เช็ก
domněnka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า domněnka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ domněnka ใน เช็ก
คำว่า domněnka ใน เช็ก หมายถึง ข้อความคาดการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า domněnka
ข้อความคาดการณ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bible však takovou domněnku nepodporuje. แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ สนับสนุน ความ คิด เห็น เช่น นั้น. |
Myslím, že jedinou chybou v našem profilu byla domněnka, že je něco v nepořádku v jeho fyzickém vzhledu, což ho zredukovalo na jakýsi stereotyp. ผมคิดว่าสิ่งเดียวที่เราวิเคราะห์พลาดไป คือการที่เราคิดว่า มีสิ่งผิดปกติกับร่างกายของเขา ทําให้เขาดูไม่เหมือนคนอื่น |
Ježíš pověřil Petra, aby se v kázání soustředil na obřezané Židy, a proto je celkem rozumná domněnka, že Petr právě proto navštívil Babylón. — Galaťanům 2:9. เนื่อง จาก พระ เยซู ทรง มอบหมาย ให้ เปโตร เพ่งเล็ง การ ประกาศ ของ ท่าน อยู่ ใน ชาว ยิว ที่ รับ สุหนัต นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า เปโตร ไป เยือน บาบูโลน ด้วย จุด ประสงค์ นี้.—ฆะลาเตีย 2:9. |
Dílo The New Encyclopædia Britannica naznačuje jeden způsob, jak se tato domněnka mohla objevit. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) บ่ง ชี้ วิธี หนึ่ง ที่ แนว คิด นี้ อาจ ได้ พัฒนา ขึ้น. |
Proč je neoprávněná domněnka, že mutace jsou odpovědné za evoluci? เหตุ ใด ข้อ สรุป ที่ว่าการ กลาย พันธุ์ เป็น สาเหตุ ของ วิวัฒนาการ จึง เป็น ข้อ สันนิษฐาน ที่ ไม่ มี มูล? |
Tato domněnka však pravděpodobně není správná, protože je zřejmé, že k účasti na této události byli pozváni pouze vládní úředníci. แต่ ไม่ น่า เป็น เช่น นั้น เพราะ เห็น ได้ ว่า เฉพาะ ข้าราชการ เท่า นั้น ที่ ถูก เรียก มา ใน เหตุ การณ์ นี้. |
* Jak mohou domněnky a předpoklady uvedené na tabuli naznačovat, že daná osoba na zmíněnou otázku nahlíží z omezené perspektivy? * ความเชื่อหรือสมมุติฐานบนกระดานบ่งบอกว่าบุคคลดังกล่าวอาจมองคําถามด้วยเจตคติแบบจํากัด |
Wolbrecht nebyl na pochybách: „Peklo je peklo a žádné lidské přání nebo domněnka nijak nezmenší věčné zatracení.“ วอลเบรกต์ กล่าว อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า “นรก ก็ คือ นรก และ ความ ประสงค์ หรือ ความ คิด ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ให้ การ ตัดสิน ลง โทษ ชั่วนิรันดร์ นั้น ลด ความ รุนแรง ลง แต่ อย่าง ใด.” |
Jeden odborník vyslovil naproti tomu domněnku, že by se mohlo jednat o legendární Archimédovu sféru. ใน อีก ด้าน หนึ่ง นัก วิชาการ คน หนึ่ง เสนอ แนะ ว่า วัตถุ นี้ อาจ เป็น ระบบ จักรวาล ของ อาร์คิมีดิส ซึ่ง เล่า สืบ กัน มา. |
Bible takovou domněnku nepodporuje. บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ คาด หมาย เช่น นั้น. |
První domněnka: Pokud se Vás volba přímo týká, měli byste být ti, kdo jí dělají. ข้อสันนิษฐานแรก ถ้าการตัดสินใจมีผลกับคุณ คุณควรได้เป็นคนเลือกเอง |
Ale opakuji, je to pouze domněnka. แต่ก็อีกนั่นล่ะ มันก็เป็นแค่สมมุติฐาน |
Pokud je má domněnka správná, pokud zachytává myšlenky někoho jiného, zanechá to zřetelný otisk. ถ้าข้อสันนิษฐานของฉันถูก ว่าเขาดึงความคิดคนอื่นได้ มันจะทิ้งลักษณะเฉพาะตัวไว้ |
V knize Ryby (angl.) je řečeno: „Protože dvojdyšné ryby mají pravé plíce. . . nabízí se domněnka, že by mohly mít přímé spojení s obojživelníky, kteří by pak vedli k pravým suchozemským obratlovcům. หนังสือ พวก ปลา บอก ว่า “เป็น สิ่ง ชวน ให้ คิด ว่า ปลา มี ปอด อาจ เกี่ยว พัน โดย ตรง กับ พวกสัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ซึ่ง นํา ไป ถึง สัตว์ บก มี กระดูก สัน หลัง. |
Je to pouze toužebná domněnka. มัน เป็น เพียง การ เดา สุ่ม เท่า นั้น เอง. |
(1. Jana 2:16) Nesmíme být svedeni k domněnce, že světský způsob uvažování je neškodný. (1 โยฮัน 2:16) เรา ต้อง ไม่ ถูก หลอก ให้ เชื่อ ว่า แนว คิด แบบ โลก นั้น ปราศจาก อันตราย. |
Callister, který sloužil v Předsednictvu Sedmdesáti, řekl o falešné domněnce, že Spasitelovo Vzkříšení bylo dočasné, toto: คอลลิสเตอร์ ซึ่งเคยรับใช้ในฝ่ายประธานโควรัมสาวกเจ็ดสิบ กล่าวสิ่งต่อไปนี้เกี่ยวกับแนวความคิดผิดๆ ที่ว่าการฟื้นคืนพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดเป็นไปแค่ชั่วคราว |
* Jaké domněnky či předpoklady by podle vás mohly tohoto zájemce vést k tomu, aby si kladl tuto konkrétní otázku? * ความเชื่อหรือสมมติฐานใดที่ท่านคิดว่าผู้สนใจคนนี้อาจมี จึงทําให้เขามีข้อกังวลนี้ |
Panuje také domněnka, že FGM zlepšuje plodnost, brání pohlavní nemravnosti a zvyšuje naději, že dívka vstoupí do manželství. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า เอฟ จี เอ็ม ช่วย ให้ มี ลูก ดก, ป้องกัน การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, และ เพิ่ม โอกาส ที่ จะ ได้ สมรส มาก ขึ้น สําหรับ เด็ก หญิง. |
Navíc panuje domněnka, že riziko ICHS se může snížit, jestliže člověk jí nejméně dvakrát týdně ryby, jako je losos, makrela, sleď nebo tuňák, protože mají vysoký obsah nenasycených mastných kyselin (v poloze omega-3). นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า การ รับประทาน ปลา เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา แมคเคอเรล, ปลา เฮอร์ริง หรือ ปลา ทู น่า อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง อาจ จะ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ เนื่อง จาก ปลา เหล่า นี้ อุดม ด้วย กรด ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว โอเมกา-3. |
Publikum je vedeno k domněnkám nebo uvažovaní, které je dokonale pochopitelné, ale ve skutečnosti neodpovídá tomu, co je před nimi předváděno. ผู้ชมจะถูกหลอกล่อให้ตั้งสมมุติฐาน หรือคิดอย่างรอบคอบ ซึ่งดูสมเหตุสมผลที่สุด แต่ในความจริงแล้ว ไม่ลงตัว กับสิ่งที่เกิดขึั้นต่อหน้าพวกเขา |
Kniha The Riddle of the Dinosaur však uznává, že Alvarezova domněnka vnesla „do studia vyhynutí a evoluce svěží prvky“. แต่ ดัง ที่ หนังสือ เดอะ ริดเดิล ออฟ เดอะ ไดโนเสาร์ ยอม รับ ว่า สมมุติฐาน ของ แอลวาเรซ ได้ เติม “เชื้อ ใหม่ ให้ กับ การ ศึกษา เรื่อง การ สูญ พันธุ์ และ เรื่อง วิวัฒนาการ.” |
(Jeremjáš 8:22; 46:11) Dokonce byla vyslovena domněnka, že strom, ze kterého se získávala myrhová pryskyřice, jedna ze složek vonného svatého kadidla používaného výlučně pro posvátné účely, možná patřil stejně jako pistácie do čeledi ledvinovníkovitých. (2. Mojžíšova 30:34, 35) (ยิระมะยา 8:22; 46:11) บาง คน ถึง กับ ให้ ความ เห็น ว่า ต้น ไม้ ที่ ให้ เครื่องเทศ ที่ เรียก ว่า สแตกเต ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ของ เครื่อง หอม ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ เฉพาะ สําหรับ โอกาส ที่ ศักดิ์สิทธิ์ อาจ เป็น ต้น ไม้ ใน ตระกูล เดียว กับ ต้น มาสติก นี้ เอง.—เอ็กโซโด 30:34, 35. |
Cowen oznámil: „Vědci musí přehodnotit některé své domněnky. . . . โค เวน นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ รายงาน ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง คิดทบทวน ใหม่ เกี่ยว กับ การ ตั้ง สมมุติฐาน ของ ตน. . . . |
Prostě jen zahoďte svoje domněnky. วางความรู้เดิมลงก่อนค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ domněnka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์