กรีก
διευκόλυνση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διευκόλυνση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διευκόλυνση ใน กรีก
คำว่า διευκόλυνση ใน กรีก หมายถึง ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือ, การยื่นมือเข้าช่วย, การบรรเทาทุกข์, การอํานวยความสะดวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διευκόλυνση
ความช่วยเหลือ
|
การช่วยเหลือ
|
การยื่นมือเข้าช่วย
|
การบรรเทาทุกข์
|
การอํานวยความสะดวก(facilitation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτή είναι μια περίοδος συναισθηματικής έντασης για όλους, και γι’ αυτό λίγη προνοητικότητα και κατανόηση θα συμβάλουν πολύ στη διευκόλυνση των διευθετήσεων». —Πλήρης Οδηγός Οργάνωσης και Εξόδων Γάμου (The Complete Wedding Organiser and Record). ช่วง นั้น เป็น ช่วง ที่ ทุก คน กําลัง เครียด ดัง นั้น การ วาง แผน ล่วง หน้า และ การ เข้าใจ กัน สัก เล็ก น้อย จะ ช่วย ให้ การ เตรียม งาน ง่าย ขึ้น มาก.”—หนังสือ ช่วย จัด งาน แต่งงาน และ บันทึก ฉบับ สมบูรณ์ (ภาษา อังกฤษ). |
Σε κάθε δωμάτιο υπάρχει τηλέφωνο, προς δική σας διευκόλυνση. เราจึงมีโทรศัพท์ในแต่ละห้อง ไว้บริการ |
Ιδιαίτερες δεξιότητες και δεξιότητες διευκόλυνσης, είναι ο συνδυασμός που οδηγεί σε μεγάλη επιτυχία. ทักษะเฉพาะทาง และทักษะการทํางาน คือสิ่งที่นําพาไปสู่ความสําเร็จ |
– Τέλος οι διευκολύνσεις. ผมจะทําดีๆ |
Διευκόλυνση εισαγωγής ετικετών HTMLName Comment=การแทรกแท็ก HTML ที่แสนสะดวกName |
Όμως στους ανθρώπους, ήταν γνωστό μόνο για τη διευκόλυνση του τοκετού και του θηλασμού, και πως εκκρίνεται κι απ' τα δύο φύλα κατά τη διάρκεια του σεξ. แต่ในมนุษย์ เรารู้แต่เพียงว่า ออกซีโตซิน ช่วยผู้หญิง ในการคลอดและให้นม ทั้งสองเพศปล่อยมันออกมาระหว่างร่วมเพศ |
Αλλά θα δώσουν ποτέ στον Ο.Η.Ε. τα έθνη-μέλη του αυτή την εξουσιοδότηση, ‘διαθέτοντας ένοπλες δυνάμεις, βοήθεια και διευκολύνσεις’ για τη διασφάλιση της ειρήνης; แต่ ชาติ สมาชิก ของ องค์การ สหประชาชาติ จะ ให้ อํานาจ เช่น นี้ แก่ องค์การ พร้อม ด้วย ‘กอง กําลัง ทหาร ความ ช่วยเหลือ และ อุปกรณ์’ เพื่อ ให้ มี สันติภาพ ไหม? |
Εχουμε ομάδες εθελοντών που στηρίζουν την "Διευκόλυνση Επιχειρηματικότητας" που σε βοηθάνε να βρεις πόρους και ανθρώπους και έχουμε ανακαλύψει ότι το θαύμα της ευφυίας των ντόπιων είναι τόσο μεγάλο που μπορείς να αλλάξεις τον πολιτισμό και την οικονομία αυτής της κοινότητας απλά με το να αιχμαλωτίζεις το πάθος, την ενέργεια και την φαντασία των δικών σου ανθρώπων. เรามีกลุ่มอาสาสมัครที่จะคอยสนับสนุน เหล่าผู้ส่งเสริมพัฒนาการของผู้ประกอบการ/บริษัท เหล่านี้ ในการช่วยคุณเฟ้นหาทรัพยากรและบุคคลากรที่จําเป็น และเราก็ได้ค้นพบความมหัศจรรย์ ของปัญญาและแนวคิดที่เกิดขึ้นในชุมชนท้องถิ่น ที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงและพัฒนาวัฒนธรรม และเศรษฐกิจของแต่ละท้องถิ่น ให้ก้าวไปข้างหน้าได้ เพียงแค่คุณจุดไฟให้กับความปรารถนา ให้กับพลังสร้างสรรค์และจิตนาการ ของคนในชุมชนของคุณเท่านั้นเอง |
Περιγράψτε τις διευθετήσεις που έχουν γίνει για να προσκαλέσετε άτομα στην ειδική ομιλία, στις 5 Απριλίου, και για τη διευκόλυνση της αυξημένης δράσης τον Απρίλιο. ชี้ แจง ถึง การ จัด เตรียม ต่าง ๆ เพื่อ เชิญ ผู้ คน มา ฟัง คํา บรรยาย พิเศษ ใน วัน ที่ 5 เมษายน และ การ จัด เตรียม เพื่อ ให้ ความ สะดวก แก่ กิจกรรม ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน เดือน เมษายน. |
Επειδή έγιναν για τη διευκόλυνση του παιδιού· όχι για την ευκολία του δάσκαλου. เพราะมันสะดวกสําหรับเด็กๆ ไม่ใช่สะดวกสําหรับครู |
Τα κύτταρα είναι φτιαγμένα κυρίως από πρωτεΐνες· συνεπώς, απαιτούνται διαρκώς καινούριες πρωτεΐνες για τη συντήρηση των κυττάρων, για την κατασκευή καινούριων κυττάρων και για τη διευκόλυνση των χημικών αντιδράσεων μέσα στα κύτταρα. เซลล์ ประกอบ ด้วย โปรตีน เป็น ส่วน ใหญ่ ดัง นั้น จําเป็น ต้อง มี โปรตีน ใหม่ ตลอด เวลา เพื่อคง สภาพ เซลล์, สร้าง เซลล์ ใหม่, และ เพื่อ ช่วย ให้ ง่าย ต่อ การ เกิด ปฏิกิริยา ทาง เคมี ภาย ในเซลล์. |
Είναι ένδειξη διευκόλυνσης. มันเป็นเครื่องหมายของความเห็นใจ มันเป็นเครื่องหมายของการตกลงกัน |
Αργότερα, για τη διευκόλυνση της διακίνησης της αλληλογραφίας στο εξωτερικό, δημιουργήθηκε μια διεθνής ταχυδρομική ένωση. ต่อ มา เพื่อ อํานวย ความ สะดวก แก่ การ จัด ส่ง ข้าม ประเทศ สหภาพ ไปรษณีย์ ระดับ โลก จึง ได้ รับ การ พัฒนา ขึ้น. |
Οταν ήμουν 27 χρονών αποφάσισα μόνο και μόνο να ανταποκρίνομαι στους ανθρώπους και επινόησα ένα σύστημα με το όνομα "Διευκόλυνση Επιχειρήσεων" όπου δεν ξεκινάς τίποτα δεν ενθαρρύνεις κανένα απλά γίνεσαι ένας υπηρέτης του τοπικού πάθους, ο υπηρέτης ντόπιων που ονειρεύονται να γίνουν καλύτεροι άνθρωποι. ผมได้ตัดสินใจตั้งแต่ตอนอายุ 27 แล้วว่า ผมจะตอบสนองต่อผู้คนก็ต่อเมื่อพวกเขาร้องขอ และผมก็ได้คิดค้นระบบที่เรียกว่า "การส่งเสริมพัฒนาการของผู้ประกอบการ/บริษัท" (Enterprise Facilitation) ซึ่งคุณจะไม่เป็นผู้ริเริ่มความคิดใดๆ คุณจะไม่พยายามกระตุ้นให้พวกเขาคําตามคุณ แต่ในทางกลับกันคุณทําตัวเป็นผู้ช่วย ที่ตอบสนองต่อความต้องการของท้องถิ่นนั้นๆ เป็นผู้ช่วยให้กับชนท้องถิ่น ที่มีความฝันว่าพวกเขาจะสามารถพัฒนาเป็นคนที่ดียิ่งขึ้น |
Επειδή έγιναν για τη διευκόλυνση του παιδιού · όχι για την ευκολία του δάσκαλου. เพราะมันสะดวกสําหรับเด็กๆ ไม่ใช่สะดวกสําหรับครู |
Διευκολύνσεις τέλος. ฉันจะช่วยคุณ |
Χωρίς αυτές τις διευκολύνσεις η υπολειπόμενη θητεία της ανθρώπινης φυλής πάνω στη γη θα ήταν δυσάρεστη και σύντομη». หาก ปราศจาก สิ่ง อํานวย ประโยชน์ เหล่า นี้ แล้ว ช่วง ชีวิต ที่ ยัง คง เหลือ อยู่ ของ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ก็ จะ เลว ร้าย และ สั้น.” |
Ο ΟΗΕ ελπίζει ότι το IYV 2001 θα έχει ως αποτέλεσμα να αυξηθεί η ζήτηση για τις υπηρεσίες των εθελοντών, να προσφερθούν πιο πολλά άτομα να υπηρετήσουν ως εθελοντές και να υπάρξει μεγαλύτερη χρηματοδότηση και περισσότερες διευκολύνσεις για τις εθελοντικές οργανώσεις ώστε να καταπιαστούν με τις αυξανόμενες ανάγκες της κοινωνίας. สหประชาชาติ หวัง ว่า ปี อาสา สมัคร สากล 2001 จะ ยัง ผล ให้ มี ความ ต้องการ งาน ของ ผู้ อาสา สมัคร มาก ขึ้น, มี ผู้ เสนอ จะ ช่วย งาน อาสา สมัคร มาก ขึ้น, และ มี การ ให้ ทุน และ สถาน ที่ สําหรับ องค์กร อาสา สมัคร มาก ขึ้น เพื่อ รับมือ กับ ความ ต้องการ ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ของ สังคม. |
Μεγαλύτερη διευκόλυνση Οι χώρες προτρέπονται να ενθαρρύνουν τον εθελοντισμό δεχόμενες, για παράδειγμα, την εθελοντική υπηρεσία ως εναλλακτική λύση στη στράτευση ή παρέχοντας ορισμένες απαλλαγές από φόρους. การ เพิ่ม การ อํานวย ความ สะดวก มี การ กระตุ้น ประเทศ ต่าง ๆ ให้ สนับสนุน งาน อาสา สมัคร ตัว อย่าง เช่น โดย ยอม ให้ การ ทํา งาน อาสา สมัคร เป็น ทาง เลือก แทน การ เข้า รับ การ เกณฑ์ ทหาร หรือ โดย ให้ การ ลด หย่อน ภาษี บาง อย่าง. |
Και ας μην ξεχνάμε για τις συζυγικές διευκολύνσεις... และอย่าลืมเรื่องเกี่ยวกับการแต่งงาน |
Έπρεπε να προχωρήσουν πιο πέρα από τη διευκόλυνση της επικοινωνίας για το κατέβασμα. พวกเขาต้องไปเกินกว่า แค่การช่วยเหลือคน ให้ไปขอร้องให้เพื่อนเขา เอาภาพนั้นออกไป |
Ωστόσο, υπάρχει ένα ζήτημα, προφανώς: Η διευκόλυνση της ευρύτερης συμμετοχής και ανακατανομή της εξουσίας μπορούν να αποτελέσουν υλικοτεχνικό εφιάλτη και εδώ η τεχνολογία μπορεί να διαδραματίσει έναν ιδιαίτερα επικουρικό ρόλο, διευκολύνοντας τους ανθρώπους να οργανώνονται, να επικοινωνούν και να λαμβάνουν αποφάσεις χωρίς να χρειάζεται να βρίσκονται στον ίδιο χώρο την ίδια στιγμή. แต่มันก็มีหลุมพราง ที่เห็นได้ชัด การมีส่วนร่วมอย่างทั่วถึง และการกระจายอํานาจ กลายเป็นฝันร้ายอย่างมีนัยยะ และก็มีที่ๆ จะให้เทคโนโลยีเข้ามามีบทบาท เป็นสิ่งที่มีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ โดยการช่วยจัดการสิ่งต่างๆให้ง่ายขึ้น ช่วยในการสื่อสารและตัดสินใจ โดยไม่ต้องมาอยู่ในที่ๆเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน |
Γιατί έχουν ιδιαίτερες δεξιότητες διευκόλυνσης. ก็เพราะทักษะพิเศษ ในการทํางานร่วมกัน |
Το τραγούδι είναι για την διευκόλυνση της μνήμης, έτσι δεν είναι; เพลงช่วยกระตุ้นความทรงจําได้ดีเนอะ ว่าไหม |
Ελκυστικές φορολογικές διευκολύνσεις σε ξένους επενδυτές λίγες οικοδομικές άδειες και τεράστια κερδοσκοπικά κεφάλαια. ก็เพราะอัตราภาษีที่ล่อใจผู้ลงทุนต่างชาติ การยินยอมในข้อจํากัดต่างๆ กับเงินโบนัสก้อนโต |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διευκόλυνση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี