δυτικά ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า δυτικά ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ δυτικά ใน กรีก
คำว่า δυτικά ใน กรีก หมายถึง ตะวันตก, ทิศตะวันตก, ตรงไปทางทิศตะวันตก, ตรงไปทางตะวันตก, ต.ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า δυτικά
ตะวันตก(westward) |
ทิศตะวันตก(westward) |
ตรงไปทางทิศตะวันตก(westwards) |
ตรงไปทางตะวันตก(westwards) |
ต.ต(westward) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτός ο γήλοφος στο Ισραήλ που υποδεικνύει την τοποθεσία της αρχαίας πόλης Αράδ βρίσκεται δυτικά της Νεκράς Θαλάσσης. เนิน ดิน นี้ ใน อิสราเอล ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อาราด โบราณ อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี. |
Αποφάσισα λοιπόν να γίνω δύτης στα 15 μου. นั่นเอง ที่ทําให้ผมตัดสินใจอยากเป็นนักดําน้ํา ตั้งแต่ตอนอายุ 15 เลย |
Ωστόσο, η αιματοχυσία αποτρέπεται όταν δίνεται η εξήγηση ότι το θυσιαστήριο δεν προορίζεται για θυσίες, αλλά μόνο για ‘μαρτυρία ανάμεσά μας [του Ισραήλ ανατολικά και δυτικά του Ιορδάνη] ότι ο Ιεχωβά είναι ο [αληθινός, ΜΝΚ] Θεός’.—22:34. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เกิด การ นอง เลือด เมื่อ มี การ อธิบาย ว่า แท่น นั้น ไม่ ใช่ สําหรับ การ เผา บูชา แต่ เพียง เพื่อ “เป็น พยาน ระหว่าง เรา [ชาว ยิศราเอล ฝั่ง ตะวัน ออก กับ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ ยาระเดน] ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้.”—22:34, ล. ม. |
Στην αίθουσα επισήμων, δυτικά του χώρου αφίξεων. ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ |
Στα ανατολικά βρίσκονται τα βουνά του Ιούδα· στα δυτικά, η παράκτια πεδιάδα της Φιλιστίας. ภูเขา ยูดา อยู่ ทาง ตะวัน ออก ทาง ตะวัน ตก เป็น ที่ ราบ ชายฝั่ง ทะเล ฟิลิสเตีย. |
Θεέ μου, να που υπάρχει κι ένας κύριος στο Δυτικό Τέξας. แหม ขอบคุณพระเจ้า ยังมีสุภาพบุรุษเหลืออยู่คนนึงในเทกซัสนะ |
Ως σύνδεσμος, έπαιρνα κάποιες ποσότητες από το δυτικό τμήμα του Βερολίνου, όπου τα έντυπά μας δεν ήταν απαγορευμένα, και τις περνούσα από τα σύνορα. ผม จึง ไป รับ หนังสือ จาก ฟาก ตะวัน ตก ของ เบอร์ลิน ซึ่ง ที่ นั่น สรรพหนังสือ ของ เรา ไม่ ถูก สั่ง ห้าม แล้ว ขน ข้าม ชายแดน. |
Το Κάμελοτ είναι δυτικά από'δώ. คาเมลอตอยู่ทางตะวันตก |
* Το 1778, ο Βρετανός εξερευνητής Τζέιμς Κουκ κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα όταν, διαπλέοντας το Βερίγγειο Πορθμό με κατεύθυνση προς τα δυτικά, βρήκε το δρόμο κλειστό από τους πάγους. * ใน ปี 1778 นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ ชื่อ เจมส์ คุก ได้ ข้อ สรุป เดียว กัน เมื่อ เขา แล่น ผ่าน ช่องแคบ เบริง ไป ทาง ตะวัน ตก แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า น้ํา แข็ง ขวาง กั้น เส้น ทาง ของ เขา. |
Αυτό για το οποίο μιλάω είναι ένα ιδιαίτερο πρόβλημα των σύγχρονων, εύπορων, δυτικών κοινωνιών. ดังนั้น สิ่งที่ผมกําลังพูด เป็นปัญหาที่เฉพาะเจาะจง |
Το πρώτο είναι: μπορεί κανείς να διαγράψει αυτές τις "τρομερές εφαρμογές" και μήπως είμαστε ήδη στη διαδικασία διαγραφής στο Δυτικό κόσμο; คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า |
Μάλιστα, κάποιο δυτικό κράτος επιμένει στο δικαίωμά του να ρίχνει ραδιενεργά απόβλητα στη θάλασσα. มี ชาติ หนึ่ง ใน โลก ตะวัน ตก ถึง กับ สงวน สิทธิ์ ไว้ ที่ จะ ทิ้ง ของ เสีย นิวเคลียร์ ใน มหาสมุทร. |
Όταν η Αμερική ξεκίνησε να κινείται δυτικά, δεν προσθέσαμε περισσότερα βαγόνια, χτίσαμε περισσότερους σιδηρόδρομους. ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ |
Αυτός και ο αδελφός του, ο Κουμπλάι, εξαπέλυσαν επιθέσεις κατά της δυναστείας Σουνγκ στη νότια Κίνα, ενώ μια άλλη δύναμη κατευθύνθηκε προς τα δυτικά. เขา และ กุบไล น้อง ชาย ของ เขา บุก โจมตี ราชวงศ์ ซ่ง ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ จีน ส่วน กอง กําลัง อีก หนึ่ง กอง ก็ มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ตก. |
Ο Άλαν και η οικογένειά του έφυγαν από το σπίτι για να περάσουν μερικές μέρες στο Μπόμοντ του Τέξας, 300 και πλέον χιλιόμετρα προς τα δυτικά. อลัน และ ครอบครัว ออก จาก บ้าน ไป พักผ่อน สอง สาม วัน ที่ เมือง โบมองต์ รัฐ เทกซัส ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก เมือง นิวออร์ลีนส์ ไป ทาง ตะวัน ตก กว่า 300 กิโลเมตร. |
Πολλοί δύτες πέθαναν επίσης ως αποτέλεσμα των απάνθρωπων συνθηκών εργασίας που τους επέβαλαν οι εργοδότες τους. นอก จาก นี้ นัก งม มุก หลาย คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สภาพ การ ทํา งาน ที่ ย่ําแย่ ซึ่ง นาย จ้าง เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Από τότε που ξεχύθηκαν από τη Μογγολία προς τα δυτικά, 43 χρόνια νωρίτερα, αυτή ήταν η πρώτη φορά που οι Μογγόλοι γεύτηκαν την ήττα. นี่ เป็น ความ พ่าย แพ้ ครั้ง แรก ของ พวก มองโกล ตั้ง แต่ พวก เขา เริ่ม บุก จาก มองโกเลีย มา ทาง ตะวัน ตก เมื่อ 43 ปี ก่อน หน้า นั้น. |
Αυτό, φυσικά, έγινε πριν ανεγερθεί το Τείχος του Βερολίνου το 1961, πράγμα που απέκοψε την Ανατολική Γερμανία από το Δυτικό Βερολίνο. แน่นอน นั่น คือ ก่อน ที่ จะ มี การ ก่อ กําแพง เบอร์ลิน ใน ปี 1961 ซึ่ง ได้ แยก เยอรมนี ตะวัน ออก ออก จาก เบอร์ลิน ตะวัน ตก. |
Όταν τον Αύγουστο του 1961 ανεγέρθηκε το Τείχος του Βερολίνου, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Ανατολικό Βερολίνο ξαφνικά απομονώθηκαν από τους αδελφούς τους στο Δυτικό. เมื่อ มี การ ก่อ กําแพง เมือง เบอร์ลิน ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม 1961 พยาน พระ ยะโฮวา ใน ตะวัน ออก ถูก ตัด ขาด อย่าง กะทันหัน จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา ใน ตะวัน ตก. |
Στο κανάλι Λόρκ δυτικά στο Μω. ในคลอง Ourcq ทางตะวันตกของ Meaux |
Άμεση επιβίβαση για τον δυτικό συρμό. รถสายตะวันตกเตรียมเคลื่อนออกแล้ว |
Ο δύτης πρέπει να ανεβαίνει στην επιφάνεια τακτικά για να ξαναγεμίζει τους πνεύμονές του με αέρα. เขา ต้อง โผล่ ขึ้น มา บน ผิว น้ํา เป็น ระยะ เพื่อ สูด อากาศ ให้ เต็ม ปอด. |
Εδώ αναφερόμαστε στις απόψεις που κυριαρχούν στο Δυτικό κόσμο σχετικά με τη νέα χιλιετία. ใน ที่ นี้ เรา กล่าว ถึง ทัศนะ ที่ นิยม กัน ทาง ตะวัน ตก ใน เรื่อง สหัสวรรษ ใหม่. |
Ο Τόμι δεν θα βγάλει τον χειμώνα στο Δυτ. Γκράντον. " ทอมมี่จะไม่รอดจากฤดูหนาว ของเวสต์แกรนตัน " |
Δυτικά. ตะวันตก |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ δυτικά ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี