนไปได้ในหน่วยเดียว |
Έχετε ανοίξει ποτέ ένα κουτί με εξαρτήματα, έχετε βγάλει τις οδηγίες συναρμολόγησης και έχετε σκεφτεί: «Δεν βγαίνει κανένα νόημα;» ท่านเคยเปิดกล่องชิ้นส่วน ดึงคําแนะนําในการประกอบออกมา และคิดว่า “นี่ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย” หรือไม่ |
Ποια είναι τα εξαρτήματα της πνευματικής πανοπλίας; เครื่อง อาวุธ จาก พระเจ้า แต่ ละ ชิ้น มี อะไร บ้าง? |
Θα τον φτιάξουμε από παλιά εξαρτήματα ποδηλάτων χρησιμοποιώντας έναν ανεμόμυλο, όπως ο Ουίλιαμ Καμκουάμπα. เราเพิ่งจะทําจากชิ้นส่วนของจักรยานเก่า ใช้่งานเหมือนกับกังหัน ที่ วิลเลี่ยม คัมควัมบา เคยทํา |
Τέτοιου είδους έρευνες οδηγούν επίσης σε μετατροπές στο σχεδιασμό των αεροσκαφών και των εξαρτημάτων τους, με την ελπίδα ότι αυτές οι αποτυχίες θα γίνονται μαθήματα και με αυτόν τον τρόπο θα ελαχιστοποιούνται. การ วิเคราะห์ ปัญหา เช่น นี้ ยัง ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง การ ออก แบบ เครื่องบิน และ ส่วน ประกอบ ของ เครื่องบิน ด้วย โดย หวัง ว่า ความ ผิด พลาด เช่น นั้น จะ เป็น บทเรียน และ จึง เป็น การ ลด โอกาส ที่ จะ เกิด ข้อ ผิด พลาด เช่น นั้น อีก. |
9:22) Μπορούμε να τον φανταστούμε να ρωτάει κάποιον στρατιώτη ποιο σκοπό εξυπηρετούν τα διάφορα εξαρτήματα της πανοπλίας και κατόπιν να χρησιμοποιεί αυτά τα στοιχεία σε ένα θαυμάσιο παράδειγμα. —Εφεσ. 9:22) เรา คง นึก ภาพ ได้ ว่า ท่าน อาจ ถาม ทหาร คน หนึ่ง ว่า ยุทธภัณฑ์ แต่ ละ ชิ้น มี ไว้ เพื่อ อะไร แล้ว ก็ ใช้ ข้อมูล นี้ อย่าง เหมาะเจาะ ใน การ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ.—เอเฟ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εξαρτήματα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี