กรีก
διπολικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διπολικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διπολικός ใน กรีก
คำว่า διπολικός ใน กรีก หมายถึง สองขั้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διπολικός
สองขั้ว(bipolar) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τι είναι η διπολική διαταραχή; โรคไบโพลาร์ (อารมณ์สองขั้ว) คืออะไร |
Η καταθλιπτική φάση της διπολικής διαταραχής εκδηλώνεται πολλαπλώς - χαμηλή διάθεση, φθίνον ενδιαφέρον για χόμπι, αλλαγές στην όρεξη, αίσθηση άχρηστου ή υπερβολικής ενοχής, υπερβολικός ή ελάχιστος ύπνος, ανησυχία ή βραδύτητα, ή επίμονες σκέψεις για αυτοκτονία. อาการซึมเศร้าในโรคไบโพลาร์ สามารถแสดงออกได้หลายแบบ หม่นหมอง ขาดความสนใจในงานอดิเรก ความอยากอาหารเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกไร้ค่าหรือรู้สึกผิดอย่างรุนแรง การนอนที่อาจจะมากไปหรือน้อยไป หุนหันพลันแล่น หรือเชื่องช้า หรือมีความคิดอยากตายอยู่เรื่อยๆ |
Η απρόβλεπτη συμπεριφορά της διπολικής διαταραχής δημιουργεί σύγχυση στα μέλη της οικογένειας. พฤติกรรม ที่ ไม่ อยู่ กับ ร่อง กับ รอย ของ ผู้ ป่วย โรค ไบโพลาร์ เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว เกิด ความ สับสน. |
ΙΣΩΣ γνωρίζετε κάποιο άτομο που πάσχει από κατάθλιψη ή διπολική διαταραχή. คุณ อาจ รู้ จัก ใคร บาง คน ที่ เป็น โรค ซึมเศร้า หรือ โรค ไบโพลาร์. |
Οι γονείς μου ζουν, αλλά εγώ πάσχω από μανιοκαταθλιπτική νόσο (διπολική διαταραχή) και ενδιαφέρομαι για κάθε άρθρο που εξετάζει το πώς μπορούμε να αντιμετωπίζουμε δύσκολες στιγμές της ζωής. คุณ พ่อ คุณ แม่ ดิฉัน ยัง มี ชีวิต อยู่ แต่ ดิฉัน มี อาการ กระวนกระวาย สลับ กับ ซึมเศร้า (ไบโพลาร์) และ สนใจ จะ อ่าน บทความ อะไร ก็ ตาม ที่ อธิบาย วิธี ที่ จะ ผ่าน พ้น ยาม ยาก ลําบาก. |
Τι προκαλεί λοιπόν τη διπολική διαταραχή; เช่นนั้นแล้ว อะไรทําให้เกิดโรคไบโพลาร์ |
Έχω μερικούς συγγενείς οι οποίοι πάσχουν από κατάθλιψη ή διπολική διαταραχή. ผม มี ญาติ หลาย คน ที่ ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น โรค ซึมเศร้า หรือ โรค ไบโพลาร์. |
Με τη λειτουργική απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι η δυνατότητα του εγκεφάλου για περικοπή διακόπτεται σε άτομα με διπολική διαταραχή. จากการใช้การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าความสามารถใน การตัดแต่งกิ่งของสมองจะกระจัดกระจาย ในผู้ป่วยไบโพลาร์ |
Κάποια αδελφή στην Ασία που πάσχει από διπολική διαταραχή χάρηκε πολύ όταν διάβασε τη βιογραφία ενός πρώην ιεραποστόλου ο οποίος διαχειρίστηκε με επιτυχία αυτή τη διαταραχή. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน เอเชีย ซึ่ง เป็น โรค ไบโพลาร์ รู้สึก ดีใจ เมื่อ ได้ อ่าน เรื่อง ราว ชีวิต จริง ของ อดีต มิชชันนารี คน หนึ่ง ซึ่ง รับมือ กับ โรค เดียว กัน นี้ ได้. |
Πώς είναι το να υποφέρει κάποιος από κατάθλιψη ή από διπολική διαταραχή; ผู้ ป่วย โรค ซึมเศร้า หรือ โรค ไบโพลาร์ มี ความ รู้สึก อย่าง ไร? |
Είναι αξιοσημείωτο πως κανένα σύμπτωμα δεν καταδεικνύει από μόνο του ότι υπάρχει κατάθλιψη ή διπολική διαταραχή. เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ จํา ไว้ ว่า การ มี อาการ เพียง อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด ไม่ ได้ แสดง ว่า เด็ก วัยรุ่น คน นั้น เป็น โรค ซึมเศร้า หรือ โรค ไบโพลาร์. |
Παρόλο που υπάρχουν πολλές όψεις της διπολικής διαταραχής, ας εξετάσουμε μερικές. แม้ว่าจะมีโรคไบโพลาร์หลากหลายรูปแบบ ลองมาดูกันสักสองประเภท |
Για τα εκατομμύρια που αντιμετωπίζουν διπολική διαταραχή ανά τον κόσμο, η ζωή διαιρείται σε δυο διαφορετικές πραγματικότητες: ενθουσιασμός και κατάθλιψη. มีหลายล้านคนบนโลกใบนี้ ที่ป่วยด้วยโรคไบโพลาร์ โดยการดําเนินชีวิตจะแบ่งระหว่าง ความเป็นจริงสองด้านที่แตกต่างกัน อารมณ์ดีผิดปกติ และซึมเศร้า |
Τι προκαλεί τη διπολική διαταραχή; อะไร เป็น สาเหตุ ของ โรค ไบโพลาร์. |
Να θυμάστε, η διπολική διαταραχή είναι ιατρική κατάσταση, όχι το σφάλμα ενός ανθρώπου, ή η συνολική του ταυτότητα, και είναι κάτι που ελέγχεται με συνδυασμό φαρμακευτικής αγωγής, που λειτουργεί εσωτερικά, φίλων και οικογένειας που ενισχύουν αποδοχή και κατανόηση εξωτερικά, και ασθενών που ενδυναμώνονται για να βρουν ισορροπία στη ζωή τους. อย่าลืมว่า โรคไบโพลาร์เป็นภาวะทางการแพทย์ ไม่ใช่ความผิดของผู้ป่วย หรือตัวตนทั้งหมด และเป็นสิ่งที่สามารถควบคุมได้ ด้วยยาต่างๆที่ทําหน้าที่จากภายใน การยอมรับและความเข้าใจจาก ภายนอกจากเพื่อน และครอบครัว และผู้ป่วยไบโพลาร์เองสามารถ เพิ่มขีดความสามารถ เพื่อหาความสมดุลในชีวิต |
Εκείνοι που κινδυνεύουν περισσότερο να παρουσιάσουν διπολική διαταραχή είναι άτομα με συγγενείς οι οποίοι πάσχουν από αυτήν. คน ที่ มี ความ เสี่ยง สูง ต่อ การ เป็น โรค ไบโพลาร์ นั้น รวม ไป ถึง คน ที่ มี สมาชิก ใน ครอบครัว เป็น โรค นี้. |
Η λέξη διπολική σημαίνει δυο άκρα. คําว่าไบโพลาร์ หมายถึงสองขั้วสุดโต่ง |
Είναι διπολική. เธอเป็นโรคผิดปกติทางอารมณ์ |
Με οδηγό μόνο τα σημάδια σύγχυσης, τα άτομα με διπολική διαταραχή αναπτύσσουν αφύσικες σκέψεις και συμπεριφορές. มีเพียงสัญญาณเดียวที่ทําให้เกิด ความสับสนเป็นแนวทางเท่านั้น ผู้ป่วยไบโพลาร์พัฒนาความคิด และพฤติกรรมที่ผิดปกติ |
Σε όλον τον κόσμο, ένα με τρία τοις εκατό των ενηλίκων βιώνουν το ευρύ φάσμα των συμπτωμάτων που δείχνουν διπολική διαταραχή. ทั่วโลก ผู้ใหญ่ประมาณหนึ่งถึง สามเปอร์เซ็นต์ ประสบกับอาการหลากหลาย ที่บ่งชี้ถึงถึงโรคไบโพลาร์ |
«Υπέφερα χρόνια ολόκληρα», λέει ένας ασθενής με διπολική διαταραχή ονόματι Στίβεν. ผู้ เป็น โรค ไบโพลาร์ คน หนึ่ง ชื่อ สตีเวน กล่าว ว่า “ผม รู้สึก เจ็บ ปวด ทรมาน อยู่ หลาย ปี. |
Ζήτησα από τον Ιεχωβά με όλη μου την καρδιά να δημοσιευτούν κάποιες πληροφορίες για τη διπολική διαταραχή. ดิฉัน เคย ทูล ขอ พระ ยะโฮวา อย่าง สุด หัวใจ ให้ มี การ จัด พิมพ์ ข้อมูล เกี่ยว กับ โรค ไบโพลาร์. |
Στην πραγματικότητα, η πιθανότητα ανάπτυξης διπολικής διαταραχής καθορίζεται από τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ πολλών γονιδίων σε μια περίπλοκη συνταγή που προσπαθούμε ακόμη να κατανοήσουμε. ในความเป็นจริง ความเป็นไปได้ ที่จะเกิดโรคไบโพลาร์ เป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่าง หลายๆ ยีน ในสูตรที่ซับซ้อน ที่เรายังคง พยายามทําความเข้าใจ |
Όπως η Νικόλ, εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο υποφέρουν από κάποια διαταραχή της διάθεσης —είτε πρόκειται για διπολική διαταραχή είτε για κάποια μορφή κλινικής κατάθλιψης. เช่น เดียว กับ นิโคล ผู้ คน นับ ล้าน ทั่ว โลก ประสบ กับ ความ ทุกข์ เนื่อง จาก อาการ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์ รวม ทั้ง โรค ไบโพลาร์ หรือ โรค ซึมเศร้า ชนิด ใด ชนิด หนึ่ง. |
(Γαλάτες 6:5) Μερικοί, οι οποίοι υποφέρουν σοβαρά από σχιζοφρένεια, διπολική διαταραχή, βαθιά κλινική κατάθλιψη, ψυχαναγκαστική διαταραχή, αυτοακρωτηριασμούς και άλλες βασανιστικές διαταραχές, καταφέρνουν να διάγουν αρκετά φυσιολογική ζωή αφότου έλαβαν την κατάλληλη ιατρική βοήθεια. ม.) บาง คน ที่ ทน ทุกข์ สาหัส จาก โรค จิต เภท, โรค ซึมเศร้า สลับ กับ อาการ คลั่ง, โรค ซึมเศร้า รุนแรง, อาการ ย้ํา คิด ย้ํา ทํา, การ ทํา ร้าย ตน เอง, และ อาการ ผิด ปกติ อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ ทุกข์ ใจ สามารถ ดําเนิน ชีวิต ค่อนข้าง ปกติ ได้ ต่อ ไป หลัง จาก ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ที่ ถูก ต้อง จาก ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διπολικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี