dobrá nálada ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dobrá nálada ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dobrá nálada ใน เช็ก
คำว่า dobrá nálada ใน เช็ก หมายถึง ความปิติยินดี, ความปลื้มปีติ, ความปลื้มปิติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dobrá nálada
ความปิติยินดี(euphoria) |
ความปลื้มปีติ(euphoria) |
ความปลื้มปิติ(euphoria) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Já nemám dobrou náladu jestli já jen dám nahoru jako toto. จะทําให้ฉันรู้สึก ไม่ดีเท่าไหร่ |
To přináší ‚pokrm a dobrou náladu‘ a ukazuje, že Jehova je opravdu ohleduplným Bohem. ทั้ง นี้ ทํา ให้ มนุษย์ ‘อิ่ม ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น’ และ แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ เป็น พระเจ้า ที่ คํานึง ถึง มนุษย์ เรา อย่าง แท้ จริง. |
Je-li v dobré náladě, „ať zpívá žalmy“. หาก เขา รู้สึก เบิกบาน ใจ ก็ จง “ถวาย สดุดี แด่ พระเจ้า.” |
Tato láska se projevuje přátelským úsměvem, laskavostí a mírností, dobrou náladou a vřelostí. ความ รัก แบบ นี้ แสดง ออก โดย การ ยิ้ม แย้ม อย่าง เป็น มิตร, โดย ความ กรุณา และ ความ อ่อนโยน, โดย ความ ร่าเริง และ ความ อบอุ่น. |
14 Tingatinga — Umění, které šíří dobrou náladu 14 ทิงกาทิงกา—ศิลปะ ที่ สร้าง รอย ยิ้ม |
Ale já nejsem v dobré náladě. แต่, ชั้นอารมณ์ไม่ดี. |
A pak by s dobrou náladou odešly, spokojené, že mají další měsíc splněno na 100 procent. จากนั้นพวกเธอก็จะจากไปอย่างรื่นเริง ขอบพระทัยที่ทําได้ 100 เปอร์เซ็นต์อีกหนึ่งเดือน |
Myslel jsem, že budeš mít dobrou náladu. นึกว่าเธอคงอารมณ์ดี |
Její vřelá, láskyplná osobnost a neustálá dobrá nálada ve sborech způsobila, že si ji tisíce lidí oblíbily. บุคลิก ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เธอ รวม ทั้ง อากัปกิริยา ที่ ร่าเริง อยู่ เสมอ ท่ามกลาง ประชาคม ทํา ให้ เธอ เป็น ที่ รัก ของ คน นับ พัน. |
Jseš v dobré náladě. นายดูอารมณ์ดีนะ |
Holmes se zasmál a zavrtěl se na židli, jak měl ve zvyku, když v dobré náladě. โฮล์มส์และ chuckled wriggled ในเก้าอี้ของเขาที่เป็นนิสัยของเขาเมื่อในสุราสูง |
A žádný čas postávání uprostřed knihkupectví a vyzařování dobré nálady ty knížky nepřemění v Braillovo písmo. จํานวนการยืนอยู่ในร้านหนังสือ และแผ่รังสีของทัศนคติเชิงบวกออกมา ไม่ได้จะทําให้หนังสือทุกเล่มเปลี่ยนเป็นภาษาเบรลค่ะ |
Dokáže poznat, kdy mají rodiče dobrou náladu, a přeje si dělat jim radost. นอก จาก นั้น เขา จะ รู้ ด้วย ว่า ตอน ไหน พ่อ แม่ อารมณ์ ดี และ อาจ จะ พยายาม เอา ใจ พ่อ แม่. |
Jsem rád, že máte dobrou náladu. กระหม่อมดีใจที่พระองค์มีความสุข |
Tingatinga — Umění, které šíří dobrou náladu ทิงกาทิงกา—ศิลปะ ที่ สร้าง รอย ยิ้ม |
14 Do protikladu je postavena ‚dobrá nálada‘ a stav, kdy člověk ‚trpí zlem‘. 14 มี การ เทียบ “รู้สึก เบิกบาน ใจ” กับ “ทน รับ ความ ชั่ว ร้าย.” |
Bible však říká, že zpívat žalmy by měli i ti, kdo mají dobrou náladu. (Jakub 5:13) แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ แนะ นํา ให้ คน ที่ เบิกบาน ใจ ร้อง เพลง สรรเสริญ เช่น กัน.—ยาโกโบ 5:13 |
Arthur se zdá mít dobrou náladu. ดูเหมือน อาร์เธอ จะอารมณ์ดี |
Jo, to a nějaké pilulky na dobrou náladu. ใช่ กับ ยาช่วยสักหน่อย |
V dobré náladě? อารมณ์ดีงั้นเหรอ? |
Někdo tu má dnes večer dobrou náladu. ดี บางคน มีคืนที่แสนหวาน |
Co to, že máš tak dobrou náladu? อะไรทําให้นายอารมณ์ดีขนาดนั้น? |
Dnes mám docela dobrou náladu. ไม่หรอกค่ะ ตอนนี้ฉันยังอารมณ์ดีอยู่นะ |
Zračí se v jeho očích dobrá nálada, smutek, nebo obavy? นัยน์ ตา ของ เขา ส่อ อารมณ์ ขัน, ความ เศร้า, หรือ ความ หวาด กลัว ไหม? |
„Nechávám si ty myšlenky v hlavě a promluvím, až když je v dobré náladě a nemá hlad. ดิฉัน จํา ประเด็น นั้น ๆ ไว้ ใน ใจ และ พูด เมื่อ เธอ มี อารมณ์ ดี ขณะ ไม่ หิว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dobrá nálada ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์