เช็ก
dohodnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dohodnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dohodnout ใน เช็ก
คำว่า dohodnout ใน เช็ก หมายถึง ตกลง, เห็นด้วย, เห็นพ้อง, ยอมรับ, กลมกลืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dohodnout
ตกลง(settle) |
เห็นด้วย(conclude) |
เห็นพ้อง(agree) |
ยอมรับ(agree) |
กลมกลืน(agree) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dokážeme se nějak dohodnout? เรา มา ตก ลงกัน ไหม? |
Jestliže nakonec zjistíte, že své závazky nedokážete splnit, pokuste se se svými věřiteli dohodnout na novém splátkovém kalendáři. ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้ วิธี สุด ท้าย ก็ คือ พยายาม เจรจา ต่อ รอง กับ เจ้าหนี้ เพื่อ ขอ ประนอม หนี้. |
Poslyšte, kdyby se vás klient chtěl dohodnout... ฟังนะคะ ถ้าลูกความของคุณต้องการทําข้อตกลง- |
Pokud chceš pracovat, budeš se muset dohodnout s Jubábou ถ้าอยากทํางาน ก็ต้องไปต่อรอง กับยูบาบ้า |
Chci se dohodnout. ผมอยากทําข้อตกลง |
Měli jsme se s nima dohodnout, dokud to šlo. เราควรตกลงกับพวกมั้น ตอนที่เรายังทําได้ |
Nechtěl byste přijít na večeři, abychom se mohli dohodnout? ฉันอยากเชิญคุณมาทานข้าวเย็นที่บ้าน |
(Kolosanům 3:20) Pokud se ale budete snažit chápat jeden druhého, možná budeš překvapená, jak často se dokážete dohodnout. (โกโลซาย 3:20) กระนั้น เมื่อ คุณ เข้าใจ ทัศนะ ของ ท่าน และ ท่าน เข้าใจ ทัศนะ ของ คุณ คุณ ก็ อาจ ประหลาด ใจ ว่า คุณ สามารถ เห็น พ้อง กัน ได้ บ่อย เพียง ใด. |
Jdeš s křížkem po funuse, jestli se chceš dohodnout. คุณสายต่อวันและระยะสั้นสกุล เงินดอลลาร์เมื่อมันมาถึงความเข้าใจกับฉัน |
Chce se dohodnout. เขาต้องการทําข้อตกลง |
Možná bychom se mohli dohodnout jako obchodní partneři. บางทีเราน่าจะตัดสินใจ มาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกันนะ |
(Kolosanům 3:20) Pokud ale pochopíš jejich názor na věc — a oni pochopí ten tvůj —, možná budeš překvapená, jak často se dokážete dohodnout. (โกโลซาย 3:20) แต่ เมื่อ คุณ เข้าใจ ความ คิด ของ พ่อ แม่ และ พวก เขา ก็ เข้าใจ คุณ คุณ จะ เห็น ว่า หลาย ครั้ง พวก คุณ สามารถ ตก ลง กัน ได้ อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
V určitém období jejich manželství se často hádali a nebyli schopni se dohodnout. บาง ช่วง ใน ชีวิต สมรส พวก เขา รู้สึก ว่า ตน มัก จะ โต้ เถียง กัน ด้วย เรื่อง นั้น เรื่อง นี้ อยู่ บ่อย ๆ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ ข้อ สรุป เลย. |
Takové studium je možné dohodnout, jestliže napíšete vydavatelům tohoto časopisu. การ ศึกษา เช่น นั้น สามารถ ทํา ได้ โดย เขียน ถึง ผู้ พิมพ์ วารสาร นี้. |
Dvě generace se musí rozumně dohodnout na základě tělesného a duševního stavu té starší a zkušenosti či nezkušenosti té mladší. คน สอง วัย นี้ ต้อง ตก ลง กัน อย่าง สม เหตุ ผล โดย อาศัย พื้น ฐาน ของ สภาพ ร่าง กาย และ จิตใจ ของ ผู้ สูง วัย กับ การ มี ประสบการณ์ หรือ ขาด ประสบการณ์ ของ ผู้ อ่อน วัย กว่า. |
Naučíš se také, jak jednat s lidmi, například jak řešit problémy ve skupině, jak být pružný a ohleduplný a jak se dohodnout s druhými.“ นอก จาก นั้น คุณ เรียน รู้ วิธี ปฏิบัติ ต่อ กัน เช่น วิธี แก้ ปัญหา ร่วม กับ กลุ่ม, วิธี เป็น คน ยืดหยุ่น และ คํานึง ถึง ผู้ อื่น, และ วิธี อะลุ่มอล่วย.” |
Zatraceně, snažil jsem se vyjednávat, Deane, ale žádný démon se nechtěl dohodnout, jasný? แต่ไม่มีปิศาจจัวไหนยอม เข้าใจมั๊ย? |
Jelikož se konference nemohla dohodnouti, kdo má převzíti péči o farmu, všichni souhlasili s tím, aby se Prorok ohledně této záležitosti dotázal Pána. เนื่องจากที่ประชุมไม่สามารถตกลงกันได้ว่าใครควรเป็นผู้ดูแลบ้านไร่, ทุกคนเห็นพ้องกันที่จะทูลถามพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้. |
Chce se dohodnout. ตอนนี้เขาต้องการทําข้อตกลง |
Opakuji, máme se dohodnout na penězích. ซ้ําฉันอยู่ที่นี่จะ หารือเกี่ยวกับเงินของคุณ. |
Někteří navrhovali ‚univerzální mravní kodex‘, ale nemohou se dohodnout, čí definice mravnosti by měla být normou. บาง คน ได้ เสนอ ‘หลัก ศีลธรรม สากล’ แต่ ก็ ไม่ สามารถ ตก ลง กัน ได้ ว่า การ นิยาม หลัก ศีลธรรม ของ ใคร ควร จะ ถือ เป็น มาตรฐาน. |
Chci se dohodnout. ฉันต้องการทําสัญญา |
Možná bychom se s ní mohli za pořádný tip dohodnout. ถ้าเราต่อรองกับเธอ เพื่อเบาะแส |
Vzbouřence nazývá „lupiči“ a říká, že ničili majetek bohatých a vraždili významné muže — muže, kteří byli podezřelí z ochoty dohodnout se s Římany na ústupcích. เขา เรียก พวก ก่อ ความ วุ่นวาย ว่า “พวก โจร” ที่ เข้า ปล้น ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ คน ร่ํารวย และ สังหาร คน สําคัญ ๆ คือ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก สงสัย ว่า สมัคร ใจ ประนีประนอม กับ พวก โรมัน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dohodnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์