กรีก
διαστολή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διαστολή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διαστολή ใน กรีก
คำว่า διαστολή ใน กรีก หมายถึง การขยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διαστολή
การขยายnoun Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στη ροή του αίματος και στην διαστολή των αιμοφόρων αγγείων. ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในการไหลของโลหิต ในการขยายหลอดเลือด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν ήξερε για τη διαστολή του σύμπαντος. เขาคิดแค่ว่าอวกาศและกาลเวลาอธิบายได้ด้วยกฏของนิวตัน ( Isaac Newton ) |
Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στη ροή του αίματος και στην διαστολή των αιμοφόρων αγγείων. ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในการไหลของโลหิต ในการขยายหลอดเลือด |
Οι κόγχες στα μάτια της είναι σταθερές και σε διαστολή. ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว |
Έτσι το επόμενο βήμα της έρευνας μας ήταν να ερευνήσουμε την διαστολή των αιμοφόρων αγγείων. สิ่งที่เราได้ทําไปแล้ว ลําดับต่อมา ก็คือเราได้ก้าวเข้าไปดู การขยายตัวของหลอดเลือด |
Το σκεπτικό τους είναι ότι αν, για παράδειγμα, η διαστολή είναι υπερβολικά αργή, η βαρύτητα θα μπορούσε τελικά να την ανακόψει, επιφέροντας την κατάρρευση των πάντων σε μια τελική «μεγάλη σύνθλιψη»! ยก ตัว อย่าง มี การ หา เหตุ ผล ว่า ถ้า เอกภพ ขยาย ตัว ช้า เกิน ไป ใน ที่ สุด ความ โน้มถ่วง อาจ มี กําลัง มาก กว่า และ ทํา ให้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ใน เอกภพ ยุบ ตัว รวม เข้า ด้วย กัน! |
Απαιτείται, επίσης, προνοητικότητα και νοημοσύνη, επειδή ο ρυθμός διαστολής του σύμπαντος φαίνεται καθορισμένος με απόλυτη ακρίβεια. จําเป็น ต้อง มี การ มอง เห็น ล่วง หน้า และ เชาวน์ ปัญญา ด้วย เพราะ อัตรา การ ขยาย ตัว ดู เหมือน ปรับ ตั้ง ไว้ แม่นยํา อย่าง ยิ่ง. |
«Αν η ταχύτητα διαστολής του Σύμπαντος ήταν μεγαλύτερη κατά ένα τρισεκατομμυριοστό της πραγματικής», είπε ο Λόβελ, «τότε όλη η ύλη του Σύμπαντος θα είχε διασκορπιστεί ως τώρα. . . . โลเวลล์ กล่าว ว่า “ถ้า เอกภพ ขยาย ตัว เร็ว กว่า นี้ เพียง หนึ่ง ใน ล้าน ล้าน ส่วน วัตถุ ธาตุ ทั้ง มวล ใน เอกภพ ก็ จะ กระจาย หลุด ลอย จาก กัน ไป. . . . |
Βλέπετε, μάθαμε ότι το Σύμπαν μας δεν είναι στατικό, ότι ο χώρος διαστέλλεται, ότι η διαστολή επιταχύνεται και ότι μπορεί να υπάρχουν άλλα σύμπαντα, όλα αυτά από την προσεκτική εξέταση αμυδρών εντοπισμών του αστρικού φωτός που μας έρχεται από μακρινούς γαλαξίες. เราได้เรียนรู้ ว่าเอกภพของเรานั้นไม่คงที่ รู้ว่าอวกาศขยายตัวออกเรื่อยๆ รู้ว่าการขยายตัวนั้น เร่งความเร็วขึ้นเรื่อยๆ และรู้ว่าอาจมีเอกภพอื่นๆอีก ทั้งหมดนี้ จากการตรวจสอบ แสงเล็กๆ อันริบหรี่ของดวงดาว ที่เดินทางมาจากกาแล็กซีอันไกลโพ้น |
Φυσικά, δεν υποστηρίζουμε ότι οι ποιητικές εικόνες της Γραφής για μια σκηνή και κάποιο αραχνοΰφαντο ύφασμα έχουν σκοπό να εξηγήσουν τη διαστολή του υλικού σύμπαντος. แน่ ล่ะ นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ ภาพ เปรียบ เทียบ เรื่อง เต็นท์ กับ ผ้า เนื้อ ละเอียด นี้ เพื่อ อธิบาย เรื่อง การ ขยาย ตัว ของ เอกภพ. |
Έχουν αναπτύξει το πρώτο θεωρητικό μοντέλο που προβλέπει με ακρίβεια τη διαστολή του νερού. พวก เขา ได้ คิด ค้น แบบ จําลอง ทาง ทฤษฎี แบบ แรก ขึ้น มา ซึ่ง ทํานาย การ ขยาย ตัว ของ น้ํา ได้ อย่าง แม่นยํา. |
Όταν κοιτάζετε το νυχτερινό ουρανό, σκεφτείτε: Από πού πηγάζει η ενέργεια που κατευθύνει την επιταχυνόμενη διαστολή του σύμπαντος; เมื่อ คุณ มอง ท้องฟ้า ตอน กลางคืน ลอง คิด ดู สิ ว่า พลัง อํานาจ อะไร ที่ ทํา ให้ เอกภพ ขยาย ตัว ขึ้น อย่าง รวด เร็ว? |
3 Διαστολή του τραχήλου 3 คอ มดลูก ขยาย ตัว |
Δεν ήξερε για τη διαστολή του σύμπαντος. เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับบิ๊กแบง และก็ไม่รู้ด้วยว่าเอกภพมีการขยายตัว |
Αντίθετα, σε μια πραγματική ακτινοβολία κατά την διάρκεια των UV ακτινών και για μια ώρα μετά, υπάρχει διαστολή των αιμοφόρων αγγείων. แต่การฉายรังสีที่มีพลัง ระหว่างที่ฉายรังสี UV และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมง |
Άλλα μωρά θανατώνονται με διαστολή και απόξεση, καθώς ένα καμπυλωτό μαχαίρι ξύνει τα τοιχώματα της μήτρας και κατατεμαχίζει το βρέφος. ทารก คน อื่น ๆ ถูก ทํา แท้ง โดย การ ขยาย ปาก มดลูก และ ขูด โดย ใช้ มีด รูป ห่วง ขูด เยื่อ บุ ผนัง มดลูก เฉือน ทารก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
Η άλλη διεργασία είναι η θερμική διαστολή —καθώς οι ωκεανοί γίνονται θερμότεροι, ο όγκος τους αυξάνεται. อีก ปัจจัย หนึ่ง คือ การ ขยาย ตัว เพราะ ความ ร้อน คือ เมื่อ มหาสมุทร อุ่น ขึ้น น้ํา ก็ จะ มี ปริมาตร เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
Η «έγκυος» κούκλα, που έχει αληθοφανή σφυγμό και διαστολή μήτρας, μπορεί να προγραμματιστεί έτσι ώστε να προσομοιώνει αρκετές επιπλοκές και να έχει σχετικά γρήγορο τοκετό ή παρατεταμένους πόνους γέννας. หุ่น “ตั้ง ครรภ์” ถูก ตั้ง โปรแกรม ให้ มี ชีพ จร และ การ ขยาย ปาก มดลูก ที่ เหมือน จริง อาจ มี การ ตั้ง โปรแกรม ให้ เกิด ภาวะ แทรก ซ้อน บาง อย่าง รวม ทั้ง ให้ มี การ คลอด แบบ ค่อนข้าง เร็ว และ การ เจ็บ ท้อง คลอด นาน กว่า ปกติ. |
Ούτε μεταβολή στην αναπνοή, ούτε διαστολή των κόρεων, ούτε κοκκίνησε το δέρμα της. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ ระบบหายใจ รูม่านตา หรือสีของหน้า |
Πόσο Γρήγορη Είναι η Διαστολή; ขยาย ตัว เร็ว ขนาด ไหน? |
Οι φλέβες τους είναι πιο μικρές και η διαστολή λαμβάνει χώρο στα κόκκαλα. เส้นเลือดดําตีบ เกิดการขยายตัวในกระดูก |
Αυτό ακριβώς σημαίνει η διαστολή του σύμπαντος ή του διαστήματος. นั้นคือความหมายของการขยายจักรวาลหรืออวกาศ |
Αλλά, επειδή η διαστολή επιταχύνεται, στο πολύ μακρινό μέλλον, αυτοί οι γαλαξίες θα απομακρύνονται τόσο πολύ και τόσο γρήγορα που δε θα μπορούμε να τους δούμε -- όχι λόγω τεχνολογικών περιορισμών, αλλά λόγω των νόμων της Φυσικής. แต่เนื่อง จากการขยายตัวนั้นเร่งความเร็วขึ้น ในอนาคตอันไกล กาแล็กซีเหล่านั้นจะพุ่งออกห่าง อย่างไกลมากและเร็วมาก จนเรามองเห็นมันไม่ได้ ไม่ใช่เพราะข้อจํากัดของเทคโนโลยี แต่เนื่องจากกฎฟิสิกส์ |
Με άλλα λόγια, να οραματιστούν πώς θα ήταν αν προβάλλαμε προς τα πίσω μια ταινία που απεικονίζει τη διαστολή του σύμπαντος, έτσι ώστε ο θεατής να βλέπει την αρχική ιστορία του σύμπαντος. พูด อีก นัย หนึ่ง ลอง สร้าง จินตนาการ ว่า ได้ ชม ภาพยนตร์ เอกภพ กําลัง ขยาย ตัว ซึ่ง นํา มา ฉาย แบบ ถอย หลัง จน ผู้ ชม เห็น ประวัติศาสตร์ ตอน ต้น ๆ ของ เอกภพ. |
Αντίθετα, σε μια πραγματική ακτινοβολία κατά την διάρκεια των UV ακτινών και για μια ώρα μετά, υπάρχει διαστολή των αιμοφόρων αγγείων. แต่การฉายรังสีที่มีพลัง ระหว่างที่ฉายรังสี UV และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมง มีการขยายตัวของหลอดเลือด |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διαστολή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี