สเปน
de mala reputación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de mala reputación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de mala reputación ใน สเปน
คำว่า de mala reputación ใน สเปน หมายถึง เลว, คลุมเครือ, เกี่ยวกับระบบเลนส์แบบอิสระ, ที่ตั้งขึ้น, มืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า de mala reputación
เลว(shady) |
คลุมเครือ(shady) |
เกี่ยวกับระบบเลนส์แบบอิสระ
|
ที่ตั้งขึ้น
|
มืด(shady) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con el tiempo empecé a actuar en clubes nocturnos y discotecas de mala reputación. ต่อ มา ดิฉัน เริ่ม แสดง ใน ไนท์ค ลับ และ สถาน ดิสโก้ ที่ เสื่อม โทรม. |
Lamentablemente, la música también estaba presente en lugares de mala reputación. สุด ท้าย เมื่อ มี การ ตาย เกิด ขึ้น ดนตรี ก็ ช่วย ให้ ผู้ มี ชีวิต อยู่ คลาย ความ โศก เศร้า. |
Lo que antes se limitaba a determinados barrios de mala reputación donde se concentraban los cines indecentes y los burdeles, ahora es algo muy común en muchos lugares. เมื่อ ก่อน สื่อ ลามก มี แต่ ใน โรง ภาพยนตร์ ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี และ ใน ย่าน โสเภณี แต่ ตอน นี้ มัน เป็น ธุรกิจ หลัก ที่ มี ชื่อเสียง ใน หลาย วงการ. |
SI USTED hubiera conocido a Tony en sus primeros años de adolescencia, sabría que era un muchacho grosero y agresivo que frecuentaba lugares de mala reputación en Sydney (Australia). หาก คุณ ได้ พบ โทนี ตอน อยู่ ใน ช่วง เริ่ม เป็น วัยรุ่น คุณ จะ ได้ เห็น เด็ก ผู้ ชาย ที่ หยาบ กระด้าง และ ก้าวร้าว ซึ่ง มัก จะ ไป เที่ยว ใน บาง ย่าน ที่ มี ชื่อเสียง ฉาวโฉ่ ของ นคร ซิดนีย์ ประเทศ ออสเตรเลีย. |
Comestible a pesar de su mala reputación กิน ได้ ทั้ง ที่ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ |
Y sé que los comentarios de YouTube tienen muy mala reputación en el mundo de Internet, pero de hecho, si van a los comentarios de estos canales, lo que encontrará es a personas que practican la materia, preguntan temas complicados sobre el tema, y luego otras personas responden estas cuestiones. และผมรู้ว่าการแสดงความคิดเห็นในยูทิวบ์ มีชื่อเสียงที่ไม่ดีมากๆ ในโลกของอินเทอร์เนต แต่อันที่จริงแล้ว ถ้าคุณไปดูความเห็นของช่องเหล่านี้ สิ่งที่คุณจะได้พบคือคนที่เข้าถึงกับเนื้อหาบทเรียน ถามคําถามยากๆ คําถามที่ซับซ้อน ที่เกี่ยวข้องการเนื้อหาบทเรียน และจากนั้น คนอื่นๆ ก็มีตอบคําถามเหล่านั้น |
Así, no acudiremos a los lugares que frecuentan, como locales de mala reputación o donde se ofrece entretenimiento inmoral. นี่ หมายความ ว่า เรา จะ ไม่ ไป ใน ที่ ที่ พวกเขา มัก ไป กัน เช่น แหล่ง บันเทิง ที่ ผิด ศีลธรรม หรือ สถาน ที่ ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี. |
Motivado por un fuerte sentido de la moralidad y la rectitud, se propuso transformar esta “ciudad de mala reputación en otra donde un estricto código moral regulara la vida de todos” (Encyclopedia of Religion). เนื่อง จาก ถูก กระตุ้น จาก ความ สํานึก อย่าง แรง กล้า ด้าน ศีลธรรม และ ความ ชอบธรรม ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) เขา ได้ เปลี่ยน เจนีวา ซึ่ง เป็น “นคร อัน ฉาวโฉ่ ให้ กลาย เป็น เมือง ที่ ทุก ชีวิต ถูก ควบคุม โดย กฎ ทาง ศีลธรรม ที่ เข้มงวด.” |
Este lugar es de una mala reputación del tipo equivocado, al parecer. เหมือนสถานบริการนี้มีปัญหา เรื่องการเลือกลูกค้า |
Además de la mala reputación para el departamento, ahora tenemos un vigilante que asesina policías malos. นอกจาก สายตาคนดําที่จ้องมาหน่วยงานรัฐ ตอนนี้เรามีกลุ่มศาลเตี้ย ที่ฆ่าพวกตํารวจเลว |
El historiador Michael Grant formula una pregunta que da en qué pensar: “¿Cómo se explica que toda tradición evangélica sin excepción presente un cuadro notablemente perfilado de un joven atractivo que se mueve con libertad entre mujeres de toda clase, entre ellas algunas de mala reputación, sin que se vea en él sentimentalismo, falta de naturalidad ni mojigatería, a la vez que mantiene en todo momento una sencilla integridad de carácter?”. นัก ประวัติศาสตร์ ไมเคิล แกรนต์ ถาม คํา ถาม ที่ กระตุ้น ความ คิด ว่า “เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ ทั้ง หมด โดย ไม่ มี ยก เว้น มี คํา พรรณนา ที่ ชัด แจ้ง อย่าง น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ ชาย หนุ่ม ผู้ น่า ดึงดูด ใจ ซึ่ง คบหา อย่าง เปิด เผย กับ ผู้ หญิง ทุก ชนิด รวม ทั้ง คน ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า มี ชื่อเสียง ฉาวโฉ่ โดย ไม่ มี ร่องรอย ของ อารมณ์ ที่ อ่อนไหว, การ เสแสร้ง, หรือ เจ้า ระเบียบ เกิน ไป และ กระนั้น ใน ทุก โอกาส ก็ ยัง รักษา ไว้ ซึ่ง บุคลิก ลักษณะ ที่ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อย่าง ไร้ ราคี?” |
Los leopardos marinos, desde la época de Shackleton, han tenido mala reputación. ตั้งแต่ยุคของท่านเซอร์แชคเคลตัน (Shackleton) แมวน้ําเสือดาวมีประวัติไม่ค่อยดีนัก |
Cuatro jóvenes de esa zona tenían muy mala reputación. วัย รุ่น สี่ คน ใน แถบ นั้น มี ประวัติ ที เดียว. |
“Los recaudadores de impuestos eran especialmente objeto del desprecio de la población judía de Palestina por varias razones: 1) recaudaban dinero para la potencia extranjera que ocupaba la tierra de Israel, y así apoyaban indirectamente esta afrenta; 2) tenían la mala reputación de ser inescrupulosos, de hacerse ricos a costa de otros de su propio pueblo; y 3) su trabajo los ponía en contacto regular con gentiles, lo cual los hacía ceremonialmente inmundos. “คน เก็บ ภาษี ได้ รับ การ ดูถูก อย่าง ยิ่ง จาก พลเมือง ชาว ยิว ใน ปาเลสไตน์ ด้วย เหตุ ผล หลาย ประการ คือ (1) เขา เก็บ เงิน ส่ง ไป ให้ รัฐบาล ต่าง ชาติ ที่ ยึด ครอง แผ่นดิน ยิศราเอล ฉะนั้น จึง เท่า กับ สนับสนุน การ ชั่ว นี้ ทาง อ้อม; (2) คน เก็บ ภาษี ขาด หลัก ธรรม ซึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน กระฉ่อน มั่งคั่ง ร่ํารวย ขึ้น โดย ที่ คน ใน ชาติ เดียว กัน รับ ความ เสียหาย; และ (3) งาน ของ เขา ทํา ให้ เขา เข้า พัวพัน กับ คน ต่าง ประเทศ เป็น ประจํา เขา จึง แปดเปื้อน มลทิน ทาง พิธีกรรม อยู่ เป็น ประจํา. |
¿Qué ocurre, sin embargo, si la comunidad todavía no ha olvidado la mala reputación que se ganó cuando abusó sexualmente de menores? แต่ จะ เป็น อย่าง ไร หาก ใน ชุมชน นั้น ยัง ถือ ว่า เขา เคย มี ประวัติ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ กระทํา ทารุณ เด็ก? |
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible --podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo-- tiene una cierta mala reputación. แต่อันที่จริง ผมก็เพิ่งตระหนักหลังจากทํางานในแวดวงนี้มาหลายปี ว่าสิ่งที่เราสร้างจากการโฆษณา ซึ่งเป็นมูลค่าเพิ่มที่จับต้องไม่ได้ คุณอาจจะเรียกว่ามูลค่าสมมติ หรือมูลค่านามธรรม หรือมูลค่าเฉพาะตัว มูลค่าที่จับต้องไม่ได้อะไรซักอย่างนี้ ออกจะมีชื่อเสียงไม่ค่อยดีนัก |
Pero a pesar de la reputación que los tres compañeros de Job se ganaron con toda justicia, no debemos suponer que su motivación fuera totalmente mala. มาตร ว่า สหาย สาม คน ของ โยบ สม ควร ถูก เรียก เช่น นั้น เรา ก็ ไม่ ควร ทึกทัก ว่า พวก เขา มี เจตนา ร้าย ไป เสีย ทุก อย่าง. |
Sin embargo, los números imaginarios tienden a tener una mala reputación porque son llamados números imaginarios, por lo que algunas personas que existen menos de otras cosas. แต่จํานวนจินตภาพมักมีชื่อเสียงไม่ดี เพราะ มันเรียกว่าจํานวนจินตภาพ, คุณจึงคิดว่ามัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de mala reputación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de mala reputación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา