εντεταλμένος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εντεταλμένος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εντεταλμένος ใน กรีก
คำว่า εντεταλμένος ใน กรีก หมายถึง ตัวแทนตามกฎหมาย, ตัวแทน, ผู้ได้รับแต่งตั้ง, ผู้ได้รับมอบหมายให้ดํารงตําแหน่ง, ผู้รับมอบอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า εντεταλμένος
ตัวแทนตามกฎหมาย
|
ตัวแทน(appointee) |
ผู้ได้รับแต่งตั้ง(appointee) |
ผู้ได้รับมอบหมายให้ดํารงตําแหน่ง(appointee) |
ผู้รับมอบอํานาจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αργότερα, ο βασιλιάς βάζει εντεταλμένους του να ψάξουν να βρουν τις πιο ωραίες παρθένες σε όλες τις 127 επαρχίες της αυτοκρατορίας και να τις φέρουν στα Σούσα, όπου πρόκειται να ετοιμαστούν, δηλαδή να καλλωπιστούν, για να παρουσιαστούν στο βασιλιά. ต่อ มา กษัตริย์ แต่ง ตั้ง เจ้า พนักงาน ให้ ค้น หา หญิง พรหมจารี ที่ งดงาม ที่ สุด จาก 127 หัวเมือง ทั่ว ทั้ง จักรวรรดิ และ ให้ นํา มา ยัง วัง ซูซัร ที่ ซึ่ง พวก นาง จะ ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ บํารุง ความ งาม เพื่อ ถวาย ตัว แด่ กษัตริย์. |
Στα εδάφια Δανιήλ 10:13, 21, διαβάζουμε για έναν εντεταλμένο άγγελο που διασώζεται από τον Μιχαήλ, ο οποίος αποκαλείται «ένας από τους κορυφαίους άρχοντες» και «ο άρχοντάς σας». ที่ ดานิเอล 10:13, 21 เรา อ่าน ว่า ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง ที่ ถูก ส่ง ออก ไป ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก มิคาเอล ผู้ ถูก เรียก ว่า “อัคร เทวทูต” และ “เทพ ผู้ พิทักษ์ ตัว ท่าน.” |
«Δεν υπάρχει ασφαλές όριο στην κατανάλωση αλκοόλ κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης», προειδοποιεί η Ζαμπίνε Μπέτσινγκ, εντεταλμένη της γερμανικής κυβέρνησης για θέματα ναρκωτικών ουσιών. ซาบีเน เบทซิน กรรมาธิการ แห่ง องค์การ ยา เตือน ว่า “ไม่ สามารถ กําหนด ได้ ว่า การ บริโภค แอลกอฮอล์ ระดับ ไหน ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ จึง จะ ปลอด ภัย. |
Έπειτα από τρεις εβδομάδες, στις 10 Μαΐου 1940, ο γερμανικός στρατός εισέβαλε στην Ολλανδία, και στις 29 Μαΐου ο εντεταλμένος του Ράιχ Ζέις-Ίνκβαρτ ανήγγειλε ότι η οργάνωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά ήταν υπό απαγόρευση. สาม สัปดาห์ ต่อ มา วัน ที่ 10 พฤษภาคม 1940 กองทัพ เยอรมัน บุกรุก เนเธอร์แลนด์ และ วัน ที่ 29 พฤษภาคม เซส-อิงกวาต ข้าหลวง ใหญ่ แห่ง ไรค์ ได้ ประกาศ ระงับ กิจการ ของ องค์การ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Μολονότι ο Μωυσής είχε ανατραφεί στο σπιτικό του Φαραώ, έγινε ο εντεταλμένος ηγέτης του λαού του Θεού, καθώς και προφήτης, κριτής και θεόπνευστος συγγραφέας. โมเซ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู มา ใน ราชสํานัก ของ กษัตริย์ ฟาโรห์ แต่ ท่าน กลาย มา เป็น ผู้ บัญชา การ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง และ เป็น ผู้ พยากรณ์, ผู้ พิพากษา, และ ผู้ เขียน ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
5:20) Τα «άλλα πρόβατα», που τους υποστηρίζουν με οσιότητα, είναι αξιοπρεπείς εντεταλμένοι εκπρόσωποι της Μεσσιανικής Βασιλείας. 5:20) “แกะ อื่น” ซึ่ง สนับสนุน พวก เขา อย่าง ภักดี เป็น อุปทูต ที่ น่า นับถือ ของ ราชอาณาจักร มาซีฮา. |
9 Σε άλλες χώρες, ο νόμος απαιτεί να παντρευτεί το ζευγάρι σε κάποια κρατική υπηρεσία, όπως στο δημαρχείο, ή ενώπιον ενός εντεταλμένου κρατικού αξιωματούχου. 9 ใน ประเทศ อื่น ๆ กฎหมาย กําหนด ให้ คู่ บ่าว สาว สมรส กัน ที่ สํานักงาน ของ รัฐ เช่น ณ ที่ว่าการ อําเภอ หรือ เขต หรือ ต่อ หน้า เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
Επιπρόσθετα, έστειλε τους εντεταλμένους του για να παρακινήσουν τους ανθρώπους παντού να κάνουν ειρήνη μαζί του ενόσω είχαν τη δυνατότητα. นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง ส่ง ตัว แทน ของ พระองค์ ออก ไป กระตุ้น ผู้ คน ทุก แห่ง หน ให้ สร้าง สันติ กับ พระองค์ ขณะ ที่ เขา ยัง ทํา ได้. |
Με όρισαν εντεταλμένο Πρόεδρο. แต่งตั้งผมเป็นประธานาธิบดีรักษาการ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εντεταλμένος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี