เช็ก
dosah ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dosah ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dosah ใน เช็ก
คำว่า dosah ใน เช็ก หมายถึง ขอบเขต, ระยะทาง, ระยะห่าง, ช่วง, ระยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dosah
ขอบเขต(range) |
ระยะทาง(reach) |
ระยะห่าง(reach) |
ช่วง(range) |
ระยะ(range) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Měl by si uvědomit, že jeho prosba o odpuštění bude mít pro Jehovu cenu pouze tehdy, jestliže uzná plný dosah svého špatného jednání. เขา ควร ตระหนัก ว่า เฉพาะ แต่ เมื่อ เขา ยอม รับ ผล ทั้ง สิ้น จาก การ กระทํา อัน เลว ร้าย ของ ตน แล้ว เท่า นั้น พระ ยะโฮวา จึง จะ ฟัง เมื่อ เขา ขอ อภัย. |
To je dnes vážná výstraha pro Boží ctitele. Vždyť dědictví, které mají na dosah, je daleko větší! นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง ที่ ให้ คํา เตือน เสีย จริง ๆ สําหรับ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ขณะ ที่ พวก เขา ใกล้ จะ ได้ รับ มรดก ที่ ยอด เยี่ยม กว่า นั้น มาก! |
Modlete se vždy za všechny, kteří jsou v dosahu milosrdenství (DBY, 279). สวดอ้อนวอนเสมอเพื่อทุกคนที่อยู่ในขอบเขตที่เราจะแสดงความเมตตาได้ (DBY, 279) |
Sestupné vzdušné proudy mohou vyvolat ničivý vítr vanoucí při zemi nebo blízko nad zemí, který může dosahovat rychlosti až 150 kilometrů za hodinu. กระแส อากาศ ไหล ลง อาจ ทํา ให้ เกิด ลม ที่ ก่อ ความ เสียหาย ที่ ระดับ พื้น ดิน หรือ ใกล้ ๆ ระดับ พื้น ดิน ได้ ซึ่ง อาจ มี ความ เร็ว สูง ถึง 150 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Konec utrpení je na dosah! จุด จบ ของ ความ ทุกข์ อยู่ แค่ เอื้อม! |
Někteří se k nám přiblížili na dosah ruky, pózovali před fotoaparátem a předváděli akrobatické kousky. บาง ตัว เข้า มา ใกล้ เรา และ ตั้ง ท่า ให้ เรา ได้ ถ่าย รูป หรือ กระโดด ตีลังกา ให้ เรา ดู. |
Konec všech špatných zpráv je blízko, na dosah ruky, a určitě přijde v Boží patřičný čas. อวสาน ของ ข่าว ร้าย ทั้ง มวล ใกล้ เข้า มา แล้ว และ จะ มา ถึง ใน เวลา กําหนด ของ พระเจ้า อย่าง แน่นอน. |
Ale malé momenty mohou mít velký dosah. แต่ช่วงเวลาเล็กน้อยสามารถมีพลังยิ่งใหญ่ |
Každý v dosahu mého hlasu by si mohl položit tuto otázku: „Prohloubil jsem dnes svou víru, ctnost, poznání, zbožnost, lásku?“ ขอให้พวกท่านแต่ละคนที่ได้ยินเสียงของข้าพเจ้าถามตนเองด้วยคําถามที่ว่า “วันนี้ผมเพิ่มพูนในศรัทธา ในคุณธรรม ในความรู้ ในความเป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้า ในความรักหรือยัง” |
Přivést k životu krysu je jedna věc, ale lidské tělo je stále mimo náš dosah. ในการกําเนิดชีวิตใหม่แก่หนูตัวนั้นมันง่าย แต่ชีวิตของมุนษย์ เรามีข้อจํากัดหลายอย่าง |
Odborníci také doporučují odstranit z dosahu takového člověka všechno, co by ke spáchání sebevraždy mohl použít, zvláště střelné zbraně. ผู้ เชี่ยวชาญ ยัง แนะ นํา ให้ กําจัด อะไร ก็ ตาม ที่ คน นั้น อาจ ใช้ เพื่อ ฆ่า ตัว ตาย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อาวุธ ปืน. |
Konec je však na dosah. กระนั้น อวสาน จวน จะ ถึง แล้ว! |
17 Poslouchejte, neboť vizte, aveliký bden Páně je blízko, na dosah. ๑๗ เจ้าจงสดับฟัง, เพราะ, ดูเถิด, วันกสําคัญยิ่งขของพระเจ้าอยู่แค่เอื้อม. |
Je mi líto, ale překonávat smrt je mimo můj dosah. ขอโทษด้วยนะ แต่ความตาย |
Jejich láska však má ještě větší dosah, protože ji projevují i svým nepřátelům. (Matouš 5:44–48; Jan 13:35) แต่ ความ รัก ของ พวก เขา ยัง แผ่ กว้าง ยิ่ง กว่า นั้น อีก เพราะ แผ่ ไป ถึง กระทั่ง ศัตรู ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา.—มัดธาย 5:44-48; โยฮัน 13:35. |
Snažili se mě přesvědčit, ať to nedělám, a říkali mi, že jsem nejlepší v Brazílii a že mám olympijské hry na dosah ruky. พวก เขา พยายาม เกลี้ยกล่อม ให้ ฉัน เปลี่ยน ใจ โดย บอก ว่า ฉัน เป็น คน ที่ เก่ง ที่ สุด ใน ประเทศ และ อีก ไม่ นาน ฉัน ก็ จะ ได้ ไป แข่ง โอลิมปิก. |
18 Neboť věděli, že proroci o těchto věcech svědčili po mnoho let a že znamení, jež bylo dáno, již bylo na dosah; a počali se báti pro svou nepravost a svou nevíru. ๑๘ เพราะพวกเขารู้ว่าศาสดาพยากรณ์เป็นพยานถึงเรื่องเหล่านี้มาหลายปีแล้ว, และว่าเครื่องหมายซึ่งประทานมาให้เกิดขึ้นแล้ว; และพวกเขาเริ่มกลัวเพราะความชั่วช้าสามานย์และความกังขาของตน. |
Cvičme svou mysl, dokud nenalezneme potěšení v tom, co je dobré, krásné a svaté, a hledejme neustále onu inteligenci, která nám umožní účinně budovat Sion, ... a snažme se činit vůli Páně po všechny dny svého života a zdokonalujme svou mysl ve veškerém vědeckém a mechanickém poznání, snažme se pilně porozumět velkému návrhu a plánu všech stvořených věcí, abychom věděli, jak naložit se svým životem a jak zdokonalovat schopnosti umístěné v našem dosahu (DBY, 247). ขอให้เราฝึกฝนจิตใจของเราจนกระทั่งเราชื่นชมในสิ่งที่ดี สวยงาม และศักดิ์สิทธิ์โดยการ แสวงหาความรู้แจ้งอย่างต่อเนื่องซึ่งสิ่งนั้นจะช่วยให้เราสามารถเสรีมสร้างไชอันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ.. |
Ale mám štěstí na dosah a nemůžu si pomoct! แต่ความสุขมันรออยู่ตรงหน้าแล้ว ฉันทนไม่ไหวหรอก |
Jeden výzkumník říká: „Máme jen tento [exemplář], a to proto, že nebyl v dosahu zpracovatelů kovového materiálu.“ นัก วิจัย คน หนึ่ง บอก ว่า “เรา มี แค่ ตัว อย่าง ชิ้น นี้ เท่า นั้น เพราะ พวก หลอม โลหะ ไม่ อาจ เก็บ มัน ไป ได้.” |
Muži věděli, že nejbližší ostrovy, které měli na dosah, byly Markézy, 1 200 mil od nich. พวกเขารู้ว่า เกาะที่ใกล้ที่สุดที่พวกเขาไปถึงได้ คือเกาะ มาร์เควส์ก ห่างออกไปประมาณ 1200 ไมล์ |
Zázračné uzdravení lidstva je na dosah การ รักษาโรค อย่าง อัศจรรย์ สําหรับ มนุษยชาติ ใกล้ เข้า มา แล้ว |
Vyžaduje od nás, abychom se podřídili Boží vůli, jak to dal najevo Ježíš svým příkladem a tím, že opatřil výkupné, a této podřízenosti máme dosahovat prostřednictvím svatého ducha, který vede v lásce a jednotě všechny Boží služebníky na celém světě. นั่น เรียก ร้อง การ ยินยอม อ่อนน้อม ต่อ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง ปรากฏ ให้ เห็น ใน ตัว อย่าง และ การ จัด เตรียม ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ เพื่อ จะ ดําเนิน ให้ สําเร็จ ลุ ล่วง ไป โดย ทาง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ดัง ที่ พระ วิญญาณ ชี้ นํา ผู้ รับใช้ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า ด้วย ความ รัก และ เอกภาพ ทั่ว โลก. |
Ale i kdybychom byli na vrcholku té nejvyšší hory, nebyli bychom mimo dosah Božího ducha. กระนั้น หาก เรา อยู่ บน ยอด ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด เรา ก็ จะ ไม่ พ้น จาก การ ที่ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ไป ถึง. |
Timoteovi 3:1–5) Spravedlivý nový systém, který vytvoří Jehova, je na dosah. (2 ติโมเธียว 3:1-5) ระบบ ใหม่ อัน ชอบธรรม ที่ พระ ยะโฮวา จะ นํา มา ให้ นั้น อยู่ ใกล้ แค่ เอื้อม แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dosah ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์