ชาวอินโดนีเซีย
etalase ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า etalase ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ etalase ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า etalase ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ตู้โชว์, ตู้โชว์หน้าร้าน, ภาชนะแก้วใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า etalase
ตู้โชว์noun |
ตู้โชว์หน้าร้านnoun |
ภาชนะแก้วใสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. มี การ ตกแต่ง ประดับ ประดา หน้า ร้าน ด้วย สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ คริสต์มาส ไว้ อย่าง โดด เด่น. |
Ini berarti bahwa Kapal ini sudah lama ditempatkan di etalase kaca sultan anti peluru. เบน ซาลาด ใส่มันไว้ใน กล่องกระจก กันกระสุน |
Donna Maria, salah seorang dari hampir 650.000 penghuni daerah kumuh di São Paulo, menjelaskan jenis perawatan kesehatan yang pertama, ”Bagi kami, perawatan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang di etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah. ดอน นา มาเรีย หนึ่ง ใน บรรดา ชาว สลัม ของ เซาเปาโล เกือบ 650,000 คน ชี้ แจง แบบ ที่ หนึ่ง ดัง นี้: “สําหรับ พวก เรา แล้ว วิธี ดู แล สุขภาพ อย่าง ดี เป็น เหมือน สินค้า ที่ ตั้ง แสดง ใน ตู้ โชว์ ตาม ศูนย์ การ ค้า หรู ๆ. |
Dewasa ini, hanya ada sedikit perubahan, seraya para pengiklan memanfaatkan dengan efektif peragaan busana, majalah yang gemerlap, papan reklame, etalase toko, dan iklan televisi untuk mengobarkan permintaan akan pakaian baru. ทุก วัน นี้ ก็ แทบ ไม่ ต่าง กัน เลย นัก โฆษณา ใช้ การ แสดง แฟชั่น, นิตยสาร ที่ ใช้ กระดาษ มัน เงา, ป้าย โฆษณา, ตู้ กระจก หน้า ร้าน ค้า, และ การ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ เพื่อ กระตุ้น ความ ต้องการ เสื้อ ผ้า ใหม่ ๆ อย่าง บังเกิด ผล. |
Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.” รู้ แค่ รสชาติ อินทผลัม แห้ง บรรจุ กล่อง ขาย ตาม ห้าง ร้าน แทบ จะ นึก ภาพ ไม่ ออก ว่า รสชาติ อินทผลัม นั้น ดี ขนาด ไหน หาก ได้ กิน ผล สด ๆ.” |
Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera. ไม่มีร้านค้า คนสัญจรน้อย ไม่มีกล้อง |
Tulisan-tulisan di etalase dan rambu jalan di Kazan’ dan di kota lainnya memakai bahasa Rusia dan Tatar. ป้าย หน้า ร้าน และ ป้าย ถนน ใน คาซาน และ เมือง อื่น ๆ ก็ มี ทั้ง ภาษา รัสเซีย และ ตาตาร์. |
Stoples moster yang terbuat dari plastik atau beling, yang sering didekorasi dengan label yang didesain secara khusus, telah menggantikan wadah yang dulunya terbuat dari batu, tembikar, atau porselen, yang sekarang sebagian besar menghiasi etalase museum dan koleksi pribadi. ขวด มัสตาร์ด ที่ ทํา ด้วย พลาสติก หรือ แก้ว ซึ่ง มัก ตกแต่ง ด้วย ฉลาก ที่ ออก แบบ เป็น พิเศษ ได้ เข้า มา แทน ขวด ดิน เผา เนื้อ แข็ง, ขวด ดิน เผา เนื้อ อ่อน, หรือ ขวด กระเบื้อง เคลือบ อย่าง ดี ใน อดีต ไป แล้ว ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ จะ พบ เห็น วาง ประดับ แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน และ เป็น ของ สะสม ส่วน ตัว. |
Dan di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu —di etalase toko, di Metro (kereta api bawah tanah), di tiang lampu jalan, pada barang dagangan yang diobral —bahkan sebuah pertunjukan sirkus Moskwa yang kami hadiri menyinggung hal itu. และ ทุก หน ทุก แห่ง มี สิ่ง เตือน ใจ เรื่อง การ ครบ รอบ 850 ปี—ตาม หน้าต่าง ห้าง ร้าน, รถไฟ ใต้ ดิน, ตาม เสา ไฟ, ตาม สินค้า ต่าง ๆ—กระทั่ง การ แสดง ละคร สัตว์ ใน มอสโก ที่ เรา เข้า ชม ก็ ยัง รวม เรื่อง นี้ เข้า ไว้ ด้วย. |
Setelah memperoleh izin dari kalangan berwenang untuk menyelenggarakan kebaktian, iklan khotbah umum ”Kemerdekaan dalam Dunia Baru” dimuat di koran-koran daerah, dan posternya dipajang di etalase-etalase toko serta sisi-sisi trem. ภาย หลัง ได้ รับ อนุมัติ จาก เจ้าหน้าที่ ให้ จัด การ ประชุม ได้ จึง มี การ ดําเนิน งาน โฆษณา ปาฐกถา “เสรีภาพ ใน โลก ใหม่” โดย ทาง หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ของ ท้องถิ่น และ ปิด โฆษณา ตาม ตู้ กระจก หน้า ร้าน และ ด้าน ข้าง รถ ราง. |
Kita semua ingin tahu apa yang dimiliki Switcher untuk membuat semacam etalase. พวกเราอยากทราบว่า สวิทช์เชอร์เกิดเพี้ยนอะไรขึ้นมา ถึงได้กล้าไปทําอะไรเละเทะที่หน้าต่างโชว์นั่น |
Di Ankara, Turki, dan Beirut, Lebanon, bukan pemandangan aneh jika etalase-etalase toko dipajangi pohon-pohon cemara yang penuh hiasan dan kado yang berwarna-warni. ที่ กรุง อัง กา รา ประเทศ ตุรกี และ กรุง เบรุต ประเทศ เลบานอน ถือ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ เห็น กระจก หน้า ร้าน ประดับ ด้วย ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ และ ห่อ ของ ขวัญ. |
Pencarian terhadap makanan ini membawa kami ke pasar, ke pertanian, dan ke etalase bumbu- bumbu dapur karena kami menemukan bahwa alam telah memberi banyak jenis makanan dan minuman dan tumbuhan dengan penghambat angiogenesis alami. ธรรมชาติได้ให้ อาหาร เครื่องดื่ม และสมุนไพร มากมาย ที่ประกอบไปด้วยสารยับยั้ง กระบวนการสร้างหลอดเลือด |
Di pusat kota Seoul, sebuah toko yang khusus menjual pakaian dalam, mendapat liputan televisi dengan memajang sebatang pohon Natal yang hanya berhiaskan pakaian dalam di etalasenya. ใน กรุง โซล ที่ ย่าน การ ค้า ร้าน ค้า หนึ่ง ซึ่ง ขาย ชุด ชั้น ใน โดย เฉพาะ ตก เป็น ข่าว ทาง โทรทัศน์ เนื่อง จาก ตั้ง แสดง ต้น คริสต์มาส ที่ ตกแต่ง ด้วย ชุด ชั้น ใน เท่า นั้น ใน ตู้ โชว์. |
Pencarian terhadap makanan ini membawa kami ke pasar, ke pertanian, dan ke etalase bumbu-bumbu dapur karena kami menemukan bahwa alam telah memberi banyak jenis makanan dan minuman dan tumbuhan dengan penghambat angiogenesis alami. เมื่อเราค้นหา ในตลาด ฟาร์ม และในตู้เครื่องเทศ เราก็พบว่า ธรรมชาติได้ให้ อาหาร เครื่องดื่ม และสมุนไพร มากมาย ที่ประกอบไปด้วยสารยับยั้ง กระบวนการสร้างหลอดเลือด |
Orang-tua saya pertama kali diperkenalkan dengan kebenaran Alkitab tepat sebelum Perang Dunia I, sewaktu Ayah bekerja sebagai penata etalase toko untuk sebuah toserba di pusat kota Toronto. คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม ได้ รับ การ แนะ นํา ให้ รู้ จัก ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 เริ่ม ขึ้น ไม่ นาน ตอน นั้น คุณ พ่อ ทํา งาน แต่ง หน้า ร้าน ให้ กับ ห้าง สรรพ สินค้า แห่ง หนึ่ง ใน เมือง โทรอนโต. |
Banyak spesies lalat menghabiskan waktu sepanjang hari dengan mengunjungi bunga-bunga, yang bagaikan etalase fast-food yang menawarkan nektar dan serbuk sari kepada serangga langganannya. แมลงวัน หลาย ชนิด ใช้ เวลา ส่วน มาก ใน แต่ ละ วัน แวะ เวียน ไต่ ตอม ดอกไม้ อัน เป็น เสมือน ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด ซึ่ง ให้ ทั้ง น้ํา หวาน และ เรณู แก่ ลูก ค้า ซึ่ง เป็น แมลง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ etalase ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก