กรีก
εγγονός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εγγονός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εγγονός ใน กรีก
คำว่า εγγονός ใน กรีก หมายถึง หลานชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εγγονός
หลานชายnoun Όμως όταν ο εγγονός μου ζητεί περισσότερες γραφές, διαβάζουμε περισσότερες γραφές! แต่เมื่อหลานชายขอให้อ่านพระคัมภีร์อีก เราจึงอ่านพระคัมภีร์อีก! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο Σκοτεινός. Είναι ο μόνος τρόπος για να σώσω τον εγγονό μου. มันเป็นทางเดียว ที่ข้าจะช่วยหลานชายได้ |
Και μην πλησιάσεις την εγγονή μου. แล้วอย่ามาเข้าใกล้หลานสาวผมอีก |
Τα εγγόνια δεν με αφορούν. หลานของชั้นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชั้นจะนึกถึง |
Η Μόσχα ξαναχτίστηκε, αλλά το Δεκέμβριο του 1237, οι Μογγόλοι με αρχηγό τον Μπατού Χαν, εγγονό του ξακουστού Τζένγκις Χαν, κατέλαβαν και έκαψαν ξανά τη Μόσχα μέχρι τα θεμέλια. มอสโก ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ แต่ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1237 พวก มองโกล โดย การ นํา ของ บาตูข่าน ราช นัดดา ของ เจงกิสข่าน ผู้ เรือง นาม ก็ บุก ยึด มอสโก และ เผา ราบ คาบ อีก ครั้ง. |
Η υποστήριξη της στοργικής μου συντρόφου συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι τα τρία παιδιά μας που είναι εν ζωή, καθώς και οι οικογένειές τους, οι οποίες περιλαμβάνουν έξι εγγόνια και τέσσερα δισέγγονα, είναι όλοι δραστήριοι στην υπηρεσία του Ιεχωβά. เนื่อง ด้วย การ สนับสนุน จาก คู่ สมรส ของ ผม ที่ เปี่ยม รัก เป็น สําคัญ นี้ เอง ลูก สาม คน ของ เรา ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ และ ครอบครัว ของ เขา เมื่อ รวม กับ หลาน หก คน และ เหลน สี่ คน ทุก คน จึง เข้มแข็ง ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Οι έφηβοι εγγονοί της τής προσκόμισαν ξεκάθαρες Γραφικές αποδείξεις που καταδείκνυαν ότι ο Θεός και ο Ιησούς δεν είναι το ίδιο πρόσωπο. หลาน ชาย วัยรุ่น สอง คน ของ เธอ ได้ ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ ชัดเจน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พระเจ้า และ พระ เยซู ไม่ ใช่ องค์ เดียว กัน. |
Ένας εγγονός μου είναι μέλος της οικογένειας Μπέθελ της Νέας Ζηλανδίας, ενώ μια από τις κόρες μου μαζί με το σύζυγό της και τους δυο γιους της συμμετέχουν σε οικοδομικά έργα που γίνονται σε διάφορα τμήματα.—3 Ιωάννου 4. หลาน ชาย คน หนึ่ง เป็น สมาชิก ครอบครัว เบเธล ที่ นิวซีแลนด์ ขณะ ที่ ลูก สาว คน หนึ่ง กับ สามี และ ลูก ชาย สอง คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ณ สาขา ต่าง ๆ.—3 โยฮัน 4. |
Έχω προσπαθήσει ανεπιτυχώς... να διδάξω στον εγγονό μου την τέχνη τής ευγενούς συζήτησης. ฉันพยายาม, ไม่สําเร็จ, ที่จะสอน หลานชายถึงศิลปะการพูดอย่างสุภาพ |
Έχει μια εγγονή. เธอมีหลานสาว |
Απλά ρώτα την παντογνώστρα εγγονή σου. ถามหลานสาวแสนรู้จากคุณดูสิ |
Μην φοβάσαι, εγγονή. ไม่ต้องกลัว เหลนข้า |
Θέλω να φανταστείτε ότι είμαστε 100 χρόνια μπροστά από τώρα κι ότι το εγγόνι ή το δισέγγονό σας ή η ανηψιά ή ο ανηψιός ή ο βαφτιστικός σας κοιτάζει αυτήν τη φωτογραφία σας. และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่ |
Και η κόρη μου γεννήθηκε στην Χιλή, και η εγγονή γεννήθηκε στην Σιγκαπούρη, αυτή τη στιγμή την πλουσιότερη χώρα στη Γη. และลูกสาวของผม เธอเกิดในชิลี และหลานสาวของผมเกิดในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศที่สุขภาพดีที่สุดบนโลกใบนี้ |
Σήμερα, περιστοιχισμένος από την οικογένειά μου —τη σύζυγό μου, τα πέντε παιδιά μου, τη νύφη μου, τα τρία εγγόνια μου και την οικογένεια της Πεπέ ปัจจุบัน ห้อม ล้อม ด้วย สมาชิก ครอบครัว ของ ผม—ภรรยา, ลูก ห้า คน, ลูก สะใภ้, หลาน สาม คน, และ ครอบครัว ของ เปเป |
Η κόρη μου, ο γαμπρός μου, ο εγγονός μου, η σύζυγός μου κι εγώ παρακολουθήσαμε και τις τέσσερις μέρες της συνέλευσης. ลูก สาว ของ ผม, ลูก เขย, หลาน ชาย, ผม และ ภรรยา เข้า ร่วม ตลอด สี่ วัน ของ การ ประชุม. |
Τι χαρά ένιωθα, όχι μόνο να βλέπω πολλούς από εκείνους με τους οποίους έκανα Γραφική μελέτη να αφιερώνουν τη ζωή τους στον Ιεχωβά, αλλά και να βλέπω τα περισσότερα από τα παιδιά και τα εγγόνια μου να ενασχολούνται δραστήρια στη Χριστιανική υπηρεσία! ช่าง เป็น ความ ยินดี เมื่อ ได้ เห็น นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ หลาย คน อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา แต่ ไม่ เพียง เท่า นั้น ลูก ชาย ดิฉัน เกือบ ทุก คน พร้อม ทั้ง หลาน ๆ ด้วย ขยัน ขันแข็ง ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน! |
Το χρωστάμε στα παιδιά μας, στα εγγόνια μας και στις γενιές που ποτέ δε θα γνωρίσουμε να τη διατηρήσουμε ασφαλή και να τους τη κληροδοτήσουμε. พวกเราเป็นหนึ้ให้กับลูกๆ ของพวกเรา หลานๆ ของพวกเรา และชนรุ่นถัดๆ ไป พวกเราไม่เคย ที่จะเก็บรักษามันให้ปลอดภัย และส่งผ่านมันต่อๆ ไปเลย |
Μέχρι σήμερα, η ίδια και τα περισσότερα παιδιά και εγγόνια της υπηρετούν πιστά τον Ιεχωβά Θεό. จน กระทั่ง เดี๋ยว นี้ ทั้ง เธอ ลูก หลาน ของ เธอ ส่วน ใหญ่ ต่าง ก็ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Διότι... ποιος άλλος θα φρόντιζε τον εγγονό μου, όπως εγώ; เพราะไม่งั้นใครจะดูแลหลานย่าล่ะ |
Εμείς πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας στο τέλος κάθε μήνα, αυτoί που όμως θα πληρώσουν πραγματικά το λογαριασμό είναι τα εγγόνια μας. พวกเราจ่ายบิลค่าใช้จ่าย ตอนสิ้นเดือน แต่คนที่เป็นคนจ่ายบิลเหล่านั้นจริงๆแล้ว คือลูกหลานของพวกเรา |
Δε θυμάμαι όμως βασίλισσα πιο αγαπητή από την εγγονή μου. แน่ละว่าข้าไม่เคยพบราชินี |
Λυπάμαι που δεν έχεις εγγόνια, μπαμπά. หนูเสียใจที่พ่อไม่มีหลาน |
Επιπρόσθετα, τέσσερα εγγόνια, μολονότι βρίσκονταν ακόμη σε τρυφερή ηλικία, μελετούσαν την Αγία Γραφή και παρακολουθούσαν τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Εκκλησία Κολόμπο Νορθ των Μαρτύρων του Ιεχωβά. นอก จาก นี้ หลาน สี่ คน ถึง แม้ อายุ ยัง น้อย ก็ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ณ ประชาคม โคลัมโบ เหนือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Τα συμβάντα αυτά λαβαίνουν χώρα στην αρχή σχεδόν της περιόδου των κριτών, πράγμα που υποδηλώνεται από το γεγονός ότι, όπως αναφέρεται, ζουν ακόμη ο Ιωνάθαν και ο Φινεές, έγγονοι του Μωυσή και του Ααρών. เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ต้น ๆ แห่ง สมัย ผู้ วินิจฉัย ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ กล่าว ถึง โยนาธาน และ ฟีนะฮาศ หลาน ของ โมเซ และ อาโรน ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่. |
Στα όστρακα της Σαμάρειας σώζονται εφτά από τα ονόματα αυτών των φυλετικών ομάδων—τα ονόματα και των πέντε γιων του Γαλαάδ, καθώς και τα ονόματα δύο από τις εγγονές του Χεφέρ, της Ογλά και της Νωά. เศษ ภาชนะ ดิน เผา ซะมาเรีย เก็บ รักษา ชื่อ วงศ์วาน เหล่า นี้ ไว้ เจ็ด ชื่อ คือ ชื่อ บุตร ชาย ของ คีละอาด ทั้ง ห้า คน และ หลาน สาว ของ เฮเพ็ร อีก สอง คน คือ ฮัฆลา กับ โนฮา. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εγγονός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี