en buenas manos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en buenas manos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en buenas manos ใน สเปน
คำว่า en buenas manos ใน สเปน หมายถึง ได้รับการดูแล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en buenas manos
ได้รับการดูแล(in good hands) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su capitán estará en buenas manos. captain'll คุณ อยู่ในมือดี. |
Está en buenas manos. ผมจะดูแลมันเอง |
No te preocupes, está en buenas manos. อย่าห่วง เราดูแลเธอดี |
Está en buenas manos. เธอจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี |
Entonces estás en buenas manos. อืมม์ ดี นั่นคุณเจอมือดีแล้ว |
Ella está en buenas manos, Nic, te lo prometo. เธอได้รับการดูแลอย่างดี ผมรับรอง |
Además, van a estar en buenas manos. อีกอย่างลูกอยู่กับคนรู้งาน |
Estás en buenas manos. ลูกวางใจได้ |
Me alegra que mi casa esté en buenas manos. ฉันมีความสุขมากที่บ้านหลังนี้อยู่ในมือของคนดีๆ |
Pues, estás en buenas manos. อืม คุณได้มือดีคอยช่วย |
Pareces estar en buenas manos. แกอยู่ในมือผู้ชํานาญ |
Las palabras de estos fieles hermanos convencieron a los presentes —entre quienes se encontraban los padres de muchos de los graduados— de que todos los nuevos misioneros quedan en buenas manos. คํา พูด ของ พี่ น้อง เหล่า นี้ รับรอง กับ ผู้ ฟัง ซึ่ง รวม ทั้ง บิดา มารดา ของ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา หลาย คน ว่า มิชชันนารี ใหม่ จะ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี ใน เขต มอบหมาย ของ พวก เขา. |
Aunque lo echo mucho de menos, me consuela saber que está en buenas manos y que Jehová se acordará de él junto con otros millones de personas en la resurrección (Juan 5:28, 29). แม้ ฉัน ยัง อาลัย คิด ถึง เขา มาก แต่ ฉัน ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม ด้วย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เขา อยู่ ใน การ ดู แล ของ พระ ยะโฮวา และ ฉัน รู้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ระลึก ถึง เขา พร้อม กับ คน อื่น ๆ อีก หลาย ล้าน คน เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.—โยฮัน 5:28, 29. |
Descartamos un número de enfermeros no del todo apropiados antes de encontrar el equipo perfecto dirigidos por Marsha. quien no los dejaría ganar un juego de bingo solo porque van a morir pero iría a tomar videos de su rancho por Uds., cuando no puedan salir, y Caitlin, quien no los dejaría omitir sus ejercicios matutinos pero sabe cuándo necesitan oír que su esposa está en buenas manos. เราได้ผ่านพบคนดูแลจํานวนไม่น้อย ที่ไม่ค่อยจะใช้ได้เท่าไหร่ ก่อนที่เราจะมาเจอกับทีมที่สมบูรณ์แบบ นําทีมโดยมาร์ชา ผู้ซึ่งจะไม่ยอมให้คุณชนะเกมบิงโก เพียงเพราะว่าคุณกําลังจะตาย แต่จะออกไปแล้วไปถ่ายวีดีโอ ฟาร์มของคุณมาให้คุณดู ในตอนที่คุณออกไปที่นั่นไม่ได้แล้ว และแคทลิน ผู้ซึ่งจะไม่ยอมให้คุณว่างเว้น การออกกําลังกายตอนเช้า แต่รู้ว่าเมื่อใดที่คุณต้องการจะได้ยินว่า ภรรยาของคุณจะอยู่ในการดูแลที่ดี |
Bueno, muy pronto estará en nuestras manos. เอ่อ มันจะอยู่ในมือเราในไม่ช้า |
Aun cuando alegaran tener buenas intenciones, fueron instrumentos en manos de Satanás en vez de compañeros fieles. (โยบ 42:7) แม้ ว่า พวก เขา อ้าง ว่า มี เจตนา ดี แต่ พวก เขา กระทํา อย่าง ที่ เป็น เครื่อง มือ ของ ซาตาน มาก กว่า จะ เป็น เพื่อน ที่ ซื่อ สัตย์. |
Pero si lo ven acurrucado y feliz con un buen libro en las manos, se darán cuenta de que no solo predica los beneficios de la lectura, sino que la pone en práctica”. ใน ทาง ตรง ข้าม ถ้า ลูก ของ คุณ เห็น คุณ คุด คู้ อยู่ กับ หนังสือ ดี ๆ อย่าง มี ความ สุข พวก เขา ก็ จะ ได้ แง่ คิด ว่า คุณ ไม่ เพียง แต่ เทศน์ ปาว ๆ ว่า ให้ อ่าน ๆ แต่ คุณ ปฏิบัติ ให้ เห็นด้วย.” |
Pudo decirle: “He meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”. ท่าน ‘ภาวนา ถึง พระ ราชกิจ ทั้ง ปวง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง กระทํา และ รําพึง ถึง พระ หัตถกิจ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า.’ |
CON PALABRAS: Aunque se burlen de nosotros, predicamos con entusiasmo las buenas noticias del Reino de Dios en manos del Rey Jesucristo. คํา พูด เรา ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง รัฐบาล ของ พระเจ้า ที่ มี พระ เยซู เป็น กษัตริย์ อย่าง กระตือรือร้น แม้ จะ ถูก เยาะเย้ย |
“He meditado en toda tu actividad —le dijo a Dios en una oración—; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos.” แต่ ท่าน ก็ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ว่า “ข้าพเจ้า ภาวนา ถึง พระ ราชกิจ ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา นั้น; ข้าพเจ้า รําพึง ถึง พระ หัตถกิจ การ ต่าง ๆ ของ พระองค์.” |
Bueno, entonces, a todos los efectos, pongo mi vida en sus manos. ดี หลังจากนั้น ด้วยทั้งหมดนี้ |
3 ¿Qué supondrá este hecho para quienes “no conocen a Dios y [...] no obedecen las buenas nuevas” de su Reino celestial en manos de Cristo? 3 ทั้ง นี้ จะ หมายความ เช่น ไร สําหรับ คน “ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า และ คน ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ข่าว ดี” เรื่อง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ คริสต์? |
Estás en buenas manos, hijo. นายได้มือดีแล้ว ไอ้ลูกชาย |
Pero estaré mas tranquilo sabiendo que estamos en buenas manos. แต่ผมต้องการให้บรอด์รู้ว่าพวกเราอยู่กับมือดี |
Vas a estar en buenas manos, ¿ok? คุณจะต้องปลอดภัยโอเคมั้ย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en buenas manos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en buenas manos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา