dotáhnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dotáhnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dotáhnout ใน เช็ก
คำว่า dotáhnout ใน เช็ก หมายถึง คั้น, ทําให้แน่น, แน่น, ลด, กุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dotáhnout
คั้น
|
ทําให้แน่น(tighten) |
แน่น(tighten) |
ลด(tighten) |
กุม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Protože když jsem ji viděla naposledy, nechala mě dotáhnout do drogového tábora. เพราะครั้งสุดท้ายแม่ของเธอ ทําให้ฉันถูกลากออกไปค่ายบําบัดยา |
Mohl jsem to někam dotáhnout. ฉันไม่รู้เลยว่าชีวิตวัยรุ่นจะเป็นไง |
Pokud to chceš někam dotáhnout, musíš být něco extra. ถ้าอยากมีที่อยู่บนโลก ก็ต้องทําตัวพิเศษ |
Jakmile takový člověk získal důvěru dítěte a jeho rodičů, může svůj záměr dotáhnout do konce. เมื่อ ผู้ กระทํา ผิด ทํา ให้ เด็ก และ พ่อ แม่ เด็ก ไว้ ใจ แล้ว เขา ก็ พร้อม จะ เดิน หน้า ต่อ. |
Tak jsem udělal to, co by udělal každý, kdo to opravdu chce ve vědě někam dotáhnout. ดังนั้น ผมจึงทําในสิ่งที่คนคนนึง ที่ตั้งใจจะทําความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์ควรจะทํา |
Jaké přípravy bychom měli dotáhnout do konce? เรา ต้อง เตรียม ตัว อะไร บ้าง? |
Můžu tě zítra dotáhnout k soudu, pokud nebudu na 100% spokojený s tím, koho představuješ mému synovi. เรากลับไปขึ้นศาลกันพรุ่งนี้ได้เลยนะ ถ้าผมไม่ไว้ใจคนที่คุณให้ใกล้ชิดลูก |
To vás tam musí dotáhnout stráže? หรือต้องให้ทหารยามมาลากเจ้าไป |
Musel jít do lesa, vybrat vhodné stromy, pokácet je a dotáhnout těžké kmeny do své dílny. เขา ต้อง เข้า ไป ใน ป่า เลือก ต้น ไม้ ที่ ต้องการ, โค่น มัน ลง, แล้ว ลาก ท่อน ซุง ที่ ทั้ง ใหญ่ ทั้ง หนัก กลับ ไป ยัง บริเวณ ที่ พวก เขา ใช้ ทํา งาน. |
Opravdu by to mohl někam dotáhnout. เขาต้องเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ได้ |
Ano, i kdybych jí tam měla dotáhnout, jsem si jistá, že ve škole bude. ค่ะ เธอต้องไปโรงเรียนพรุ่งนี้แน่ค่ะ ถึงฉันจะต้องลากคอเธอไปก็ตาม |
Který nakonec neměl dost odvahy to dotáhnout, ale neměl problém mě poslat do cvokhauzu? คนที่ไม่กล้าพอที่จะระเบิดตัวเอง แต่กลับกล้าส่งฉันเข้าโรงพยาบาลบ้า |
Musel jsem sem Beth dotáhnout จริง ๆ แล้ว ผมต้องลากเบ๊ทมาที่นี่ |
A dnes to chci dotáhnout ještě o krok dál. วันนี้ ฉันอยากจะเสริมขึ้นมาอีกเรื่องหนึ่ง |
Někdo už navrhl dotáhnout tento koncept dále a vyrábět vzdělávací placebo. มีคนเสนอว่า ทําไมเราไม่คิดไปไกลกว่านั้นอีก และสร้างโรงเรียนพลาซีโบ |
Někdo už navrhl dotáhnout tento koncept dále a vyrábět vzdělávací placebo. โรงเรียนมีหน้าที่แค่ให้คุณรู้สึกว่า |
Musíme zůstat ostražití a dotáhnout věci do konce. เราจําเป็นต้องระมัดระวังตัว และทําอย่างนี้ต่อไป |
Tak jsem udělal to, co by udělal každý, kdo to opravdu chce ve vědě někam dotáhnout. ที่ตั้งใจจะทําความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์ควรจะทํา |
Doktorka Parishová mi poskytla tuhle příležitost, a já ji chci dotáhnout do konce. หมอแพริชให้โอกาสหนู หนูจะต้องพยายามให้ถึงที่สุด |
Takže jestli to chceš dotáhnout do konce, máš jedinečnou šanci. ถ้าคิดจะตายคาท่าหวด ไม่มีใครหวดหนักเท่าแก๊งนี้ |
Dobře, možná ne teď, ale až vás nebude ohrožovat ten, kdo vám řekl abyste ho odstranil a budete mít správný zdroj, tak to můžete dotáhnout až na titulní stranu. โอเค อาจไม่ใช่ตอนนี้ แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่คนที่สั่งให้คุณหยุดทํา |
Také chci ten případ dotáhnout do konce ผมก็อยากปิดคดี |
Teď... to konečně můžeme dotáhnout do konce. ตอนนี้แค่มีอาวุธล้างโลกเท่านั้นเอง |
Teď... to konečně můžeme dotáhnout do konce. และตอนนี้ เราก็มีพลังมากพอที่จะทํางานนี้ให้ลุล่วง |
Po tom všem, co jsme zažili, dotáhnout to spolu do konce. หลังจากฝ่าฟันกันมา มันก็สําเร็จจนได้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dotáhnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์