กรีก
διερευνώ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διερευνώ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διερευνώ ใน กรีก
คำว่า διερευνώ ใน กรีก หมายถึง ออกสํารวจ, เดินทางสํารวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διερευνώ
ออกสํารวจverb |
เดินทางสํารวจverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτό τους βοήθησε να “βεβαιώνονται για όλα τα πράγματα”, δηλαδή να διερευνούν στο φως του Λόγου του Θεού τα όσα έμαθαν προηγουμένως, και να “κρατούν γερά ό,τι είναι καλό”. การ ศึกษา นั้น ช่วย พวก เขา ให้ “ทํา ให้ แน่ ใจ ใน ทุก สิ่ง” นั่น คือ ที่ จะ พินิจ พิจารณา สิ่ง ที่ พวก เขา เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ใน แสง สว่าง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า และ เพื่อ ‘ยึด สิ่ง ที่ ดี ไว้ ให้ มั่น.’ |
Για να διερευνήσουμε το ζήτημα αυτό, κάναμε ένα πείραμα στο οποίο βάλαμε ανθρώπους να δουν το βίντεο ενός πατέρα και του τετράχρονου γιού του, που πάσχει από καρκίνο σε τελικό στάδιο. เพื่อทําการตอบคําถามนี้ เราทําการทดลอง เราให้คนดูวิดีโอ เกี่ยวกับพ่อและลูกชายของเขาอายุ 4 ขวบ และบุตรชายของเขาเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย |
Αυτά τα συγγράμματα διερευνούν την ιουδαϊκή ιστορία από την κατάληψη της Ιερουσαλήμ από τον Αντίοχο τον Επιφανή (το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ.) μέχρι τη θυελλώδη σύγκρουση του 67 Κ.Χ. งาน เขียน เหล่า นี้ พิจารณา ประวัติศาสตร์ ยิว อย่าง ถี่ถ้วน ตั้ง แต่ การ ยึด กรุง ยะรูซาเลม โดย อันติโอคุส เอพีฟาเนส (ใน ศตวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช) ถึง การ ต่อ สู้ อย่าง โกลาหล ใน ปี สากล ศักราช 67. |
4:12] Αυτό το κάνει με την έννοια ότι διεισδύει για να διερευνήσει τα κίνητρα και τις διαθέσεις, για να διαχωρίσει τις σαρκικές επιθυμίες από τη διανοητική στάση. พระ วจนะ ทํา เช่น นั้น ใน ประการ ที่ หยั่ง ทะลุ จน กระทั่ง วินิจฉัย เจตนา และ เจตคติ ออก แยก ระหว่าง ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง และ แนว โน้ม ทาง จิตใจ. |
Απεναντίας, εκείνοι οι χρισμένοι Χριστιανοί άρχισαν να διερευνούν άλλους πρακτικούς τρόπους για τη διάδοση των καλών νέων. แทน ที่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม จะ ทํา อย่าง นั้น พวก เขา เริ่ม หา วิธี อื่น ๆ ที่ ใช้ ได้ จริง ใน การ แพร่ กระจาย ข่าว ดี. |
Ακολουθώντας αυτή τη μέθοδο, πολλοί άνθρωποι έχουν διερευνήσει μια ποικιλία θεωριών για την υγεία, τόσο ορθόδοξων όσο και ανορθόδοξων. ใน การ มุ่ง ติด ตาม เส้น ทาง นี้ หลาย คน ได้ สํารวจ ทฤษฎี ว่า ด้วย สุขภาพ นานา ประการ ทั้ง ตาม แบบ ที่ ตก ทอด มา และ แบบ แปลก ๆ. |
Μου είπαν ότι διερευνήθηκε προσεκτικά ο Ντάμπλντορ από την Ρίτα Σκίτερ σε 800 σελίδες, ούτε μία λιγότερη. ได้ยินมาว่าริต้า สกีตเตอร์ ขุดคุ้ยเรื่องของเค้าทะลุปรุโปร่ง ในความยาวเพียงแค่ 800 หน้าเท่านั้นเอง |
Κάθε ασθενής έχει την ευθύνη να διερευνήσει και να αξιολογήσει με προσοχή οποιαδήποτε θεραπεία με βάση τα γνωστά στοιχεία. เป็น ความ รับผิดชอบ ของ ผู้ ป่วย แต่ ละ คน ที่ ต้อง สืบ หา และ พิจารณา การ รักษา ใด ๆ อย่าง รอบคอบ โดย อาศัย ข้อ เท็จ จริง ซึ่ง เป็น ที่ ทราบ กัน แล้ว. |
[Μπορώ να διερευνήσω το τοπικό πρόβλημα] [ฉันสืบหารายละเอียดของปัญหาในท้องถิ่นได้] |
«Σε εμάς τα έχει αποκαλύψει ο Θεός μέσω του πνεύματός του, γιατί το πνεύμα διερευνά τα πάντα, ακόμη και τα βαθιά πράγματα του Θεού». —1 Κορ. “พระเจ้า เปิด เผย สิ่ง เหล่า นั้น กับ เรา ด้วย พลัง ของ พระองค์ พลัง นั้น หยั่ง รู้ ทุก สิ่ง แม้ แต่ สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า”—1 คร. |
Από το 1973 έχει απαγορευτεί εντελώς το κυνήγι πολικής αρκούδας και κάθε περιστατικό θανάτωσης πολικής αρκούδας διερευνάται. ตั้ง แต่ ปี 1973 มี การ สั่ง ห้าม ล่า หมี ขั้ว โลก โดย เด็ดขาด และ ถ้า มี การ ฆ่า หมี เกิด ขึ้น ก็ จะ มี การ สอบสวน. |
Δεν μπορεί να διερευνηθεί, να κατανοηθεί ή να μετρηθεί σε πλήρη βαθμό από ανθρώπους. ไม่ มี ทาง ที่ มนุษย์ จะ ค้น พบ, เข้าใจ, หรือ วัด ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ได้ หมด. |
Όλοι αυτοί είναι άνθρωποι, που τους έχουμε διερευνήσει και είναι όλοι άνθρωποι που δεν θα μπορούσαν να κάνουν ότι κάνουν μόνοι τους. ตอนนี้ ทุกคนคือคนที่เรากําลังตรวจสอบ และพวกเขาไม่สามารถทําสิ่งที่พวกเขาทําอยู่ ได้ด้วยตัวคนเดียว |
Ο Λουκάς καταγράφει ότι διερεύνησε όλα τα πράγματα από την αρχή με ακρίβεια και ότι αποφάσισε να τα γράψει με λογική σειρά, ώστε ο ‘κράτιστος Θεόφιλος να γνωρίσει τη βεβαιότητα’ αυτών των πραγμάτων.—1:3, 4. ลูกา บันทึก ว่า ท่าน ได้ สืบ เสาะ ทุก เรื่อง ตั้ง แต่ ต้น ด้วย ความ ถูก ต้อง แม่นยํา และ ท่าน ตั้งใจ จะ เขียน ทุก สิ่ง ตาม ลําดับ เหตุ การณ์ เพื่อ ว่า “ท่าน เจ้า คุณ เธโอฟีลุส . . . จะ ได้ รู้ ถ้วนถี่ ถึง ความ แน่นอน” ของ เรื่อง เหล่า นี้.—1:3, 4, ล. ม. |
Τα δικαστήρια δεν μπορούσαν να κινήσουν από μόνα τους διαδικασίες εναντίον κάποιου, αλλά απλώς να διερευνήσουν τις κατηγορίες που φέρονταν στην προσοχή τους. ศาล ไม่ สามารถ ยื่น ฟ้อง ได้ เอง แต่ มี หน้า ที่ ดําเนิน การ ไต่สวน ความ ผิด ตาม ที่ มี การ ยื่น ฟ้อง. |
(Ψαλμός 1:1-3· 2 Τιμόθεον 3:16) Έτσι βοηθιούνται από το πνεύμα να ‘διερευνούν τα βαθιά πράγματα του Θεού’. (บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3; 2 ติโมเธียว 3:16) ด้วย เหตุ นั้น พวก เขา จึง รับ การ ช่วยเหลือ โดย พระ วิญญาณ ที่ จะ ‘หยั่ง รู้ ข้อ ลึกลับ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า.’ |
Τα άτομα που πάσχουν από ψυχικές διαταραχές συνήθως έχουν περιορισμένες δυνατότητες να διερευνήσουν την κατάστασή τους. ผู้ ที่ มี ความ ผิด ปกติ ทาง จิต มัก มี ความ สามารถ จํากัด ใน การ หา ข้อมูล เกี่ยว กับ อาการ ของ ตน. |
Διερευνώντας το μικροσκοπικό κόσμο των ζωντανών κυττάρων, ο Μπίχι εξετάζει το θέμα των εκπληκτικά περίπλοκων συστημάτων των οποίων τα επί μέρους συστατικά εξαρτώνται το ένα από το άλλο για να λειτουργήσουν. เมื่อ ค้นคว้า เรื่อง โลก แห่ง เซลล์ ที่ มี ชีวิต โดย ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ บี ฮี พิจารณา ระบบ ที่ ซับซ้อน อย่าง น่า ประหลาด ซึ่ง รวม กัน เป็น ส่วน ประกอบ ซึ่ง อาศัย กัน และ กัน เพื่อ ปฏิบัติ งาน. |
Χρειάζεται να διερευνήσουμε με προσευχή πώς και σε ποιο βαθμό μπορούμε να απλοποιήσουμε τη ζωή μας. เรา จํา ต้อง พิจารณา พร้อม กับ การ อธิษฐาน ว่า เรา จะ ทํา ให้ ชีวิต ง่าย ขึ้น ได้ อย่าง ไร และ ได้ ถึง ขนาด ไหน. |
Μερικά χρόνια αργότερα, το 1997, βρίσκομαι μυστικά στην Αγκόλα και διερευνώ τα ματωμένα διαμάντια. ไม่กี่ปีหลังจากนั้น ในปี 1997 ฉันอยู่ในอังโกลา ปลอมตัวเข้าไป ตรวจสอบเรื่องอัญมณีเลือด |
Αν κάποιο εδάφιο φαινόταν να αντιφάσκει με άλλα, ο Στορς διερευνούσε την υπόλοιπη Γραφή για να βρει μια λογική εξήγηση. หาก ข้อ หนึ่ง ดู เหมือน ขัด แย้ง กับ ข้อ คัมภีร์ อื่น ๆ สตอรส์ ได้ ค้น ดู ตอน อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ จะ ได้ คํา อธิบาย ที่ สม เหตุ สม ผล. |
Έτσι αποφάσισα να το διερευνήσω. ฉันจึงตัดสินใจเริ่มค้นหาคําตอบ |
Αυτό το άρθρο διερευνά τον τρόπο με τον οποίο ένα βασιλικό ιερατείο θα συμβάλει στην πραγματοποίηση αυτής της συμφιλίωσης και εξηγεί πώς θα ωφεληθούμε εμείς. บทความ นี้ พิจารณา ว่า ปุโรหิต และ กษัตริย์ จะ ช่วย ให้ มี การ คืน ดี กัน เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร และ อธิบาย ด้วย ว่า เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร. |
Αυτό θα ενισχύσει την απόφασή μας να εξακολουθήσουμε να “διερευνούμε τα βαθιά πράγματα του Θεού”. ส่วน นี้ จะ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เรา ให้ เด็ด เดี่ยว ขึ้น เพื่อ ทํา “การ ค้นคว้า ใน สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า” ต่อ ๆ ไป. |
Βρίσκεται σε αυτή τη θέση από το 2008 και μάλιστα άνοιξε γραφείο για να διερευνήσει υποθέσεις βίας εναντίον γυναικών, που θεωρεί τον πιο σημαντικό τομέα των καθηκόντων της. เธออยู่ในตําแหน่งนี้ มาตั้งแต่ 2008 และจริงๆ ก็ได้เปิดสํานักงานขึ้น เพื่อตรวจสอบ กรณีความรุนแรงต่อผู้หญิง ซึ่งเธอบอกว่า เป็นเรื่องสําคัญที่สุด ในหน้าที่ของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διερευνώ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี