dobré jméno ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dobré jméno ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dobré jméno ใน เช็ก
คำว่า dobré jméno ใน เช็ก หมายถึง ชื่อเสียง, ความมีชื่อเสียง, กิตติศัพท์, ค่าความนิยม, ท่ายืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dobré jméno
ชื่อเสียง(reputation) |
ความมีชื่อเสียง(reputation) |
กิตติศัพท์(reputation) |
ค่าความนิยม(goodwill) |
ท่ายืน(standing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jack je dobré jméno แจ๊คเป็นชื่อที่ดี |
Pokud nesplácíte dluhy včas, můžete ztratit dobré jméno. ถ้า คุณ ชําระ เงิน ไม่ ตรง เวลา ชื่อเสียง ของ คุณ ก็ อาจ มัวหมอง. |
To je dobré jméno, Nicku. โอ้ นิค เป็นชื่อที่ดีมากเลย |
Po tvém otci zbyly jen dluhy, skryté za dobrým jménem. พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ |
Budeme-li se těmito radami řídit, pomůže nám to uchovat si dobré jméno. การ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา นี้ จะ ช่วย เรา ป้องกัน ชื่อเสียง ที่ ดี ของ เรา. |
" Near " je dobré jméno. " เนียร์ " เป็นชื่อที่เหมาะกับเธอ |
V příslovích na straně 862 (české vydání) uvidí klíčové heslo „Dobré jméno“. เมื่อ มา ถึง หน้า 860 (ฉบับ ธรรมดา) ใน พระ ธรรม สุภาษิต เขา จะ เห็น วลี สําคัญ วลี สุด ท้าย คือ “ชื่อเสียง ดี [A good name].” |
[Celibát] je většinou poskvrnou dobrého jména křesťanství . . . บ่อย ครั้ง เป็น ด่าง พร้อย แก่ ชื่อเสียง ของ ศาสนา คริสเตียน. . . . |
Střežit dobré jméno การ รักษา ชื่อเสียง ที่ ดี |
Pro společnost jsou opravdu požehnáním a vytvářejí dobré jméno Jehovovi a jeho organizaci. พวก เขา นับ เป็น พระ พร ต่อ ชุมชน และ นํา ชื่อเสียง ที่ ดี มา สู่ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ อย่าง แท้ จริง. |
žít, jak chce náš Pán, a dobré jméno mít. พระ บัญชา เชื่อ ฟัง เรา ยึด แนว ทาง ไว้ มั่น |
Ještě důležitější však je to, jestli máme dobré jméno také u Boha. แต่ ที่ สําคัญ กว่า นั้น ถ้า เรา สร้าง ชื่อเสียง ดี กับ พระเจ้า เรา จะ ได้ ทรัพย์ ที่ คงทน ถาวร. |
Bůh vždy odmění lidi, kteří si u něj vytvářejí dobré jméno, tak jako to udělal v případě Rut. พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ลืม ประทาน รางวัล แก่ คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระองค์ และ มี ชื่อเสียง ดี เช่น เดียว กับ รูท. |
Proč farizeové přišli o své dobré jméno? ทําไม พวก ฟาริซาย จึง สูญ เสีย ชื่อเสียง ที่ ดี ของ เขา ไป? |
Člověk, který je bohatý v tomto ohledu, má „poklady v nebi“ — má dobré jméno u Boha. คน ที่ มั่งมี ใน แง่ นี้ มี “ทรัพย์ สมบัติ ใน สวรรค์”—มี ชื่อเสียง ดี กับ พระเจ้า. |
Podle Šalomounových slov se s dobrým jménem člověk nenarodí. ตาม คํา กล่าว ของ ซะโลโม คน เรา หา ได้ เกิด มา พร้อม กับ ชื่อเสียง ดี ไม่. |
Všichni tu jsou, aby nesli dobré jméno Koreje. พวกเขาทั้งหมดมาที่นี่ ด้วยเกียรติภูมิชื่อเสียงของเกาหลี |
Jak můžeme chránit své dobré jméno, svou pověst? เรา จะ ปก ป้อง ชื่อเสียง ของ ตน เอง ไว้ ได้ อย่าง ไร? |
Pokojní lidé obhajují své dobré jméno ประชาชน ที่ รัก สันติ ปก ป้อง ชื่อเสียง ของ ตน เอง |
(Přísloví 22:1) Je nepochybné, že mít u ostatních lidí dobré jméno neboli pověst je velmi cenné. (สุภาษิต 22:1, ฉบับ R 73) แน่ ที เดียว ถ้า เรา มี ชื่อเสียง ดี ใน ชุมชน เรา ก็ มี ทรัพย์ ที่ ล้ํา ค่า. |
Můžeme ale pro své dobré jméno něco udělat? คุณ เคย คิด ถึง เรื่อง นี้ ไหม? |
Ale chápu, že by nebylo pro zákony dobré jméno: ผมก็เข้าใจนะ มันคงฟังไม่เพราะเท่าไหร่ถ้าจะตั้งชื่อว่า |
Někdo se snaží očernit moje dobré jméno. มีคนสวมรอยจะทําลายชื่อเสียงผม |
Dobrý jméno, Cap, hmm? ชื่อดีนะ แคป |
Dobrého jména člověk dosahuje během doby, a to mnoha malými skutky. ชื่อเสียง ดี ค่อย ๆ ปรากฏ ชัด ขึ้น มา จาก การ กระทํา เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย อย่าง ใน ช่วง เวลา หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dobré jméno ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์