ไอซ์แลนด์
einmitt ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า einmitt ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ einmitt ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า einmitt ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อย่างแน่นอน, ตรง, ถูก, ถูกต้อง, ใช่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า einmitt
อย่างแน่นอน(exactly) |
ตรง(exactly) |
ถูก(exactly) |
ถูกต้อง(exactly) |
ใช่(just) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég er einmitt að gera það. นั่นคือที่ฉันทําอยู่ |
Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11. แท้ จริง แล้ว การ สํานึก บุญคุณ ความ รัก อัน ใหญ่ ยิ่ง ที่ พระเจ้า และ พระ คริสต์ ทรง สําแดง ต่อ เรา กระตุ้น เรา ให้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระเจ้า และ เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์.—โยฮัน 3:16; 1 โยฮัน 4:10, 11. |
11 Og svo bar við, að her Kóríantumrs reisti tjöld sín við Ramahæðina, en það var einmitt hæðin, þar sem faðir minn Mormón afól Drottni hinar helgu heimildir. ๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพของโคริแอนทะเมอร์ตั้งกระโจมของพวกเขาใกล้เนินเขาเรมาห์; และมันเป็นเนินเขาเดียวกับที่มอรมอนบิดาข้าพเจ้าได้ซ่อนกบันทึกไว้กับพระเจ้า, ซึ่งเป็นบันทึกศักดิ์สิทธิ์. |
(1. Jóhannesarbréf 5:19) Satan „afvegaleiðir alla heimsbyggðina“ einmitt núna á okkar tímum. (1 โยฮัน 5:19) ที่ จริง ขณะ นี้ ซาตาน กําลัง “ลวง มนุษย์ โลก ทั้ง ปวง.” |
(Jesaja 6: 9, 10) Fólkið brást einmitt þannig við. (ยะซายา 6:9,10) ผู้ คน สนอง ตอบ อย่าง นั้น จริง ๆ. |
(Jóhannes 1:6, 7) Sumir þeirra sem Jóhannes prédikaði fyrir urðu einmitt lærisveinar Krists. (โยฮัน 1:6, 7, ล. ม.) อัน ที่ จริง บาง คน ที่ โยฮัน ได้ ประกาศ ให้ ฟัง นั้น เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์. |
Það er þetta sem Guð ætlast fyrir og það er einmitt þetta sem Biblían kennir. นั่น เป็น พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า และ เป็น สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน จริง ๆ! |
Já, einmitt. น้ําขุ่นๆเลย |
Jehóva hefur einmitt gert það. นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ทํา! |
Einmitt, svo ūú sást fyrir ķvæntasta kvikmyndaatriđi sögunnar? โอเค คุณกําลังจะสปอยหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อยู่นะ |
Sólveig: Já, einmitt, það var athyglisvert. โสพิศ: อืม พี่ ไม่ เคย คิด มุม นี้ มา ก่อน เลย |
(Orðskviðirnir 2: 10-12) Það var einmitt þetta sem Jehóva gaf ungu mönnunum til að búa þá undir það sem beið þeirra. (สุภาษิต 2:10-12) นั่น เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ให้ ชาย หนุ่ม ผู้ ซื่อ สัตย์ สี่ คน นี้ อย่าง แท้ จริง เพื่อ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ สิ่ง ที่ จะ มา ถึง. |
(Orðskviðirnir 18:24) Þegar einhver kemur til þín og segist hafa áhyggjur af þér er sá hinn sami einmitt þess konar vinur. (สุภาษิต 18:24) เมื่อ มี คน มา คุย เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ คุณ อาจ มี ปัญหา เขา ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น เพื่อน แบบ ที่ บอก ไว้ ใน ข้อ คัมภีร์ นี้! |
Það var einmitt það sem bræður Jósefs vildu láta föður sinn halda. นั่น คือ สิ่ง ที่ พวก พี่ ๆ ของ โยเซฟ ต้องการ ให้ บิดา นึก เช่น นั้น. |
Kannski finnst þér að ákafar uppástungur þínar sé einmitt það sem þurfi til að létta lund hins niðurbeygða. คุณ อาจ คิด ว่า คํา แนะ นํา อย่าง กระตือรือร้น ของ คุณ เป็น สิ่ง จําเป็น ที เดียว ใน การ ทํา ให้ จิตใจ ของ ผู้ เป็น ทุกข์ เบิกบาน ขึ้น. |
Einmitt. จริงสิ |
6 Og einmitt þannig mun ég asafna mínum kjörnu saman úr öllum bfjórum skautum heimsins, öllum þeim, sem trúa munu á mig og hlýða rödd minni. ๖ และแม้ดังนั้นเราจะรวมกผู้ที่เราเลือกไว้จากสี่เสี้ยวขของแผ่นดินโลก, แม้คนมากเท่าที่จะเชื่อในเรา, และสดับฟังเสียงของเรา. |
Boðunarstarfið getur einmitt verið prófsteinn á hve auðmjúk við erum. ที่ จริง งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน อาจ เป็น การ ทดสอบ ความ ถ่อม ใจ ของ เรา. |
(Míka 5:1) Jesús fæddist einmitt í þeim bæ. (มีคา 5:2) จริง ๆ แล้ว พระ เยซู ประสูติ ที่ ไหน? |
Það var einmitt það sem Pétur gerði! และ เปโตร ก็ ได้ ทํา อย่าง นั้น จริง ๆ! |
Farsímar geta til dæmis truflað ökumenn svo að þeir hafa ekki hugann við aksturinn sem þeir ættu einmitt að einbeita sér að. โทรศัพท์ มือ ถือ เป็น เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ คน ขับ รถ เขว ไป จาก สิ่ง ที่ เขา ควร ใส่ ใจ ใน ขณะ นั้น นั่น คือ การ ขับ รถ. |
Einmitt þegar börnin þarfnast allrar þeirrar ástúðar og verndar sem þau geta fengið, verða þau að læra nógu vel á götulífið til að bægja frá sér „rándýrum“ sem eru áfjáð í að níðast á þeim. เด็ก เหล่า นี้ อยู่ ใน วัย ที่ ต้องการ ความ รัก และ การ ปก ป้อง มาก ที่ สุด แต่ กลับ ต้อง มา เรียน รู้ ที่ จะ เป็น คน เจน จัด เพื่อ ป้องกัน ตัว จาก คน ที่ คอย แสวง หา ประโยชน์ จาก พวก เขา. |
Og í sjálfsnámi þínu gætirðu hafa lesið ritningarstaði sem þú þurftir einmitt á að halda. หรือ ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว คุณ อาจ สังเกต เห็น ข้อ คัมภีร์ ที่ เหมาะ กับ สภาพการณ์ ของ คุณ. |
Einmitt. ถูกต้อง |
Svo virðist sem Jehóva hafi þá fullvissað hann um það að dauði hans á kvalastaurnum myndi ekki varpa skugga á nafn Guðs heldur verða um síðir einmitt það sem notað yrði til að réttlæta það. ปรากฏ ชัด ว่า ใน ครั้ง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ให้ การ รับรอง กับ พระองค์ ว่า การ วาย พระ ชนม์ ของ พระองค์ บน หลัก นั้น จะ ไม่ นํา คํา ติเตียน มา สู่ พระ นาม ของ พระเจ้า หาก แต่ ใน ที่ สุด จะ เป็น สิ่ง ที่ ใช้ เพื่อ ทํา ให้ พระ นาม นั้น เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ einmitt ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา