endurgreiða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า endurgreiða ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ endurgreiða ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า endurgreiða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แก้แค้น, ล้างแค้น, จ่ายคืน, ชดใช้, ตกรางวัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า endurgreiða
แก้แค้น(pay back) |
ล้างแค้น(pay back) |
จ่ายคืน(pay back) |
ชดใช้(pay back) |
ตกรางวัล(pay back) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
11 Þeir, sem það geta, skulu endurgreiða erindrekanum það, en þess er ekki krafist af þeim, sem geta það ekki. ๑๑ และคนที่สามารถคืนเงินตรา, ก็ให้เขาคืนโดยทางตัวแทน; และคนที่ไม่สามารถคืนเงินตรา, ก็ไม่เรียกร้องจากเขา. |
Er hann eitt sinn hefur tekið á sig skuld ætti hann að gera sér ljóst að á honum hvílir sú ábyrgð að endurgreiða þeim einstaklingum eða fyrirtækjum sem hann skuldar. ครั้น มี หนี้สิน แล้ว เขา ควร สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ที่ จะ ชําระ หนี้ แก่ ปัจเจกบุคคล หรือ บริษัท ที่ เขา เป็น หนี้ อยู่. |
Ég vinn fyrir þig í yfir 15 ár og þetta er hvernig þú endurgreiða? ผมทํางานให้กับคุณนานกว่า 15 ปีและนี้ คือวิธีที่คุณชําระคืน? |
11 Ef þess vegna annar söfnuður hlýtur fé frá þessum söfnuði, skal hann endurgreiða þessum söfnuði samkvæmt samkomulagi — ๑๑ ดังนั้น, หากหน่วยอื่นของศาสนจักรประสงค์จะได้รับเงินตราจากหน่วยของศาสนจักรหน่วยนี้, ก็ให้พวกเขาจ่ายให้หน่วยของศาสนจักรหน่วยนี้อีกตามที่พวกเขาจะตกลงกัน; |
Sakkeus sannar að iðrun hans sé einlæg með því að gefa fátækum helming eigna sinna og nota hinn helminginn til að endurgreiða þeim sem hann hefur svikið fé af. ซักคาย พิสูจน์ ว่า การ กลับ ใจ ของ เขา เป็น แบบ น้ํา ใส ใจ จริง โดย การ ให้ ทรัพย์ สมบัติ ของ เขา ครึ่ง หนึ่ง แก่ คน อนาถา และ โดย การ ใช้ ทรัพย์ อีก ครึ่ง หนึ่ง เพื่อ จ่าย ให้ คน เหล่า นั้น ที่ เขา ได้ ฉ้อ โกง มา. |
En það gæti orðið alvarleg synd, nefnilega þjófnaður, ef lántakinn neitaði þrákelknislega að endurgreiða það sem hann skuldaði. แต่ นั่น อาจ กลาย เป็น ความ ผิด ร้ายแรง ได้ นั่น คือ การ ขโมย ถ้า หาก ผู้ ยืม ดึง ดัน ไม่ ยอม ใช้ คืน สิ่ง ที่ ได้ ยืม ไป นั้น. |
Móselögin skylduðu þjófa til að endurgreiða hið stolna með vöxtum. (3. ภาย ใต้ กฎหมาย ของ โมเซ ขโมย จะ ต้อง คืน ของ ที่ ลัก มา พร้อม กับ เพิ่ม บาง ส่วน ให้ อีก. |
Í einni sögunni sárbænir þjónn húsbónda sinn um frest til að endurgreiða mikla skuld. ใน เรื่อง หนึ่ง บ่าว ขอ ผัด หนี้ ก้อน ใหญ่. |
Það er skynsamlegt að hugleiða hvort sá sem falast eftir láni til áhættuviðskipta sé fær um að endurgreiða það. เมื่อ ใคร ขอ ยืม เงิน จาก เรา เพื่อ เอา ไป ลง ทุน ใน ธุรกิจ หนึ่ง ควร พิจารณา ความ สามารถ ของ เขา ใน การ จ่าย คืน เงิน จํานวน นั้น. |
Til að hljóta fyrirgefningu Guðs þarf hann að gera þrennt til viðbótar: skila því sem hann tók eða endurgreiða það, greiða fórnarlambinu fimmtung af andvirði þess í sekt og færa hrút að sektarfórn. เพื่อ จะ ได้ รับ การ อภัยโทษ จาก พระเจ้า เขา ต้อง ทํา อีก สาม สิ่ง คือ คืน สิ่ง ที่ เขา ได้ เอา มา, จ่าย ค่า ปรับ ให้ ผู้ เสียหาย รวม ทั้ง สิ้น 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ราคา สิ่ง ที่ ได้ ขโมย ไป นั้น, และ ถวาย แกะ ตัว ผู้ ตัว หนึ่ง เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ ความ ผิด. |
Lofar lántakandinn að endurgreiða fjárhæðina óháð því hvernig viðskiptin fara eða er endurgreiðslan háð því að viðskiptin gangi vel? ผู้ ยืม ตก ลง จะ จ่าย คืน เงิน จํานวน นั้น ไม่ ว่า ธุรกิจ จะ ประสบ ผล สําเร็จ หรือ ไม่ หรือ ว่า จะ จ่าย คืน ก็ ต่อ เมื่อ ธุรกิจ ประสบ ผล สําเร็จ? |
" Ég hef verið í smá kostnað yfir þetta mál, sem ég skal ráð fyrir að bankinn að endurgreiða, en umfram það sem ég er amply launað með því að hafa haft reynslu sem er á margan hátt einstök, og heyra mjög merkilega frásögn af Red- headed League. " " ฉันได้รับค่าใช้จ่ายขนาดเล็กบางกว่าเรื่องนี้ที่ฉันจะคาดหวังว่าธนาคาร ในการคืนเงิน แต่นอกเหนือจากที่ฉันคืนอย่างพอเพียงโดยมีมีประสบการณ์ซึ่งเป็น ในหลายวิธีที่ไม่ซ้ํากันและโดยการได้ยิน |
Orð hans fordæmir til dæmis að taka lán en endurgreiða það ekki. ยก ตัว อย่าง พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา ตําหนิ อย่าง เจาะจง ใน เรื่อง การ ยืม แล้ว ไม่ ใช้ คืน. |
Eða hvað um það ef lántakandinn fengi í hendur fé til að endurgreiða það sem hann tók að láni en sinnti ekki siðferðilegri skyldu sinni gagnvart bróður sínum? หรือ จะ ว่า อย่าง ไร หาก ผู้ ขอ กู้ ยืม มี เงิน มาก พอ จะ จ่าย คืน จํานวน เงิน ที่ เขา ขอ ยืม ไป แต่ เพิกเฉย พันธะ ทาง ศีลธรรม ที่ เขา มี ต่อ พี่ น้อง ของ เขา ทาง ด้าน การเงิน? |
Maður fellst á að endurgreiða skuld á ákveðnum gjalddögum eða fyrir vissan eindaga. บาง คน ตก ลง ว่า จะ จ่าย เงิน คืน ใน วัน เวลา ที่ ระบุ ไว้ หรือ ให้ ทัน ภาย ใน เวลา กําหนด. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ endurgreiða ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา