ชาวอินโดนีเซีย
dibekukan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dibekukan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dibekukan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า dibekukan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ซึ่งเป็นน้ําแข็ง, หนาว, ไอศครีม, ไอศกรีม, ไอติม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dibekukan
ซึ่งเป็นน้ําแข็ง(frozen) |
หนาว(frozen) |
ไอศครีม
|
ไอศกรีม
|
ไอติม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah. คริสเตียน ไม่ ได้ รับประทาน เลือด ไม่ ว่า สด ๆ หรือ ที่ เป็น ลิ่ม เลือด; ทั้ง พวก เขา ไม่ รับประทาน เนื้อ ของ สัตว์ ซึ่ง ไม่ ได้ เอา เลือด ออก. |
Ia bisa dibekukan 100 tahun yang lalu, ketika ia meninggal pada usia 50. ที่อาจได้รับการปรับ 100 ปีที่ผ่านมา เมื่อคนกําลังจะตายที่อายุ 50 |
Lembaga Rahasia AS, dua bulan lalu, membekukan rekening bank Swiss milik Mr. ตํารวจลับของอเมริกา (the US Secret Service) เมื่อสองเดือนก่อน สั่งห้ามการถอนเงินจากบัญชีธนาคารสวิส ของนาย แซม เจน คนนี้ |
Lampu senter mereka menyorot sejumlah corong air hangat yang berkilauan di dasar laut, padahal normalnya, di sana air mendekati beku. แสง ไฟ ส่อง ให้ เห็น ปล่อง น้ํา ร้อน ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ หลาย ปล่อง บน พื้น ทะเล ที่ ซึ่ง ตาม ปกติ น้ํา จะ มี อุณหภูมิ ใกล้ จุด เยือก แข็ง. |
• ”Jangan terlalu mengoreksi anak-anakmu, atau engkau akan membekukan hati mereka.” • “อย่า ตําหนิ ลูก ๆ ของ คุณ จน เกิน ไป มิ ฉะนั้น คุณ จะ ทําลาย กําลังใจ ทั้ง หมด ของ เขา.” |
Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย. |
Sebuah ensiklopedia sains mengatakan, ”Sifat dan asal-usul inti es, yang dibutuhkan untuk memicu pembekuan butiran-butiran awan pada suhu sekitar -40°C, masih belum jelas.”—Mazmur 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10. สารานุกรม วิทยาศาสตร์ ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “ธรรมชาติ และ การ เกิด ของ นิวเคลียส น้ํา แข็ง ซึ่ง จําเป็น สําหรับ การ ทํา ให้ หยด น้ํา เล็ก ๆ ใน เมฆ แข็งตัว ที่ อุณหภูมิ ประมาณ – 40 องศา เซลเซียส เป็น เรื่อง ที่ ยัง ไม่ กระจ่าง.”—บทเพลง สรรเสริญ 147:16, 17; ยะซายา 55:9, 10. |
Selama musim dingin, ”suhunya tidak pernah berada di bawah titik beku dan rumputnya hanya sedikit layu”. ระหว่าง ฤดู หนาว “อุณหภูมิ ไม่ เคย ลด ลง ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง และ ต้น หญ้า ก็ เหี่ยว แห้ง ไป เพียง เล็ก น้อย.” |
Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut. หาก นิติ บุคคล ใด ถูก รัฐบาล สั่ง ยก เลิก งาน ประกาศ จะ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป. |
Walaupun ayat-ayat ini tidak dinyatakan dengan istilah-istilah medis, Saksi-Saksi memandangnya sebagai larangan untuk transfusi darah utuh, sel-sel darah merah yang dibekukan, dan plasma, maupun penggunaan sel-sel darah putih dan trombosit. ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. |
Nah, perhatikan bahwa perbedaan antara titik didih dan titik beku air pada skala Fahrenheit adalah 180 derajat (212 derajat dikurangi 32 derajat). เอา ละ ขอ ให้ สังเกต ว่า ผล ต่าง ระหว่าง จุด เดือด และ จุด เยือก แข็ง ของ น้ํา ใน ฟาเรนไฮต์ มี ค่า เท่า กับ 180 องศา (212 องศา ลบ 32 องศา). |
Kiribati telah membekukan kegiatan pengambilan sumber daya saat ini saat kami mengumpulkan sumbangan. คิริบาติได้หยุดกิจกรรมกอบโกยต่างๆ ไว้ที่สถานการณ์ปัจจุบัน ในขณะที่เรากําลังระดมทุนสมทบ |
Contohnya adalah kriopresipitat yang kaya protein, yang diperoleh dengan membekukan plasma lalu membiarkannya mencair. ตัว อย่าง ของ ส่วน ประกอบ ย่อย เช่น นั้น คือ ไครโอปริซิปิเตท ซึ่ง เป็น สาร โปรตีน ส่วน ตะกอน ที่ ได้ จาก การ ละลาย พลาสมา สด แช่ แข็ง. |
Hanya tiga orang dari antara kami yang berupaya melarikan diri menyeberangi Sungai Don yang beku. พวก เรา มี สาม คน เท่า นั้น ได้ ตัดสิน ใจ พยายาม หลบ หนี ข้าม แม่น้ํา ดอน ที่ เป็น น้ํา แข็ง. |
Sebelum dia, itu adalah makanan beku dan dapat pembuka dan marshmallow. ก่อนหน้านั้น มันเป็นอาหารแช่แข็ง และที่เปิดกระป๋อง และมาร์ชแมลโลว์ |
Ia menulis bahwa pada pagi hari, sewaktu ”embun itu telah menguap, tampaklah pada permukaan padang gurun sesuatu yang halus, sesuatu yang seperti sisik, halus seperti embun beku di bumi. ท่าน บันทึก ว่า ใน ตอน เช้า “เมื่อ น้ํา ค้าง หาย ไป แล้ว ก็ เห็น มี เม็ด เล็ก ๆ กลม ๆ เหมือน หิมะ อยู่ ที่ พื้น ดิน ใน ป่า กันดาร. |
Pada awal tahun 1970-an, para ilmuwan yang bekerja di lepas pantai Amerika Utara menemukan endapan zat yang mengagumkan yang disebut metana hidrat —kombinasi antara air beku dan gas metana yang mudah terbakar. ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1970 นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ทํา งาน อยู่ นอก ชายฝั่ง ทวีป อเมริกา เหนือ ได้ ค้น พบ ตะกอน ของ สาร ที่ น่า ทึ่ง ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า มีเทน ไฮเดรต—ส่วน ผสม ของ น้ํา แข็ง กับ ก๊าซ มีเทน ซึ่ง มี คุณสมบัติ ไว ไฟ. |
Laporan menunjukkan bahwa ratusan sapi dan anak sapi, serta ribuan ayam, mati beku ketika suhu pada malam hari turun sampai di bawah titik beku. มี รายงาน เข้า มา เกี่ยว กับ วัว และ ลูก วัว หลาย ร้อย ตัว อีก ทั้ง ลูก ไก่ หลาย พัน ตัว ซึ่ง หนาว ตาย ขณะ ที่ อุณหภูมิ ตอน กลางคืน ตก ฮวบฮาบ ลง ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง. |
Sebuah kereta penuh dengan kalkun beku -- kata mereka, di hari Thanksgiving -- dari tempat pengepakan daging. มันเป็นรถไฟที่ขนไก่งวงแช่แข็งมาเต็มขบวน -- ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า |
Cuma kewujudan cinta sejati yang mampu mencairkan hati yang beku. แต่นี่ การกระทําของรักแท้เท่านั้น ที่จะละลายน้ําแข็งในหัวใจได้ |
Dalam artikel itu dikatakan, ”Setidaknya ada 400.000 embrio yang dibekukan di berbagai klinik di seantero negeri ini, dan jumlahnya bertambah setiap hari . . . บทความ นี้ กล่าว ว่า “มี เซลล์ ตัว อ่อน อย่าง น้อย 400,000 เซลล์ ถูก แช่ แข็ง อยู่ ตาม คลินิก ต่าง ๆ ทั่ว ประเทศ (สหรัฐ) และ มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ทุก วัน . . . |
Jadi, saya berlari-lari di dalam dingin yang membekukan, dan I memotret sebanyak mungkin orang yang saya bisa, di bulan Februari 2 tahun yang lalu. ฉันวิ่งออกไปในช่วงที่หนาวมาก ไปถ่ายรูปทุกๆคน เท่าที่ฉันจะหาได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ประมาณสองปีที่แล้ว |
Tapi bagaimana dia dibekukan, aku tidak tahu. แต่ฉันไม่อาจรู้ว่ามันถูกสาปอย่างไร |
Kami tahu bahwa kami dapat membekukannya, dan menggunakannya di waktu lain. เรารู้ว่าพวกเราสามารถแช่แข็งเก็บมันไว้ได้ เราสามารถใช้มันทีหลังได้ |
Menurut para pendukung teori ini, bila seseorang mati, tubuh dapat dibekukan, diawetkan sampai saat ditemukannya cara pengobatan yang dewasa ini belum ada. เหล่า ผู้ สนับสนุน ขบวนการ นี้ อธิบาย ว่า เมื่อ คน เรา ตาย อาจ จะ ถนอม ร่าง กาย ไว้ โดย การ แช่ แข็ง จน ถึง เวลา ที่ พบ วิธี การ บําบัด สิ่ง ที่ ใน ปัจจุบันบําบัด ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dibekukan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก