ชาวอินโดนีเซีย
dokter bedah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dokter bedah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dokter bedah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า dokter bedah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง หมอผ่าตัด, ศัลยแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dokter bedah
หมอผ่าตัด(surgeon) |
ศัลยแพทย์(surgeon) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dokter bedah. หมอผ่าตัด |
Jadi, kau seorang dokter bedah plastik? แดนนี่ คุณเป็นศัลยแพทย์ความงามใช่ไหม |
Dokter bedah lainnya. ศัลยแพทย์อีกคน |
Sang dokter bedah bertanya kepada Joel, ”Apakah kamu setuju?” ศัลยแพทย์ ถาม โจเอล ว่า “เธอ เห็น ด้วย กับ เรื่อง นี้ ไหม?” |
Dia berkata " Untuk alasan apapun, sang dokter bedah merasa dia berada pada bagian yang benar dari pasien itu." เขาพูดว่า ด้วยเหตุผลใดๆก็ตาม ศัลยแพทย์รู้สึกว่า เขาได้ผ่าตัดให้คนไข้ถูกฝั่งแล้ว |
Menurut dokter bedahnya, dia tertembak, bukan kecelakaan mobil. ตามข้อมูลของหมอที่ทําการผ่าตัดเขา แผลนั้นไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ |
Tapi saya mendapat momen-momen penghiburan yang mengejutkan dari kepercayaan diri dokter bedah saya. แต่ผมก็รู้สึกอุ่นใจอย่างน่าประหลาด จากความมั่นใจที่หมอผ่าตัดของผมมี |
Kini, dokter bedah kadang-kadang bisa mengatasi problem pada mata orang buta, memulihkan kesanggupan mata untuk bisa melihat. สมัย ปัจจุบัน ใน บาง กรณี ศัลยแพทย์ สามารถ รักษา สภาพ การ มอง เห็น ใน ตา ของ คน ตา บอด ช่วย ให้ ดวง ตา สามารถ มอง เห็น ได้ อีก. |
Yang dibutuhkan adalah dokter bedah dan alat yang tepat. ที่ต้องการก็เพียงแค่ศัลยแพทย์.. |
Dokter bedahnya akan datang sebentar lagi. ศัลยแพทย์จะมาถึงช้า |
Seorang saudari berkata, ”Dokter bedah berkali-kali berupaya mengintimidasi saya untuk menerima transfusi darah. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ศัลยแพทย์ คน หนึ่ง ขู่ ดิฉัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด. |
Itu atau dokter bedah plastikmu pintar. หรือไม่ศัลยแพทย์ของคุณก็เป็นอัจฉริยะ |
Apa yang dilakukan seorang dokter bedah syaraf ternama di rumah pengedar narkoba? แล้วศัลยแพทย์ประสาทชื่อดัง มาทําอะไรในแหล่งค้ายา ไม่รู้สิ |
Yeah, sedikit membuang-buang waktu, tetapi Hampton memiliki banyak dokter bedah seksi yang lain. ใช่ ไม่มีประโยชนืที่จะต้องติดตาม แต่พวกแฮมป์ตันทํามาตลอด ใช้ศัลยแพทย์คนอื่นที่ดูเซ็กซี่ |
Bisakah kita menjadi dokter-dokter bedah di kelas-kelas kita? เราสามารถเป็นหมอผ่าตัด ประจําห้องเรียนได้หรือไม่ |
Baiklah, bagian tubuhnya yang salah diperban karena sang dokter bedah melakukan operasi pada kaki kirinya, dan bukan pada kaki kanannya. สาเหตุที่มันผ้าพันแผลอยู่ผิดฝั่ง เพราะว่าศัลยแพทย์ทําการผ่าตัดสําคัญ ที่ขาด้านซ้ายแทนที่จะเป็นด้านขวา |
Jika sebuah benjolan ditemukan, akan lebih baik lagi untuk memperoleh pendapat kedua dari seorang dokter spesialis payudara atau dokter bedah. ถ้า ตรวจ พบ ก้อน ควร ฟัง ความ เห็น จาก ผู้ เชี่ยวชาญ โรค เต้า นม หรือ ศัลยแพทย์ อีก ท่าน หนึ่ง. |
Dalam pembedahan ini, sebuah alat dimasukkan ke dalam sendi sehingga dokter bedah dapat mengangkat jaringan sinovial yang memproduksi enzim-enzim perusak. นี่ หมาย ถึง การ สอด อุปกรณ์ เข้า ไป ใน ข้อ ทํา ให้ ศัลยแพทย์ สามารถ ตัด เนื้อ เยื่อ ไข ข้อ ซึ่ง ผลิต เอนไซม์ ที่ ก่อ ความ เสียหาย ออก มา. |
Jadi hal ini mendorong saya untuk menjadi dokter bedah tulang dan melihat jika saya tidak dapat berfokus pada solusi dari masalah itu agar saya bisa tetap berolahraga. สิ่งนี้จึงเป็นแรงดลใจให้ผมมาเป็นศัลยแพทย์กระดูก เพื่อดูว่าผมจะสามารถมุ่งหาวิธีการแก้ปัญหาเหล่านั้นได้หรือไม่ ซึ่งสิ่งนี้จะทําให้ผมเล่นกีฬาได้ต่อไป, และไม่จํากัดผม |
Tadinya saya memutuskan untuk menjadi dokter umum, namun setelah mempertimbangkan masak-masak, saya memutuskan bahwa saya dapat lebih berguna bagi saudara-saudara Kristen jika saya menjadi dokter bedah. ผม ตัดสิน ใจ จะ เป็น แพทย์ รักษา โรค ทั่ว ไป แต่ ต่อ มา หลัง จาก คิด ใคร่ครวญ เรื่อง นี้ มาก ขึ้น ผม ก็ คิด ว่า ผม จะ ช่วยเหลือ พี่ น้อง คริสเตียน ของ ผม ได้ ดี กว่า ถ้า ผม เป็น ศัลยแพทย์. |
Louise tahu bahwa sewaktu dioperasi bisa jadi timbul problem. Maka sebelumnya, ia berbicara kepada para dokter bedah, dokter anestesi, dan tim manajemen rumah sakit untuk menjelaskan keputusannya mengenai prosedur medis nondarah. เนื่อง จาก หลุยส์ รู้ ว่า อาจ มี ปัญหา เกิด ขึ้น เมื่อ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด เธอ จึง พูด กับ ศัลยแพทย์ วิสัญญีแพทย์ และ คณะ ผู้ บริหาร ของ โรง พยาบาล ไว้ ก่อน เพื่อ อธิบาย จุด ยืน ของ เธอ ใน เรื่อง การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Bayangkan bila sebuah dewan kesehatan membiarkan seorang dokter bedah yang tak bertanggung jawab untuk terus menjalankan praktek, memutasikannya dari satu rumah sakit ke rumah sakit lain, sekalipun ia membunuh atau membuat cacat pasien-pasiennya. สมมุติ ว่า คณะ แพทย์ อนุญาต ให้ ศัลยแพทย์ ที่ ไม่ รับผิดชอบ คน หนึ่ง ทํา การ ผ่าตัด ต่อ ไป ย้าย เขา จาก โรง พยาบาล หนึ่ง ไป อยู่ อีก โรง พยาบาล หนึ่ง ถึง แม้ เขา ได้ ทํา ให้ คนไข้ เสีย ชีวิต หรือ พิการ ก็ ตาม. |
Seorang dokter bedah jantung dari Italia, yang adalah pembicara di kongres itu, mengatakan bahwa ia mengenal baik Saksi-Saksi Yehuwa dan ia telah dengan sukses melakukan sekitar 70 operasi jantung nondarah terhadap para pasien Saksi. ศัลยแพทย์ หัวใจ จาก อิตาลี ซึ่ง เป็น ผู้ บรรยาย ใน การ ประชุม นี้ พูด ว่า เขา คุ้น เคย กับ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น อย่าง ดี และ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ผ่าตัด หัวใจ คนไข้ ที่ เป็น พยาน ฯ โดย ไม่ ใช้ เลือด มา แล้ว ประมาณ 70 ครั้ง. |
Waktu itu saya seorang dokter residen bedah di The Johns Hopkins Hospital, yang menerima panggilan darurat. ตอนนั้นผมเป็นแพทย์ศัลยกรรมฝึกหัด ที่โรงพยาบาลจอห์นส์ ฮอพกินส์ ( Johns Hopkins ) |
(Kisah 15:20) Sebenarnya, banyak orang dari kalangan kedokteran menganggap pembedahan tanpa darah sebagai ”standar emas” pengobatan modern. (กิจการ 15:20) ที่ จริง หลาย คน ใน วงการ แพทย์ ถือ ว่า การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด เป็น วิธี รักษา พยาบาล สมัย ปัจจุบัน ที่ มี คุณภาพ มาก ที่ สุด. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dokter bedah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก