สเปน
enfermedades cardiovasculares ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enfermedades cardiovasculares ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enfermedades cardiovasculares ใน สเปน
คำว่า enfermedades cardiovasculares ใน สเปน หมายถึง โรคระบบหมุนเวียนโลหิต, การหดตัวของหลอดเลือด, อาการเขียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enfermedades cardiovasculares
โรคระบบหมุนเวียนโลหิต
|
การหดตัวของหลอดเลือด
|
อาการเขียว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El cáncer se cobrará casi el 40% de las víctimas, y las enfermedades cardiovasculares, otro 30% [...]. มะเร็ง จะ เป็น สาเหตุ ของ การ เสีย ชีวิต เหล่า นั้น ประมาณ 40% โรค หัวใจ และ หลอด เลือด อีก 30% . . . |
La obesidad puede acabar ocasionando graves enfermedades cardiovasculares, diabetes y hasta algunos tipos de cáncer. ต่อ มา การ อ้วน มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เป็น โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด, โรค เบาหวาน, และ แม้ แต่ มะเร็ง บาง ชนิด ซึ่ง ล้วน เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต. |
▪ Mayor riesgo de infecciones, diabetes, enfermedades cardiovasculares y trastornos gastrointestinales ▪ มี ความ เสี่ยง มาก ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค ติด เชื้อ, โรค เบาหวาน, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค กระเพาะ |
También duplica el riesgo de morir de enfermedades cardiovasculares y apoplejía”. นอก จาก นี้ ยัง ทํา ให้ มี โอกาส เสีย ชีวิต ด้วย โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด และ โรค เส้น เลือด สมอง เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า ด้วย.” |
Y ellos fueron competitivos en esto: "Ingleses; sus tasas de enfermedades cardiovasculares son estremecedoras". แต่พวกเขาก็แข่งขันกันเรื่องนี้ "คุณ พวกอังกฤษอมโรค อัตราโรคหัวใจของพวกคุณน่าตกใจนะ" |
Y recuerden, los caminos se cruzaron en 1984, cuando cada vez más mujeres morían de enfermedades cardiovasculares. และจําไว้, เส้นทางพบกันโดยบังเอิญในปี 1984, เมื่อผู้หญิงจํานวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กําลังล้มตายจากโรคหัวใจ |
" Ingleses; sus tasas de enfermedades cardiovasculares son estremecedoras ". " คุณ พวกอังกฤษอมโรค อัตราโรคหัวใจของพวกคุณน่าตกใจนะ " |
Este instrumento promete ser más exacto que otros métodos convencionales de determinar el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular. หวัง กัน ว่า เครื่อง มือ นี้ จะ แม่นยํา กว่า วิธี ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน การ ตรวจ หา อัตรา เสี่ยง ของ คน เรา ต่อ โรค เส้น เลือด หัวใจ. |
Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida. หนึ่งในสองคนของคุณผู้หญิงทั้งหลาย จะถูกกระทบจากโรคหัวใจ ในช่วงชีวิตของคุณ |
Hoy, estamos viendo una reducción del 63% de la mortalidad debida a enfermedades cardiovasculares... notablemente, 1.1 millones de vidas salvadas cada año. ในวันนี้ เราได้เห็นการลดลงร้อยละ 63 ของอัตราการตาย จากโรคหัวใจ-- น่าทึ่งนะครับ ทุกๆปีจํานวน 1.1 ล้านของการเสียชีวิต ถูกเบี่ยงเบนออกไป |
Todo ello, sumado a una menor actividad física y a otros hábitos poco sanos, ha producido un incremento de las enfermedades cardiovasculares. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ออก กําลัง กาย น้อย ลง และ มี นิสัย อื่น ๆ ที่ ไม่ ดี ต่อ สุขภาพ ซึ่ง ทํา ให้ มี โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด เพิ่ม มาก ขึ้น. |
La Asociación Estadounidense del Corazón calcula que se producirán 40.000 muertes cada año a causa de enfermedades cardiovasculares precipitadas por el tabaquismo pasivo. สมาคม หัวใจ ของ อเมริกา ประมาณ ว่า การ เสีย ชีวิต มาก ถึง 40,000 ราย เกิด จาก โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด ซึ่ง ควัน บุหรี่ เป็นต้น เหตุ. |
Los frecuentes estallidos de cólera pueden causar un desequilibrio entre el colesterol provechoso y el perjudicial, lo que conlleva un riesgo de enfermedad cardiovascular. การ ปล่อย ให้ มี ความ เดือดดาล อยู่ บ่อย ๆ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ สมดุล ระหว่าง รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ปก ป้อง และ รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ เกิด อันตราย ของ โคเลสเตอรอล ซึ่ง ทํา ให้ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. |
De hecho, son muchas las personas delgadas que sufren de tensión mental y emocional, enfermedades cardiovasculares, diabetes y otras dolencias agravadas por la inactividad. ข้อ เท็จ จริง คือ หลาย คน ที่ มี รูป ร่าง ดี ก็ มี ความ เครียด ทาง จิตใจ และ อารมณ์, โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด, โรค เบาหวาน, และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ ซึ่ง มี อาการ รุนแรง ขึ้น เนื่อง จาก ออก กําลัง กาย ไม่ เพียง พอ. |
La obesidad infantil incrementa el riesgo de padecer a largo plazo diversas afecciones, entre ellas hipertensión, diabetes, enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer. ถ้า จํานวน ของ ผู้ ที่ เป็น โรค อ้วน ใน เด็ก ยัง คง เพิ่ม ขึ้น อย่าง นี้ ต่อ ไป พวก เขา อาจ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง โรค เบาหวาน โรค หลอด เลือด หัวใจ และ โรค มะเร็ง. |
Los frecuentes estallidos de cólera pueden causar un desequilibrio entre el colesterol provechoso y el perjudicial, lo que conlleva un riesgo de enfermedad cardiovascular.—15/12, página 32. การ ระเบิด ความ โกรธ ออก มา อยู่ บ่อย ๆ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ สมดุล ระหว่าง รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ปก ป้อง และ รูป แบบ ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ เกิด อันตราย ของ โคเลสเตอรอล ซึ่ง ทํา ให้ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ.—15/12 หน้า 32. |
Según un médico y escritor de obras de medicina, “las secuelas del consumo habitual de nuez de betel son por lo menos tan diversas como las del tabaco” e incluyen las enfermedades cardiovasculares. แพทย์ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก เขียน ด้าน การ แพทย์ ได้ กล่าว ว่า “การ เคี้ยว หมาก เป็น ประจํา มา ยาว นาน มี ผล เสีย มาก มาย อย่าง น้อย ก็ พอ ๆ กับ การ สูบ บุหรี่” และ รวม ไป ถึง โรค หลอด เลือด หัวใจ ด้วย. |
Imaginemos que se intentara diseñar humanos con propiedades mejoradas, como huesos más fuertes, o menos susceptibilidad a enfermedades cardiovasculares o incluso con propiedades que consideramos quizá deseables, como un color de ojos diferentes o ser más altos y cosas así. ลองจินตนาการว่า เราอาจพยายามพันธุวิศวกรรมมนุษย์ ที่มีคุณสมบัติที่ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น เช่น มีกระดูกที่แข็งแรงขึ้น หรือมีเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจได้น้อยลง หรือแม้กระทั่งมีคุณสมบัติ ที่เราอาจพิจารณาว่าเป็นที่ต้องการ เช่นมีตาสีต่างๆ หรือสูงขึ้น อะไรอย่างนั้น |
En un informe reciente titulado International Cardiovascular Disease Statistics (Estadísticas internacionales sobre enfermedades cardiovasculares), la Asociación Americana del Corazón explica que “la transición económica, la urbanización, la industrialización y la globalización causan cambios en el estilo de vida que favorecen el desarrollo de enfermedades cardíacas”. ใน รายงาน ที่ จัด พิมพ์ ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง สถิติ ของ โรค หัวใจ ร่วม หลอด เลือด นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) สมาคม หัวใจ แห่ง อเมริกา อธิบาย ว่า “การ เปลี่ยน แปลง ทาง เศรษฐกิจ, การ ขยาย เขต เมือง, ความ ก้าว หน้า ทาง อุตสาหกรรม และ โลกาภิวัตน์ ทํา ให้ รูป แบบ ชีวิต เปลี่ยน ไป ซึ่ง ส่ง เสริม ให้ เป็น โรค หัวใจ.” |
Los resultados de dicho estudio, publicados en el número del 14 de septiembre de 1995 de la revista The New England Journal of Medicine indicaban que el sobrepeso causó la muerte de un tercio de las víctimas de cáncer y de la mitad de las víctimas de enfermedades cardiovasculares. การ วิจัย นี้ ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน วารสาร เวชศาสตร์ แห่ง นิว อิงแลนด์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 14 กันยายน 1995 ชี้ ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ การ เสีย ชีวิต ด้วย โรค มะเร็ง และ ครึ่ง หนึ่ง ของ การ เสีย ชีวิต ด้วย โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด เกิด จาก น้ําหนัก ตัว มาก เกิน ไป. |
Una gran cantidad de enfermedades relacionadas con el tabaco, como el cáncer y las afecciones cardiovasculares, son mortales. ความ ตาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ยาสูบ อาจ เกิด ขึ้น จาก หลาย โรค เช่น มะเร็ง และ โรค หัวใจ. |
Aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades, como enfermedades cardiovasculares y diabetes tipo II. มันเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดสภาวะต่าง ๆ เช่นโรคหลอดเลือดหัวใจ และเบาหวานประเภทที่ 2 |
Las enfermedades cardiovasculares ya no son un flagelo exclusivo de las naciones industrializadas. โรค หัวใจ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด เฉพาะ ใน ชาติ อุตสาหกรรม อีก ต่อ ไป. |
El estrés aumenta las enfermedades cardiovasculares como resultado de la presión sanguínea elevada. ความเครียดเพิ่มโรคทางหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งเป็นเหตุมาจากการเพิ่มขึ้นของแรงดันเลือด |
Incrementa el riesgo de todo, desde un resfriado común a enfermedades cardiovasculares. มันเพิ่มความเสี่ยงในทุกๆ ด้าน จากไข้หวัดธรรมดา ไปจนถึงโรคหัวใจ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enfermedades cardiovasculares ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enfermedades cardiovasculares
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา