엉겅퀴류 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 엉겅퀴류 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 엉겅퀴류 ใน เกาหลี
คำว่า 엉겅퀴류 ใน เกาหลี หมายถึง ต้นทิสเทิล, สกุลเซอร์เซียม, พืชไม้มีหนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 엉겅퀴류
ต้นทิสเทิล(thistle) |
สกุลเซอร์เซียม
|
พืชไม้มีหนาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
아벨은 그 말씀대로 가시나무와 엉겅퀴가 나는 것을 두 눈으로 볼 수 있었습니다. เฮเบล คง เห็น ต้น หนาม และ วัชพืช งอก ขึ้น อย่าง ที่ พระเจ้า ตรัส ไว้. |
스트레스, 위험 요인들, 지루함, 실망, 경쟁, 속임수, 불공정 등은 오늘날 일과 관련된 “가시나무와 엉겅퀴”들 중 단지 몇 가지에 불과합니다. ทุก วัน นี้ ความ เครียด, อันตราย, ความ เบื่อ หน่าย, ความ ผิด หวัง, การ แข่งขัน, การ หลอก ลวง, และ ความ ไม่ ยุติธรรม เป็น เพียง “หนาม” บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน. |
예수 그리스도는 참숭배자들과 거짓 숭배자들에 관해 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 거두겠습니까? พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ ที่ ติด ตาม พระองค์ ถึง เรื่อง ผู้ นมัสการ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ ผู้ นมัสการ พระ เท็จ ว่า “ผู้ คน เก็บ องุ่น หรือ มะเดื่อ จาก ต้น ไม้ มี หนาม หรือ? |
첫 인간들이 에덴에서 추방되었을 때 그들은 땅이 가시 덤불과 엉겅퀴를 낼 것이며 얼굴에 땀이 흘러야 땅에서 식품을 재배할 수 있을 것이라는 말을 들었읍니다. คุณ อาจ นึก ถึง มนุษย์ คู่ แรก ใน ตอน ที่ ถูก ขับ ไล่ ออก จาก สวน เอเดน เขา ได้ รับ แจ้ง ว่า แผ่นดิน จะ งอก ต้น หนาม ขึ้น มา และ ด้วย เหงื่อ โซม ตัว เขา จะ ต้อง เพาะ ปลูก พืช ผล เพื่อ จะ ได้ อาหาร จาก แผ่นดิน โลก. |
‘적들을 굴러가는 엉겅퀴와 같아지게 하십시오’ (13) ศัตรู เป็น เหมือน กิ่ง หนาม ที่ เกาะ เป็น ก้อน (13) |
엉겅퀴가 무화과를 낼 수 없는 것처럼, 인간의 마음도 하느님의 나라를 산출할 수 없습니다.—마태 7:16. ที่ จริง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไม่ อาจ มา จาก ใจ มนุษย์ เช่น เดียว กับ ที่ มะเดื่อ ไม่ อาจ มา จาก ต้น ไม้ มี หนาม ได้.—มัดธาย 7:16. |
그리고 거리에 그들은 모두 엉겅퀴의 아래처럼 날아; และอยู่ห่างพวกเขาทั้งหมดที่ต้องการบินลงของพืชไม้มีหนามนั้น |
폭풍 앞에 굴러가는 엉겅퀴처럼 쫓겨 갈 것이다. และ เหมือน กิ่ง หนาม ที่ เกาะ เป็น ก้อน ซึ่ง ถูก พัด กลิ้ง ไป เมื่อ เจอ พายุ |
아담의 후손들은 가시나무와 엉겅퀴 등으로 땅이 저주를 받은 결과를 뼈저리게 느꼈는데, 노아의 아버지 라멕은 ‘여호와께서 저주하신 땅으로 말미암은 우리 손의 고통’이라는 말을 할 정도였습니다.—창세 3:17-19; 5:29. แผ่นดิน ที่ ถูก แช่ง สาป และ พืช ที่ มี หนาม งอก ขึ้น บน แผ่นดิน นั้น ก่อ ผล กระทบแก่ ลูก หลาน ของ อาดาม อย่าง มาก จน ลาเม็ค บิดา ของ โนฮา ถึง กับ เอ่ย ถึง ‘ความ เหน็ด เหนื่อย จาก มือ ของ พวก เขา เนื่อง จาก แผ่นดิน ที่ พระเจ้า ได้ ทรง สาป ไว้ นั้น.’—เยเนซิศ 3:17-19; 5:29. |
아벨은 그 말씀대로 가시나무와 엉겅퀴가 나는 것을 볼 수 있었습니다. เฮเบล คง ต้อง เห็น ต้น หนาม และ วัชพืช งอก ขึ้น อย่าง ที่ พระเจ้า ตรัส ไว้. |
(3:14, 15) 사람은 동산에서 내어 쫓겨 가시덤불과 엉겅퀴 가운데서 고통스럽게 땀흘려 수고하면서 살게 된다. (3:14, 15, ล. ม.) มนุษย์ ถูก ขับ ออก จาก สวน ให้ ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ทุกข์ และ ตรากตรํา ทํา งาน ด้วย เหงื่อ ไหล ไคล ย้อย ท่ามกลาง ต้น ไม้ ที่ มี หนาม. |
야생의 솜엉겅퀴 ไวลด์ อาร์ติโชก |
이 끔찍한 혼란 시대로 말미암아 모스크바는 ‘이전의 거리 대신 엉겅퀴와 잡초가 몇 킬로미터나 무성하게 뻗은 황무지’로 변하였습니다. ช่วง แห่ง ความ ยุ่งยาก มหันต์ เหล่า นี้ ทํา ให้ มอสโก กลาย เป็น ‘แผ่นดิน รก ร้าง ที่ เต็ม ไป ด้วย ต้น หญ้า ต้น หนาม ทอด ยาว หลาย กิโลเมตร ใน ที่ ซึ่ง แต่ ก่อน เคย เป็น ถนน หน ทาง.’ |
때로는 죽순에다 엉겅퀴의 푸른 잎과 쐐기풀과 갈퀴류 그리고 여러 가지 식물의 뿌리와 덩굴을 섞어서 “샐러드”를 만들기까지 합니다. บาง ครั้ง พวก มัน ถึง กับ ทํา “สลัด” ที่ ผสม ด้วย หน่อ ไม้ พร้อม กับ ใบ เขียว ของ ต้น ทิสเซิล, ตําแย, เกลีอุม, และ ราก พืช หลาก หลาย ชนิด รวม ทั้ง ไม้ เลื้อย ต่าง ๆ ด้วย. |
아담의 후손들은 가시나무와 엉겅퀴가 나는 저주받은 땅이 초래하는 결과를 뼈저리게 느꼈으며, 그러한 이유로 노아의 아버지 라멕은 “여호와께서 저주하신 땅으로 말미암은 ··· 우리 손의 고통”에 관해 말하였습니다. ลูก หลาน ของ อาดาม รู้ สํานึก ถึง ผล ของ ดิน ที่ ถูก แช่ง พร้อม กับ ต้น ไม้ ที่ มี หนาม ถึง ขนาด ที่ ลาเม็ค บิดา ของ โนฮา ได้ กล่าว ถึง “มือ ของ เรา ทํา การ หนัก และ เหน็ด เหนื่อย เนื่อง จาก แผ่นดิน ที่ พระเจ้า ได้ ทรง สาป ไว้ นั้น.” |
24 또한 가시덤불과 엉겅퀴를 땅이 네게 낼 것이요, 너는 밭의 채소를 먹으리라. ๒๔ กอหนามก็เช่นกัน, และมันจะนําต้นหนามมาบังเกิดแก่เจ้า, และเจ้าจะกินพืชพันธุ์ในท้องทุ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 엉겅퀴류 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา