ดัตช์
doorzetten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doorzetten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doorzetten ใน ดัตช์
คำว่า doorzetten ใน ดัตช์ หมายถึง อุตสาหะ, ทน, พยายาม, กระทําการ, คงอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doorzetten
อุตสาหะ(persevere) |
ทน(persevere) |
พยายาม(persist) |
กระทําการ
|
คงอยู่(persist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik vind die trend die je hier doorzet maar niets. พ่อไม่ชอบที่มันเป็นแบบนี้ |
Geleerden zijn er niet zeker van of 1998 een uitzondering was of dat deze verwoestende trend zal doorzetten. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Ten eerste besloten Ryan en ik een nonprofit, Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. We wilden doorzetten met de trekduif. ก่อนสิ่งอื่นใด ไรอันและผมตัดสินใจจะก่อตั้งองค์กร ไม่แสวงหาผลกําไร (nonprofit) เรียกว่า Revive and Restore จะผลักดัน เรื่อง การคืนชีพสัตว์ที่สูญพันธุ์ (deextinction) และพยายามจะให้มันเดินหน้าต่อไป ในแนวทางที่รับผิดชอบ และเราจะนําร่องโครงการนี้ด้วย เรื่องของนกพิราบนักเดินทาง |
Als ik dit doorzet, mag er niet de geringste twijfel zijn. ถ้าผมจะย้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีไม่สามารถฉีกอย่างน้อย ๆ หน่อย ๆ ของข้อสงสัย |
Soms moet je gewoon doorzetten. บาง ครั้ง สิ่ง เดียว ที่ ทํา ได้ ก็ คือ ต้อง อด ทน. |
Bedenk wat er met Terra Nova zal gebeuren, als je dit doorzet. ลองถึงสิ่งที่จะเกิดกับเทรรา โนวา ถ้าคุณเข้าประตูนั่นไป |
De onderzoekers voorspellen dat als de huidige trend doorzet, er tegen 2015 nog eens 233 miljoen huishoudens bijgekomen zullen zijn. นัก วิจัย คาด การณ์ ว่า ถ้า แนว โน้ม นี้ ยัง มี อยู่ ต่อ ไป จะ มี ครัว เรือน เพิ่ม ขึ้น อีก 233 ล้าน ครัว เรือน พอ ถึง ปี 2015. |
Om haar weer te zien, zal ik keihard doorzetten. เพื่อจะได้อยู่กับเธออีกครั้ง ผมคงต้องสู้ตาย อย่างหมาบูลด๊อก |
● „Ik heb leren doorzetten en ben mentaal sterker geworden. ● “หนู ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เป็น คน อด ทน และ เข้มแข็ง. |
Dan blijf ik doorzetten om te winnen in het leven. ถึงฉันจะล้มแต่ฉันก็ยังลุกขึ้นมาสู้ตลอด! |
Jammer genoeg zijn er mensen die doorzetten en toch kinderen hebben. เรื่องเศร้าที่ผู้คนมากมายอยากจะมีลูกอยู่ดี |
Als u doorzet en u niet laat ontmoedigen, zult u door de waarheid met anderen te delen waarschijnlijk goede ervaringen opdoen, ervaringen die u anders was misgelopen. เมื่อ คุณ ยืนหยัด และ ไม่ ปล่อย ให้ ตัว เอง ท้อ ใจ คุณ ก็ น่า จะ มี ประสบการณ์ ที่ ดี ใน การ แบ่ง ปัน ความ จริง ซึ่ง มิ ฉะนั้น แล้ว คุณ อาจ พลาด ประสบการณ์ ที่ ดี ดัง กล่าว ไป. |
Ik kan't onderzoek niet doorzetten zonder jou. ผมสืบเรื่องนี้ต่อไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณ |
Deze doorbraken moeten we doorzetten op volle snelheid, en we kunnen die meten in termen van bedrijven, proefprojecten, regelgevende dingen die zijn veranderd. ความก้าวหน้าพวกนี้ เราต้องขับเคลื่อนอย่างเต็มกําลัง เราอาจจะวัดความก้าวหน้าจากจํานวนบริษัท จากโครงการนําร่อง จากกฏข้อบังคับที่มีการปรับเปลี่ยน |
* Wat gebeurde er toen je doorzette terwijl je eigenlijk wilde opgeven? * ท่านมีประสบการณ์อะไรเมื่อท่านทนทําต่อไปแม้ท่านต้องการเลิก |
Zodat ik doorzet Doorzet, doorzet ให้ไปของฉันที่แข็งแกร่ง จะดีจะแข็งแกร่ง |
Wil je dit echt doorzetten? แล้วพ่อจะยอมทําอะไรแบบนี้จริงๆหรอครับ? |
Een derde essentieel aspect van volharding is dat men stelselmatig moet doorzetten. แง่ มุม สําคัญ ประการ ที่ สาม ของ ความ พากเพียร คือ การ กระทํา ที่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. |
Jij en vader moeten fier doorzetten." พวกเธอและพ่อ ต้องตั้งความหวังให้สูงไว้" |
Niet, als we dit doorzetten. ไม่ถ้าพวกเราไม่ผ่านเรื่องพวกนี้ไป |
En dit jaar reageerden we natuurlijk op Katrina, naast het doorzetten van ons wederopbouwwerk. และผมจะเล่าเกี่ยวกับคนอื่น ๆด้วย แล้วแน่นอน ปีนี้เราได้เข้าไปแก้ปัญหา กรณีพายุแคทริน่า |
Als u doorzet, zult u ze gaan waarderen en geestelijk sterk worden (Psalm 34:8; 2 Timotheüs 3:15-17). หาก คุณ บากบั่น คุณ จะ พัฒนา ความ รัก ต่อ มาตรฐาน เหล่า นั้น และ เป็น คน เข้มแข็ง ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
„Het eiland wordt elke dag kleiner”, schreef Hoffman na een bezoek in september, „en als die afbraak, waarvan we getuige zijn geweest, doorzet . . ., zullen de zware stormen van de komende winter voldoende zijn om [het] binnen een paar maanden te laten verdwijnen.” หลัง จาก ฮอฟฟ์มันน์ ไป ที่ นั่น ใน เดือน กันยายน เขา เขียน ว่า “เกาะ นี้ กําลัง จม ลง ทุก วัน ๆ และ ถ้า ความ เสียหาย ที่ เรา เห็น กัน ต่อ หน้า ต่อ ตา นี้ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป . . . พายุ ที่ กําลัง จะ มา ถึง ใน ฤดู หนาว จะ ทําลาย [เกาะ นี้] ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ เดือน.” |
Als de demografische verschuiving binnen de kerk in zuidwaartse richting doorzet, wordt de basis voor een toekomstige confrontatie nu al gelegd. ขณะ ที่ แนว โน้ม ใน การ สนับสนุน คริสตจักร กําลัง เปลี่ยน จาก ซีก โลก เหนือ มา ยัง ซีก โลก ใต้ อยู่ เรื่อย ๆ พื้น ฐาน สําหรับ ความ ขัด แย้ง กัน ใน อนาคต ได้ ถูก วาง ไว้ แล้ว. |
Ga naar het gedeelte Het gesprek doorzetten van de automatische assistent. ไปที่ส่วนโอนสายผู้โทรของการต่อสายตรงอัตโนมัติ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doorzetten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา