ชาวอินโดนีเซีย
empedu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empedu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empedu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า empedu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง น้ําดี, น้ําดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า empedu
น้ําดีnoun Maksudku, apa kau bisa hidup tanpa kantung empedu? คือผมหมายถึง เรามีชีวิตได้โดยไม่ต้องมีถุงน้ําดีได้ไหม? |
น้ําดีnoun Maksudku, apa kau bisa hidup tanpa kantung empedu? คือผมหมายถึง เรามีชีวิตได้โดยไม่ต้องมีถุงน้ําดีได้ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah. พระองค์ เท น้ํา ดี ของ ผม ลง พื้น |
Kandung empedu beruang, cula badak. เพื่อทําเป็นยารักษาโรคและยากระตุ้นอารมณ์ทางเพศ |
Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama? จริงหรือที่การผ่าตัดถุงน้ําดี กับการไปเที่ยวปารีส มันจะดีพอๆ กัน? เหมือนคําถามทดสอบไอคิวที่แสนง่ายเลยนะครับ |
Itu murni kandung empedu manusia, kering dan berbentuk bubuk. มันคือถุงน้ําดีมนุษย์ แห้งและบดละเอียด |
Dari siapa kau dapatkan kandung empedu itu? นายได้ถุงน้ําดีจากใคร |
Jika kau mau mencampurnya, aku pernah coba rasa kandung empedu akan jadi enak dengan teh putih. ถ้าคุณเป็นประเภทชอบผสม ผมว่ารสชาติถุงน้ําดี เข้ากันได้ดีกับชาขาวนะ |
69:21) Matius mengatakan, ”Mereka memberi [Yesus] anggur yang dicampur dengan empedu untuk diminum; namun, setelah mengecapnya, dia menolak untuk minum.” 69:21) มัดธาย บอก เรา ว่า “พวก เขา เอา เหล้า องุ่น ผสม กับ น้ํา ดี ให้ [พระ เยซู] เสวย แต่ เมื่อ ทรง ชิม ดู แล้ว พระองค์ ไม่ ยอม เสวย.” |
Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya. นิ่ว ใน ถุง น้ํา ดี เป็น สาเหตุ ให้ มี ไข้ และ ทํา ให้ เลือด ของ เธอ เป็น พิษ. |
Apakah operasi kandung empedu dan jalan- jalan ke Paris adalah hal yang sama? จริงหรือที่การผ่าตัดถุงน้ําดี กับการไปเที่ยวปารีส |
Kemudian dia berkata: “Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi. ท่านกล่าวต่อจากนั้นว่า “บัดนี้, เมื่อจิตของพ่อนึกได้ถึงความคิดนี้, พ่อร้องอยู่ภายในใจพ่อ : ข้าแต่พระเยซู, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ขอพระองค์ทรงเมตตาข้าพระองค์, ผู้อยู่ในดีแห่งความขมขื่น, และถูกล้อมรอบด้วยโซ่อันเป็นนิจแห่งความตาย. |
Fragmen Muratori menjelaskan bahwa tulisan-tulisan palsu itu tidak boleh diterima, ”sebab empedu tidak layak dicampur dengan madu”. ชิ้น ส่วน ของ มูราโทรี อธิบาย ว่า ไม่ ควร ยอม รับ งาน เขียน ปลอม เหล่า นั้น “เพราะ ว่า ไม่ สม ควร ที่ จะ เอา ของ เหลว รส ขม ใน ถุง น้ํา ดี ผสม กับ น้ํา ผึ้ง.” |
15 Mesias akan diberi cuka dan empedu. 15 จะ มี คน เอา น้ํา ส้ม สาย ชู และ น้ํา ดี ให้ พระ มาซีฮา ดื่ม. |
Dia harus menghilangkan kandung empedunya. เขาต้องตัดถุงน้ําดีออก |
Sebuah empedu tersedak, dan melestarikan manis. -- Perpisahan, coz saya. สําลักน้ําดีและรักษาความหวาน. -- อําลา, coz ของฉัน |
14 Lihatlah aku berkata kepadamu, bahwa dia yang mengira bahwa anak kecil memerlukan baptisan berada dalam empedu kepahitan dan dalam ikatan kedurhakaan; karena dia tidak memiliki aiman, harapan, tidak juga kasih amal; karenanya, seandainya dia disingkirkan saat dalam pemikiran itu, dia mestilah turun ke neraka. ๑๔ ดูเถิดพ่อกล่าวแก่ลูก, ว่าเขาที่คิดว่าเด็กเล็ก ๆ ต้องรับบัพติศมาย่อมอยู่ในดีแห่งความขมขื่นและพันธนาการแห่งความชั่วช้าสามานย์; เพราะเขาไม่มีทั้งศรัทธาก, ความหวัง, หรือจิตกุศล; ดังนั้น, หากเขาถูกตัดขาดไปขณะที่อยู่ในความคิดนั้น, เขาต้องลงไปสู่นรก. |
18 Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada adalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh brantai kematian abadi. ๑๘ บัดนี้, เมื่อจิตของพ่อนึกได้ถึงความคิดนี้, พ่อร้องอยู่ภายในใจพ่อ : ข้าแต่พระเยซู, พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ขอพระองค์ทรงเมตตาข้าพระองค์, ผู้อยู่ในดีแห่งความขมขื่นก, และถูกล้อมรอบด้วยโซ่ขอันเป็นนิจแห่งความตาย. |
”Karena itu, bertobatlah dari keburukanmu ini,” Petrus mendesak Simon, ”dan mohonlah kepada Yehuwa agar, jika mungkin, siasat hatimu [”rancangan hatimu”, New Jerusalem Bible] diampuni darimu; karena aku melihat engkau adalah empedu beracun dan belenggu ketidakadilbenaran.” —Kisah 8:22, 23. เปโตร ได้ กระตุ้น เตือน ซีโมน ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง กลับ ใจ ใหม่ จาก การ ชั่ว ร้าย ของ เจ้า นี้ และ อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ชะรอย พระองค์ จะ ทรง โปรด ยก ความ ผิด ซึ่ง เจ้า คิด ใน ใจ ของ เจ้า [“อุบาย แห่ง หัวใจ ของ เจ้า,” นิว เจรูซาเลม ไบเบิล] ด้วย เรา เห็น ว่า เจ้า จะ ต้อง รับ ความ ขมขื่น และ ติด พันธนะ แห่ง ความ อธรรม.”—กิจการ 8:22, 23, ฉบับ แปล ใหม่. |
Dengan empedu ikan, Tobias kemudian memulihkan penglihatan ayahnya. ภาย หลัง โทบิยาห์ ได้ ทํา ให้ ตา ของ บิดา มอง เห็น ได้ ดัง เดิม ด้วย ดี ปลา. |
Dan perbanyak makan empedu domba. กินอ้วกแกะ เท้ายิ่งหนึบ |
Binatang ini ditangkap hanya untuk diambil empedu dan kantong empedunya, yang digunakan sebagai obat tradisional Timur. สัตว์ ชนิด นี้ ถูก ล่า เพื่อ เอา น้ํา ดี และ ถุง น้ํา ดี ซึ่ง ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน การ ทํา ยา แผน โบราณ ของ ชาว ตะวัน ออก. |
Maksudku, apa kau bisa hidup tanpa kantung empedu? คือผมหมายถึง เรามีชีวิตได้โดยไม่ต้องมีถุงน้ําดีได้ไหม? |
“Dalam empedu kepahitan dan dalam ikatan kedurhakaan” “ในดีแห่งความขมขื่นและพันธนาการแห่งความชั่วช้าสามานย์” |
69:22 Diberi cuka dan empedu Mat. 69:21 มี คน เอา น้ํา ส้ม สาย ชู มัด. |
Ia juga mengidap kolangitis sklerosis primer, yang menyerang saluran empedu di hati. นอก จาก นี้ เธอ ยัง เป็น โรค ท่อ น้ํา ดี อักเสบ แบบ แข็งตัว ใน ระยะ แรก ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ ท่อ น้ํา ดี ใน ตับ. |
Bicaralah ttg kandung empedu. มาคุยถึงถุงน้ําดีเถอะ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empedu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก