dohodnout se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dohodnout se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dohodnout se ใน เช็ก
คำว่า dohodnout se ใน เช็ก หมายถึง ตกลง, ยอมรับ, ยอม, เหมาะ, จัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dohodnout se
ตกลง(settle) |
ยอมรับ(agree) |
ยอม(agree) |
เหมาะ(agree) |
จัด(arrange) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Možná se nám podaří dohodnout se s Vaším nástupcem. การเจรจาของเราคงจะราบรื่นกว่านี้ กับผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระองค์กระมัง |
Dohodnout se na systému monitorování emisí. ตก ลง กัน ใน เรื่อง ระบบ การ ตรวจ สอบ การ ปล่อย ก๊าซ. |
* Co podle vás znamená „[dohodnout] se s protivníkem svým rychle“? * ท่านคิดว่าการ “ปรองดองกับปฏิปักษ์ของเจ้าโดยเร็ว” หมายความว่าอย่างไร |
Než měli čas dohodnout se, kdo vyhrál, nějaký chlapec na ně zavolal: „Nechcete si zahrát fotbal?“ ก่อนจะตัดสินได้ว่าใครชนะ เด็กชายคนหนึ่งร้องเรียกพวกเขา “อยากเล่น ฟุตบอล มั้ย” |
Nechceš vědět, jestli nejsou připraveni dohodnout se? ไม่อยากรู้เหรอว่าพวกนั้นอาจพร้อมทําข้อตกลง |
Vzbouřence nazývá „lupiči“ a říká, že ničili majetek bohatých a vraždili významné muže — muže, kteří byli podezřelí z ochoty dohodnout se s Římany na ústupcích. เขา เรียก พวก ก่อ ความ วุ่นวาย ว่า “พวก โจร” ที่ เข้า ปล้น ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ คน ร่ํารวย และ สังหาร คน สําคัญ ๆ คือ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก สงสัย ว่า สมัคร ใจ ประนีประนอม กับ พวก โรมัน. |
Dohodnout se znamená prostě to, že si s rodiči o rozdílných názorech promluvíte a přijdete s návrhy, se kterými budete spokojeni jak oni, tak i ty. การ เห็น พ้อง กัน หมาย ถึง การ ที่ คุณ กับ พ่อ แม่ หารือ กัน ถึง ความ เห็น ที่ แตกต่าง แล้ว ช่วย กัน คิด หา ทาง ออก ที่ พวก ท่าน กับ คุณ ต่าง ก็ พอ ใจ. |
Čtyři klíče k úspěchu jsou: naučit se o penězích mluvit klidně, dohodnout se, jak nakládat s příjmem, udělat si rodinný rozpočet a domluvit se, co si kdo vezme na starost. (8/1, strany 10–12) เคล็ดลับ สี่ ประการ สู่ ความ สําเร็จ ได้ แก่ พูด เรื่อง เงิน ด้วย ใจ เย็น ๆ, ตก ลง กัน ว่า จะ มอง เงิน ที่ ได้ มา อย่าง ไร, ทํา งบประมาณ ของ ครอบครัว, และ ตก ลง กัน ว่า ใคร จะ รับผิดชอบ ค่า ใช้ จ่าย ด้าน ใด.—1/8 หน้า 10-12 |
Chci se dohodnout. ผมอยากทําข้อตกลง |
Chce se dohodnout. เขาต้องการทําข้อตกลง |
V určitém období jejich manželství se často hádali a nebyli schopni se dohodnout. บาง ช่วง ใน ชีวิต สมรส พวก เขา รู้สึก ว่า ตน มัก จะ โต้ เถียง กัน ด้วย เรื่อง นั้น เรื่อง นี้ อยู่ บ่อย ๆ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ ข้อ สรุป เลย. |
Chce se dohodnout. ตอนนี้เขาต้องการทําข้อตกลง |
Opakuji, máme se dohodnout na penězích. ซ้ําฉันอยู่ที่นี่จะ หารือเกี่ยวกับเงินของคุณ. |
Někteří navrhovali ‚univerzální mravní kodex‘, ale nemohou se dohodnout, čí definice mravnosti by měla být normou. บาง คน ได้ เสนอ ‘หลัก ศีลธรรม สากล’ แต่ ก็ ไม่ สามารถ ตก ลง กัน ได้ ว่า การ นิยาม หลัก ศีลธรรม ของ ใคร ควร จะ ถือ เป็น มาตรฐาน. |
Chci se dohodnout. ฉันต้องการทําสัญญา |
Můžeme se dohodnout. เราหาทางออกได้ |
Chceme se dohodnout. เรามาตกลงกันดีกว่า |
Možná se vám podaří s tím druhým se dohodnout, ale možná ne. บาง ที คุณ อาจ จะ แก้ ปัญหา โดย การ ไกล่เกลี่ย แต่ อาจ ไม่ สําเร็จ ก็ ได้. |
Chce se dohodnout, Ericu. เธอต้องการทําข้อตกลง อีริค |
Jacku, můžeme se dohodnout. แจ๊ค, เราตกลงกันได้ |
Dalo by ti to odvahu se dohodnout s tou holkou. มันอาจช่วยให้มึงปิดจ๊อบกับน้องเขาได้นะเว้ย |
Chceš se dohodnout? คุณต้องการตกลงใช่มั้ย เอางี้เป็นไง? |
Chtějí se dohodnout na podmínkách přiznání Alberta Chunga. มาเพื่อเจรจาเงื่อนไข การมอบตัวของอัลเบิร์ต ชัง |
Můžete se dohodnout i na tom, že si budete posílat vzkazy nahrané na audiokazetách či videokazetách. หรือ คุณ อาจ ตก ลง กัน ว่า จะ ส่ง ข่าว ทาง เทป คาสเซตต์ หรือ เทป วีดิทัศน์. |
Gary, můžeme se dohodnout. แกรี่ เราตกลงกันได้นี่ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dohodnout se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์