διαρροή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διαρροή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διαρροή ใน กรีก
คำว่า διαρροή ใน กรีก หมายถึง การรั่ว, การรั่วไหล, รั่ว, การหลบหนี, ฟิวก์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า διαρροή
การรั่ว(leak) |
การรั่วไหล(leak) |
รั่ว(ooze) |
การหลบหนี(leak) |
ฟิวก์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ένα από τα προβλήματα που τονίστηκαν ήταν ότι συχνά γίνεται σπατάλη νερού εξαιτίας αναποτελεσματικών γεωργικών αρδευτικών συστημάτων και υδροσωλήνων που παρουσιάζουν διαρροές. ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
Είναι διαρροή στο μεγάλο μπάνιο. ไม่รู้สิ รอยรั่วในอ่างใหญ่ |
Φαίνεται ότι εξάλειψα διαρροή πληροφοριών της ΟΠΑΑ. ดูเหมือนผมจะกําจัดไส้ศึกที่เอทีซียูได้ |
Συνήθως μια διαρροή προέρχεται από το προσωπικό που... เรื่องรั่วไหลมีบ่อยไป เป็นใครสักคนในสต๊าฟที่... |
Κι εσύ περιμένεις από μένα να βρω αυτή την διαρροή. และคุณอยากให้ฉันหารอยรั่วนี้ |
Τα υδραυλικά παρουσιάζουν διαρροές. ระบบ ท่อ น้ํา ก็ รั่ว. |
Τοπικό εργοστάσιο χημικών είχε διαρροή πριν από μερικά χρόνια. โรงงานสารเคมี เกิดมีสารเคมีรั่วไหลเมื่อปีก่อน |
▪ Ελέγξτε την τουαλέτα σας για να δείτε αν έχει διαρροή —μπορεί να χάνονται 16.000 λίτρα το χρόνο. ▪ ตรวจ ดู โถ ส้วม อย่า ให้ มี น้ํา รั่ว นั่น อาจ ทํา ให้ เสีย น้ํา 16,000 ลิตร ต่อ ปี. |
Φαίνεται ότι έχουμε διαρροή της ασφάλειας. ดูเหมือนว่าเราจะมีปัญหาเรื่องระบบรักษาความปลอดภัยนะ |
Τα συνεργεία επισκευών επιδιορθώνουν 40.000 βλάβες το χρόνο, αλλά πολλές διαρροές δεν αναφέρονται. คน งาน ต้อง ซ่อม ท่อ แตก ปี ละ 40,000 แห่ง กระนั้น การ รั่ว ไหล อีก หลาย แห่ง ไม่ มี การ รายงาน. |
Οι διαρροές, η μούχλα, ο παρασιτισμός εντόμων και τρωκτικών, όλοι οι συνήθεις εχθροί της νοικοκυράς, προχωρούν τώρα αδιαμφισβήτητα. รา แมลง สัตวร์กัดแทะ ที่ปกติเป็นศัตรูของเจ้าของบ้าน บัดนี้ไม่มีผู้ใดควบคุมมันแล้ว |
οπότε εγώ είμαι αυτή που ευθύνεται για την διαρροή. ฉันนี่เหรอคือคนปล่อยเพลงออกไป |
Σχηματίζουν θρόμβους, αποτρέποντας τη διαρροή αίματος από τις πληγές. เกล็ด เลือด จะ จับ ตัว กัน เป็น ลิ่ม เลือด อุด ปิด ปาก แผล ไม่ ให้ เลือด ไหล ออก. |
Η διαρροή υγραερίου στο σπίτι των Φέιγκαν και μετά η άλλη φωτιά, που ίσως να την έβαλε ο Κοσένζα, για να καλύψει τη δολοφονία-αυτοκτονία. มีแก๊สรั่วที่บ้านแฟแกนส์ และบ้านอีกหลังถูกวางเพลิง โดยคอนเซนซ่าเพื่อต้องการปกปิด การฆาตกรรมฆ่าตัวตาย |
Αλλά δυστυχώς, από εδώ μέχρι εδώ, η περισσότερη απ' αυτή την ενέργεια χάνεται σε πράγματα όπως η διαρροή μετάδοσης κι η θερμότητα. แต่โชคร้ายที่ระหว่างนี่ถึงนี่ พลังงานส่วนใหญ่ได้สูญหายไปกับสิ่งต่างๆ เช่น การรั่วไหลระหว่างการส่งผ่านพลังงาน และความร้อน |
Αν μαντεύω σωστά, νερό θα αναβλύσει από τη διαρροή. ข้าจะระเบิดทางน้ํา ให้มันใหลไปในทางที่ควรไป |
Μπορείς να εντοπίσεις τη διαρροή; คุณแกะรอยได้ไหม |
Τελικά η Βερόνικα είπε ναι σε τρία από αυτά: κατσαρίδες, διαρροές νερού, μούχλα. ปรากฏว่า เวโรนิกาไม่ปฏิเสธ ทั้งสามอย่างนั้นเลยครับ แมลงสาบ, น้ํารั่ว, เชื้อรา |
Κάθε παίκτης έχει μια διαρροή στο παιχνίδι του. ผู้เล่นทุกคนม รั่วไหลในเกมของเขา. |
Τα ελαστικά μπορεί να χάνουν πίεση ίση με μία λίβρα ή και περισσότερο κάθε μήνα λόγω της διαρροής αέρα από το λάστιχο. ความ ดัน ลม ยาง อาจ อ่อน ลง หนึ่ง ปอนด์ หรือ มาก กว่า นั้น ทุก ๆ เดือน เนื่อง จาก มี ลม ซึม ออก มา จาก เนื้อ ยาง. |
Πιστεύεις ότι μια διαρροή ενός φαρμάκου θα μπορούσε να προκαλέσει όλα αυτά; นั่นสิ แต่ว่า คุณคิดจริงๆ หรือว่า ยาเป็นตัวทําให้เกิดเรื่ืองนี้ได้ |
Την πηγή της διαρροής. ที่มาของการรั่วไหลนี่ |
Δεν έχει παρουσιαστεί διαρροή από το 1986. ตั้งแต่ปี 1986 ไม่มีน้ํารั่วลงมาเลย |
Ότι κι αν είναι, τρομοκράτες ή κάποια διαρροή σε πυρηνικό εργοστάσιο... Θα είναι πιο ασφαλές να μείνουμε μακριά από ανθρώπους τώρα. ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ผู้ก่อการร้าย การรั่วไหลของนิวเคลียร์ พืช |
Τα τρόφιμα ήταν λιγοστά, και επειδή τα βαρέλια είχαν διαρροές, υπήρχε λίγο νερό. อาหาร จวน จะ หมด และ เนื่อง จาก ถัง น้ํา รั่ว น้ํา จึง เหลือ น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διαρροή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี