กรีก
εκθέτω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εκθέτω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εκθέτω ใน กรีก
คำว่า εκθέτω ใน กรีก หมายถึง เปิดเผย, กล่าวร้าย, ขยายความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εκθέτω
เปิดเผยverb |
กล่าวร้ายverb Όταν συμβαίνουν καταστροφικά γεγονότα, οι νέοι εκτίθενται σε έναν χείμαρρο παραστατικών περιγραφών από τα μέσα ενημέρωσης. เมื่อเกิดเหตุร้ายที่ยังความหายนะ พวกหนุ่มสาวต่างก็ได้เห็นภาพทางสื่อต่าง ๆ อย่างท่วมท้น. |
ขยายความverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εντούτοις, η ένοπλη εργασία εκθέτει αυτό το άτομο στην πιθανότητα να γίνει ένοχο αίματος αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσει το όπλο του. อย่าง ไร ก็ ตาม อาชีพ ที่ ต้อง พก พา อาวุธ ทํา ให้ คน เรา มี โอกาส ทํา ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก หาก เขา ต้อง ใช้ อาวุธ นั้น. |
Να τον χρησιμοποιείτε καλά καθώς διδάσκετε άλλους και εκθέτετε τις ψεύτικες διδασκαλίες. จง ใช้ พระ คํา นั้น อย่าง ดี ใน การ สอน คน อื่น และ ใน การ เปิดโปง คํา สอน เท็จ. |
Η Γραφή θεωρείται απλώς ως ένα από τα πολλά βιβλία που περιέχουν θρησκευτικές απόψεις και προσωπικά βιώματα, όχι ως ένα βιβλίο που εκθέτει γεγονότα και αλήθειες. มี การ ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เพียง หนังสือ เล่ม หนึ่ง ใน หลาย เล่ม เกี่ยว กับ ความ คิด เห็น ทาง ศาสนา และ ประสบการณ์ ส่วน ตัว ไม่ ได้ ถือ ว่า เป็น หนังสือ แห่ง ข้อ เท็จ จริง และ ความ จริง. |
«Μιμηταί μου γίνεσθε, καθώς και εγώ του Χριστού», δηλώνει ο Παύλος, και στη συνέχεια εκθέτει τη θεϊκή αρχή για το ποιος είναι κεφαλή: Κεφαλή της γυναίκας είναι ο άντρας, κεφαλή του άντρα είναι ο Χριστός, κεφαλή του Χριστού είναι ο Θεός. เปาโล ประกาศ ว่า “จง เป็น ผู้ เลียน แบบ ข้าพเจ้า เหมือน ข้าพเจ้า เป็น ผู้ เลียน แบบ พระ คริสต์” ครั้น แล้ว ท่าน จึง ดําเนิน ต่อ ไป เพื่อ วาง หลักการ ของ พระเจ้า เรื่อง ตําแหน่ง ประมุข ซึ่ง มี ว่า ประมุข ของ ผู้ หญิง คือ ผู้ ชาย, ประมุข ของ ผู้ ชาย คือ พระ คริสต์, ประมุข ของ พระ คริสต์ คือ พระเจ้า. |
Εφόσον ζούμε σε έναν κόσμο ο οποίος έχει ήδη πάρα πολλές παγίδες και πειρασμούς, γιατί να εκθέτουμε άσκοπα τον εαυτό μας σε άλλη μια παγίδα ή πειρασμό; เนื่อง จาก เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ มี บ่วง แร้ว และ การ ล่อ ใจ มาก มาย อยู่ แล้ว ทําไม ต้อง วาง บ่วง แร้ว และ การ ล่อ ใจ อย่าง อื่น ให้ ตัว เอง โดย ไม่ จําเป็น อีก เล่า? |
Μερικοί, ωστόσο, εκθέτουν τον εαυτό τους σε μια τέτοια κατάσταση με συμβολικό τρόπο. แต่ ก็ มี บาง คน รุด เข้า สู่ สภาพการณ์ ดัง กล่าว โดย นัย. |
Πιστεύω πως κάτι τέτοιο θα γίνει ολότελα εφικτό καθώς ο όγκος των δεδομένων που χρησιμοποιούμε και η ικανότητα της τεχνολογίας να τ' αντιλαμβάνεται αυξάνονται εκθετικά. ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ ด้วยปริมาณข้อมูลที่พวกเราใช้ และความสามารถในการเข้าใจของเทคโนโลยี ทั้งสองจะพัฒนาได้อย่างไม่มีสิ้นสุด |
(Ματθαίος 20:28) «Έφτασε πολύ κοντά στο θάνατο, εκθέτοντας την ψυχή του σε κίνδυνο». เพื่อ ประทาน จิตวิญญาณ ของ ท่าน เป็น ค่า ไถ่ เพื่อ คน เป็น อัน มาก.” (มัดธาย 20:28, ล. ม.) |
Ο πάπας είχε διακηρύξει εκείνο το έτος ως «άγιο έτος», και εμείς, μέσω ραδιοφώνου και φωνογράφου, εκθέταμε αυτό το γεγονός και δείχναμε ότι τίποτε άγιο δεν θα μπορούσε να προέλθει από κάτι τέτοιο. โป๊ป ประกาศ ให้ ปี นั้น เป็น “ปี ศักดิ์สิทธิ์” และ โดย การ กระจาย เสียง ทาง วิทยุ และ เครื่อง เล่น จานเสียง เรา เปิดโปง เรื่อง นั้น และ แสดง ให้ เห็น ว่า จะ ไม่ มี อะไรที่ บริสุทธิ์ เกิด ขึ้น ใน ปี นั้น. |
Και αυτό εξηγεί γιατί εκθέτει τόση οργή και βία εναντίον των νταντάδων που απαγάγει. และนั่นอธิบายว่าทําไม เขาถึงลงมืออย่างโหดเหี้ยมและรุนแรง ต่อพี่เลี้ยงเด็กที่เขาจับตัวไป |
Δεν εκθέτετε τον εαυτό σας και την οικογένειά σας στον κίνδυνο να αντιμετωπίσετε μεγάλες αντιξοότητες; คุณ กําลัง ทํา ให้ ตัว เอง และ ครอบครัว เสี่ยง ที่ จะ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก อัน ใหญ่ หลวง มิ ใช่ หรือ? |
Ο Ιησούς εκθέτει τις ανθρώπινες παραδόσεις (1-13) ตําหนิ ธรรมเนียม ของ มนุษย์ (1-13) |
Το ασήμι εκθέτει το Αμπίζου... ... και το κάνει ευάλωτο. งั้นเงินก็ทําให้เห็นร่างอบีซู ทําให้มันถูกโจมตีได้ |
Σχετικά με την καταστροφή ανθρώπων και ζώων σ’ ένα παγκόσμιο κατακλυσμό, η Αγία Γραφή εκθέτει τα εξής: «Πάντα όσα είχον πνοήν [νεσαμάχ] της δυνάμεως [ρούαχ,] ζωής εις τους μυκτήρας αυτών, απέθανον.» เกี่ยว กับ การ ทําลาย ล้าง ชีวิต มนุษย์ และ สัตว์ ด้วย มหา อุทกภัย ทั่ว โลก นั้น พระ คัมภีร์ รายงาน ดัง นี้: “ทุก สิ่ง ซึ่ง ลม หายใจ [เนะชาม่า] ของ พลัง [รู อา หห์ วิญญาณ] แห่ง ชีวิต โดย การ หายใจ เข้า ออก ทาง จมูก กล่าว คือ บรรดา สัตว์ ที่ อยู่ บน บก ก็ ตาย ทั้ง สิ้น.” |
* Δυστυχώς, αυτό εκθέτει τα παιδιά σε πολλή βλαβερή ύλη. * น่า เศร้า นี่ ทํา ให้ เด็ก ๆ ได้ รับ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย มาก มาย ที เดียว. |
Ο γιατρός είπε ότι δεν πρέπει να εκθέτεις τα μάτια σου στο φως. หมอบอกว่าตาของคุณยังสู้แสงไม่ได้ |
(Ψαλμός 31:5) Η αγάπη χαίρεται βλέποντας την αλήθεια να θριαμβεύει πάνω στο ψεύδος και να το εκθέτει· αυτό το γεγονός εξηγεί σε κάποιο βαθμό τη μεγάλη αύξηση στον αριθμό των λάτρεων του Ιεχωβά η οποία λαβαίνει χώρα σήμερα. (บทเพลง สรรเสริญ 31:5) ความ รัก ชื่นชม ยินดี เมื่อ เห็น ความ จริง มี ชัย และ เปิดโปง ความ เท็จ; เรื่อง นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ ทํา ให้ มี การ เพิ่ม ทวี จํานวน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน เวลา นี้ อย่าง มาก มาย. |
Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων. เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. |
Πόσο άσοφο είναι να εκθέτει κανείς τον εαυτό του σε τέτοια πίεση! ช่าง ไม่ ฉลาด เสีย เลย ที่ จะ เอา ตัว เข้า ไป เผชิญ แรง กดดัน ดัง กล่าว! |
Εκθέτεις τον εαυτό σου και την Πράκτορα Σκάλυ σε άσκοπο κίνδυνο. คุณนําตัวของคุณ และ Agent Scully ไปเผชิญกับอันตราย ที่ไม่จําเป็น |
Μια προσεκτική εξέταση των απόκρυφων ευαγγελίων εκθέτει τον πραγματικό τους χαρακτήρα. การ ตรวจ สอบ กิตติคุณ นอก สารบบ อย่าง ละเอียด ทํา ให้ เห็น ว่า ข้อ เขียน เหล่า นี้ เป็น เรื่อง เท็จ. |
Αυτό το σενάριο δείχνει παραστατικά την κατάσταση των υπηρετών του Ιεχωβά, οι οποίοι δίνουν μαρτυρία με θάρρος υπέρ του Ιεχωβά και εκθέτουν με αφοβιά τον πρώτιστο εχθρό του, τον μοχθηρό Σατανά! ฉาก เหตุ การณ์ สมมุติ นี้ แสดง ให้ เห็น ถึง สถานการณ์ ของ ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ที่ เป็น พยาน อย่าง กล้า หาญ สนับสนุน พระ ยะโฮวา และ เปิดโปง ซาตาน ศัตรู ผู้ ชั่ว ร้าย ของ พระองค์ อย่าง ไม่ หวั่น กลัว. |
Ο Χένρι Γκρου, ο Τζορτζ Στέτσον και ο Τζορτζ Στορς εξετάζουν σχολαστικά το δόγμα περί αθανασίας της ανθρώπινης ψυχής και το εκθέτουν ως ψευδές เฮนรี่ กรูว์, จอร์จ สเตทสัน และ จอร์จ สตอรร์ พิจารณา และ เปิดโปง คํา สอน เท็จ ของ คริสต์ ศาสนจักร เรื่อง วิญญาณ อมตะ ของ มนุษย์ |
Ακούστε πώς ο Μάρκος, ο συγγραφέας του ομώνυμου Ευαγγελίου, εκθέτει αυτό το συνταρακτικό γεγονός: ให้ เรา ฟัง มาระโก ผู้ เรียบเรียง กิตติคุณ รายงาน เหตุ การณ์ อัน น่า ตื่นเต้น นี้: |
Ο Ιεχωβά Εκθέτει τους Ψευδοπροφήτες พระ ยะโฮวา ทรง เปิดโปง ผู้ พยากรณ์ เท็จ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εκθέτω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี