เช็ก
dodání ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dodání ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dodání ใน เช็ก
คำว่า dodání ใน เช็ก หมายถึง การนําส่ง, การจัดหา, การส่ง, การโอน, การคลอดบุตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dodání
การนําส่ง(delivery) |
การจัดหา(procurement) |
การส่ง(delivery) |
การโอน(delivery) |
การคลอดบุตร(delivery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15. (a) Proč je poznání jmenováno za ctností jako vlastnost, která má být dodána k víře? 15. (ก) เหตุ ใด ความ รู้ จึง ถูก จัด อยู่ ถัด จาก คุณ ความ ดี ให้ เป็น คุณลักษณะ ที่ จะ เพิ่ม เข้า กับ ความ เชื่อ? |
Proč Petr jmenuje ctnost jako první vlastnost, jež má být dodána k víře? เหตุ ใด เปโตร จัด ให้ คุณ ความ ดี เป็น คุณลักษณะ ประการ แรก ที่ ควร เพิ่ม เข้า กับ ความ เชื่อ? |
Když je ideální množství fluoridu dodáno lidem, v jejichž vodě ho není dostatek, výskyt zubního kazu u nich klesne až o 65 procent. เมื่อ ประชาชน ใช้ น้ํา ประปา ที่ ไม่ มี ฟลูออไรด์ ได้ รับ ฟลูออไรด์ ใน ปริมาณ ที่ มาก พอ การ เกิด ฟัน ผุ ก็ ลด ลง ราว 65 เปอร์เซ็นต์. |
Tak jsme navštívili dané prodejce... a ještě před dodáním jsme udělali na kopírkách menší úpravy. เราได้จ่ายเงินให้กับพวกคนจัดหาของ ให้นํามันมาให้เราดัดแปลงเล็กน้อย ก่อนที่จะส่งมอบ |
Rostliny pìstované spoleènì s hlavní plodinou za úèelem dodání organické hmoty do pùdy a/nebo ochrany proti erozi การปลูกพืชแซมระหว่างพืชปลูกเพื่อเพิ่มอินทรียวัตถุให้แก่ดิน และ/หรือป้องกันการเกิดการพังทะลายของดิน |
Zboží bude dodáno do zátoky Lung Koo รับของที่ท่าเรือหลงกู่ |
Váš dopis přišel s poslední poštovní dodání, než nás Lamb svrhl. จดหมายครั้งสุดท้ายของคุณ มาพร้อมก่อนการยึดอํานาจของแลมบ์ |
Byly objednány dvě nové rotačky, které budou dodány v únoru 2004. เครื่อง พิมพ์ ใหม่ สอง เครื่อง ที่ สั่ง ไป แล้ว จะ มา ถึง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 2004. |
8 Ale stalo se, že jsme jídlo obdrželi a že nám bylo dodáno pod ochranou vojska dvou tisíc mužů, nám na pomoc; a to byla veškerá pomoc, které se nám dostalo, abychom bránili sebe a svou vlast před pádem do rukou svých nepřátel, ano, abychom bojovali s nepřítelem, kterého bylo nespočetně. ๘ แต่เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราได้รับอาหาร, ซึ่งกองทัพสองพันคนคุมมาช่วยเหลือเรา; และนี่คือความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราได้รับ, เพื่อป้องกันตนเองและประเทศของเราไม่ให้ตกอยู่ในเงื้อมมือศัตรู, แท้จริงแล้ว, เพื่อต่อสู้กับศัตรูซึ่งมีจํานวนนับไม่ถ้วน. |
Dokázali jsme, že dodání oxytocinu zvyšuje štědrost v jednostranných peněžních převodech o 80 procent. เราพบว่าการรับ ออกซีโตซิน นั้น เพิ่มความเอื้ออาทร ในการโอนเงินฝ่ายเดียว ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ |
Moroni si stěžuje Pahoranovi ohledně vládou zanedbávaných vojsk – Pán trpí, aby spravedliví byli zabiti – Nefité musejí použíti veškeré své moci a prostředků, aby se vysvobodili od svých nepřátel – Moroni hrozí, že bude s vládou bojovati, pokud nebude jeho vojskům dodána pomoc. โมโรไนบ่นกับเพโฮรันถึงการละเลยของฝ่ายปกครองในเรื่องกองทัพ—พระเจ้าทรงยอมให้คนชอบธรรมถูกสังหาร—ชาวนีไฟต้องใช้พลังความสามารถและวิธีการทั้งหมดของพวกเขาเพื่อปลดปล่อยตนเองจากศัตรู—โมโรไนขู่จะต่อสู้กับฝ่ายปกครองเว้นแต่ว่าจะส่งความช่วยเหลือมายังกองทัพของท่าน. |
Naléhavé informace, jež se obvykle dodávaly přes noc pomocí kurýra nebo poštovní služby, mohou být nyní dodány za několik minut. ข่าวสาร เร่ง ด่วน ซึ่ง เคย ส่ง โดย ผู้ รับจ้าง ส่ง ข่าว ข้าม คืน หรือ บริการ ทาง ไปรษณีย์ ปัจจุบัน ส่ง ถึง ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ นาที. |
Příjem soli lze snížit také tím, že hotové jídlo již nebudete přisolovat a budete věnovat pozornost i obalům na chemicky upravených potravinách, abyste věděli, kolik soli tam bylo dodáno. การ รับ เกลือ ให้ น้อย ลง ยัง ทํา ได้ โดย หลีก เลี่ยง การ เพิ่ม รส เค็ม ระหว่าง การ กิน อาหาร และ ตรวจ ฉลาก อาหาร สําเร็จ รูป ว่า มี การ ใส่ เกลือ ลง ไป มาก น้อย เท่า ไร. |
Bratři se spojili s odbočkou Watch Tower Society v hlavním městě Maputo; pytle byly dodány letecky, byly odvezeny do cementárny a tam byly naplněny cementem. พี่ น้อง ได้ ติด ต่อ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เมือง หลวง มาปูโต; ได้ มี การ ส่ง ถุง ทาง เครื่องบิน ถึง โรง งาน ปูน ซีเมนต์ แล้ว บรรจุ. |
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Je mnoho způsobů, jak naplnit druhé křesťany odvahou. A když je jim dodána odvaha, může to stejnou vlastnost podobně budovat i v nás. (พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส ไนนท์ นิว คอลลิจิเอต) เรา สามารถ ทํา ได้ มาก ที่ จะ ปลุก เร้า เพื่อน คริสเตียน ให้ มี กําลังใจ ขึ้น และ ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เขา มี กําลังใจ ก็ ย่อม เสริม คุณสมบัติ นี้ ใน ตัว เรา ด้วย. |
Provedly se zkoušky na 597 pacientech, kterým buď chybí adenosin deamináza (ADA), nebo trpí jednou z tuctu jiných nemocí, o nichž se myslelo, že je bude možné léčit dodáním cizích genů. มี การ ทดสอบ คนไข้ 597 ราย ซึ่ง เป็น โรค พร่อง อดีโนซีน ดี อา มิ เนส (adenosine deaminase [ADA] deficiency) หรือ หนึ่ง ใน สิบ สอง โรค ที่ คิด กัน ว่า น่า จะ รักษา โดย ใส่ ยีน แปลกปลอม เพิ่ม เข้า ไป. |
Po dodání samohláskových značek se z JHVH stalo Jehova, což je nejběžnější podoba Božího jména v češtině. จึง เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า ยฮวฮ ที่ เติม เครื่องหมาย สระ และ เสียง สระ เข้า ไป ได้ กลาย มา เป็น คํา “ยะโฮวา” หรือ “เยโฮวาห์” ที่ คน คุ้น เคย และ ยอม รับ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ไทย ได้ อย่าง ไร. |
Co se stane, když jsou k víře dodány vlastnosti, které Petr vyjmenovává, ale co se stane, když to tak není? จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก ได้ มี การ เพิ่ม คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ เปโตร กล่าว มา เข้า กับ ความ เชื่อ แต่ จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก ไม่ ได้ ทํา อย่าง นั้น? |
Plantinovi se samozřejmě nechtělo čekat, než bude otisk dodán z Antverp do Španělska a než jej král přečte, zkoriguje a vrátí. แน่นอน ว่า ปลองแตง ไม่ อยาก รอ จน กระทั่ง แผ่น สําเนา ผ่าน การ พิสูจน์ อักษร จาก กษัตริย์ ซึ่ง ประทับ ใน สเปน แล้ว ค่อย ส่ง กลับ มา ที่ แอนทเวิร์ป. |
U Izajáše 9:6, 7 je Panovník tohoto Království, Ježíš, označen jako „Kníže pokoje“ a je tam dodáno: „Hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec.“ ยะซายา 9:6, 7 เรียก พระ เยซู ผู้ ปกครอง ราชอาณาจักร นั้น ว่า “องค์ สันติ ราช” และ เสริม ว่า “ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด.” |
Nebo je informace dodána až na samotném konci, jako v případu kresby dívenky, kterou jsem vám ukázal. หรือโดยข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้เบื้องลึกข้างหลัง อย่างภาพวาดของเด็กหญิงที่ผมเอาให้คุณดูเมื่อครู่นี้ |
Tímto způsobem by se mělo postupovat i tehdy, když nabídku na vykonání určité práce nebo dodání potřebného materiálu poskytne bratr. ควร ทํา ตาม ขั้น ตอน นี้ แม้ พี่ น้อง เป็น ผู้ เสนอ ที่ จะ รับ เหมา ทํา งาน หรือ จัด หา วัสดุ ที่ จําเป็น ให้ ใน ราคา ที่ ระบุ ไว้. |
Používá se už tisíce let na východě, k dodání energie. พันปีเชียวนะ ทางตะวันออก มันช่วยเพิ่มพลังหยาง |
Když skončil, že předpoklad byl, že on by začal třetí, a udržet na až po dodání amerických ptáků rozdal. เมื่อเขาเสร็จว่าข้อสันนิษฐานได้ว่าเขาจะเริ่มต้นที่สามและเก็บ เมื่อถึงอุปทานของนกอเมริกันให้ออก |
Pokud máte potíže s aplikací od Googlu, která byla dodána se zařízením, problémy mohou být způsobeny jinou aplikací, kterou jste do zařízení později stáhli. หากดูเหมือนว่าแอป Google ที่มากับอุปกรณ์จะมีปัญหา ปัญหาอาจเกิดจากอีกแอปหนึ่งที่ดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณทีหลัง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dodání ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์