ไอซ์แลนด์
endilega ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า endilega ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ endilega ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า endilega ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างไม่มีเงื่อนไข, จริงๆ, ทีเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า endilega
แน่นอน(absolutely) |
อย่างไม่ต้องสงสัย(absolutely) |
อย่างไม่มีเงื่อนไข(absolutely) |
จริงๆ(absolutely) |
ทีเดียว(absolutely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esr 1:3-6 – Hvers vegna voru þeir Ísraelsmenn, sem buðu sig ekki fram til að fara til Jerúsalem, ekki endilega veikir í trúnni? อสร 1:3-6—ทําไม ชาว อิสราเอล ที่ ไม่ สมัคร ใจ กลับ ไป กรุง เยรูซาเล็ม ไม่ ถือ ว่า มี ความ เชื่อ อ่อนแอ? |
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni. ใน การ ประสบ ความ สูญ เสีย เช่น นั้น ไม่ จําเป็น ที่ ว่า เรา จะ ต้อง ปฏิเสธ ความ จริง อย่าง สิ้นเชิง. |
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra. นี่ ไม่ จําเป็น ต้อง หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง เห็น ด้วย กับ การ ตัดสิน ใจ ของ บิดา มารดา เสมอ ไป. |
7 Það þarf ekki endilega að vera erfitt að skilja „djúp Guðs“. 7 เรา ไม่ ควร คิด ว่า “สิ่ง ลึกซึ้ง” ต้อง เป็น เรื่อง เข้าใจ ยาก เสมอ ไป. |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. ก็แค่กระดาษมาก่อนคอมพิวเตอร์ ไม่ได้แปลว่าคุณจะเข้าใจพื้นฐานของเรื่องนั้นๆ ได้ดีกว่า ถ้าคุณใช้กระดาษ แทนที่จะใช้คอมพิวเตอร์ ในการเรียนการสอนคณิตศาสตร์ |
Ég vildi endilega ađ viđ kynntumst öll. ใช่ แม่ว่าคงจะดี ถ้าเราได้รู้จักกัน |
er ekki endilega ūađ sem viđ viljum. นั่นไม่ใช่ความใฝ่ฝันของเราที่นี่ |
Við erum ekki að reyna að leggja til að ein leið sé endilega betri en önnur fyrir hvern og einn. เรา ไม่ พยายาม จะ แนะ ว่า วิธี หนึ่ง ต้อง ดี กว่า อีก วิธี หนึ่ง สําหรับ ทุก คน. |
En aðstæður, sem valda sundrungu á einu heimili, hafa ekki endilega áhrif á önnur. กระนั้น สภาพการณ์ ที่ ทํา ให้ ครอบครัว หนึ่ง แตก แยก อาจ ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ อีก ครอบครัว หนึ่ง. |
Ef þú getur séð þér farborða, þarftu þá endilega að verja tíma, peningum og kröftum í að afla þér meiri menntunar, til þess eins að svala metnaði þínum, foreldra þinna eða annarra ættingja? ถ้า คุณ หา เลี้ยง ตัว เอง ได้ จําเป็น จริง ๆ ไหม ที่ คุณ จะ ใช้ เวลา เงิน ทอง และ ความ พยายาม ใน การ เรียน ต่อ เพียง เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย ที่ เป็น ความ ใฝ่ฝัน ส่วน ตัว หรือ เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย ที่ บิดา มารดา หรือ ญาติ ๆ ตั้ง ให้ คุณ? |
Og sjónarmið og skoðanir Guðs á ýmsum trúarsöfnuðum þarf ekki endilega að vera það sama og sjónarmið þessara fjögurra háttvirtu kirkna, og öfugt. ทัศนะ และ พระ ดําริ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ กลุ่ม หลาก หลาย อาจ จะ ไม่ เหมือน กับ ทัศนะ ของ คริสตจักร ที่ น่า นับถือ ทั้ง สี่ นี้ และ อาจ เป็น ได้ ใน ทาง กลับ กัน ด้วย. |
Ekki endilega. ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา อย่าง นั้น. |
Ekki endilega. ไม่จําเป็น |
Ekki endilega. นั่นไม่สําคัญ |
Endilega. แน่นอนที่สุด |
Bakslag eyðileggur ekki endilega þær framfarir sem þú hefur þegar tekið. การ ที่ นิสัย เก่า โผล่ ขึ้น มา อีก ก็ ใช่ จะ ลบ ล้าง ความ ก้าว หน้า ซึ่ง คุณ ทํา มา ถึง ขั้น นี้ แล้ว. |
9, 10. (a) Hvers konar aðstæður útheimta ekki endilega formlega fyrirgefningu? 9, 10. (ก) สภาพการณ์ แบบ ใด ที่ ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ให้ อภัย อย่าง เป็น ทาง การ? |
Það sem ákvarðar hvort einhver sé mathákur er því ekki endilega þyngd hans heldur hvort hann sé óhóflega gráðugur í mat. — Sjá „Spurningar frá lesendum“ í Varðturninum (enskri útgáfu) 1. nóvember 2004. ประเด็น สําคัญ ที่ ต้อง พิจารณา ก็ คือ ไม่ ว่า มี น้ําหนัก ตัว มาก หรือ น้อย เขา กิน อย่าง ตะกละ ตะกราม หรือ ไม่.—ดู “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤศจิกายน 2004. |
En hann hatar ekki endilega einstaklinginn sem framkvæmir þessi verk. อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง เกลียด คน ที่ ทํา สิ่ง เหล่า นั้น ด้วย. |
Könnum ástæðurnar fyrir því að þessar innblásnu leiðbeiningar voru gefnar og lítum síðan á fáeinar aðstæður sem falla ekki endilega undir fyrirmæli Páls. ให้ เรา พิจารณา เหตุ ผล บาง ประการ ที่ มี คํา แนะ นํา ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นี้ และ จาก นั้น จะ พิจารณา สถานการณ์ ไม่ กี่ อย่าง ที่ คํา แนะ นํา นี้ ไม่ ได้ ครอบ คลุม ถึง. |
Og slíkar blæðingar gera ekki endilega vart við sig strax heldur aukast smátt og smátt. และ อาการ เลือด ออก นั้น อาจ เบา บาง ไม่ ปรากฏ ให้ เห็น ทันที ทันใด และ ค่อย ๆ มาก ขึ้น เมื่อ เวลา ผ่าน ไป. |
Ekki endilega. ไม่ เป็น เช่น นั้น เสมอ ไป. |
Staða þeirra var ekki endilega prestdæmisköllun. ตําแหน่งของพวกเขาไม่จําเป็นต้องเป็นการเรียกในฐานะปุโรหิต. |
17. (a) Hvers vegna gefa nútímaþýðingar Matteusar á hebresku ekki endilega til kynna hvað Jesús og postularnir sögðu? 17. (ก) เหตุ ใด ฉบับ แปล พระ ธรรม มัดธาย ภาษา ฮีบรู สมัย ใหม่ ใช่ ว่า จะ ต้อง เป็น แหล่ง ที่ บ่ง ชี้ สิ่ง ซึ่ง พระ เยซู และ พวก อัครสาวก กล่าว จริง ๆ เสมอ ไป? |
(Orðskviðirnir 15:28) Segðu ekki endilega það fyrsta sem þér dettur í hug þegar þér finnst að verið sé að ráðast á þig. (สุภาษิต 15:28) เมื่อ รู้สึก ว่า ถูก ตําหนิ ก็ อย่า พูด โพล่ง สิ่ง แรก ที่ ผุด ขึ้น มา ใน ความ คิด. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ endilega ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา