เช็ก
čistota ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า čistota ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ čistota ใน เช็ก
คำว่า čistota ใน เช็ก หมายถึง ความบริสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า čistota
ความบริสุทธิ์noun Svatost se projevuje čistotou srdce a záměru osoby. ความบริสุทธิ์, ความศักดิ์สิทธิ์ หมายถึงความพิศุทธิ์ของใจและเจตนาของคน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Čistotou“ neboli cudností a tím, že jednáme v souladu s přesným poznáním Bible. “โดย ความ บริสุทธิ์” หรือ ความ สะอาด หมดจด และ โดย ประพฤติ สอดคล้อง กับ ความ รู้ ถ่องแท้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
I oni, podobně jako v dávných dobách Josef, odmítají dopustit se kompromisu ve své mravní čistotě. เช่น เดียว กับ โยเซฟ ใน กาล โบราณ พวก เขา ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน เรื่อง ความ สะอาด ทาง ศีลธรรม ของ ตน. |
Jeho jednání ohrožovalo čistotu sboru a bylo šokující i pro lidi, kteří Jehovu neuctívali. การ ประพฤติ ของ เขา เป็น ภัย ต่อ ความ บริสุทธิ์ ของ ประชาคม และ เป็น เรื่อง น่า อาย แม้ แต่ ใน หมู่ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Bůh se pochopitelně v prvé řadě zajímá o naši duchovní čistotu, ale za důležitou považuje i tělesnou hygienu. (3. แม้ ว่า พระเจ้า ทรง คํานึง ถึง ความ บริสุทธิ์ สะอาด ทาง ด้าน วิญญาณ เป็น อันดับ แรก แต่ พระองค์ ทรง ถือ ว่า ความ สะอาด ด้าน ร่าง กาย ก็ เป็น สิ่ง สําคัญ ด้วย. |
A co nemocnice — zařízení, kde čistotu očekáváme více než kdekoli jinde? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
Nechala si prsten čistoty, který jste jí dal. เธอเก็บแหวนพรหมจรรย์ที่คุณให้เธอ |
K nejcennějším věcem, které ti Jehova dává, patří důstojnost a mravní čistota. ใน บรรดา สิ่ง ที่ มี ค่า ที่ สุด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ให้ คุณ ก็ คือ ศักดิ์ศรี และ ความ บริสุทธิ์ สะอาด. |
Proč je důležité dbát o čistotu? ความ สะอาด สําคัญ เพียง ไร? |
(b) Jak je ze stvoření vidět, že Jehovovi na čistotě záleží? (ข) ความ สะอาด ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ชัด อย่าง ไร ใน สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ที่ เห็น ได้? |
41 A nechť všechny věci jsou konány v čistotě přede mnou. ๔๑ และให้สิ่งทั้งปวงกระทําในความสะอาดต่อเรา. |
Jednoduchá hygienická opatření a udržování čistoty okolo domu přispívají k lepšímu zdraví a hezkému okolí. การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง สุขอนามัย และ ความ สะอาด รอบ บริเวณ บ้าน ด้วย วิธี ง่าย ๆ จะ ช่วย ให้ ครอบครัว มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สภาพ แวด ล้อม ใน ละแวก บ้าน ก็ จะ ดู ดี ขึ้น ด้วย. |
Tím, že svědkové Jehovovi udržují v čistotě jak své tělo, tak i své okolí, a že se ze zdravotních důvodů věnují v určité míře tělesnému pohybu, jednají v souladu s biblickými zásadami. โดย การ รักษา ร่าง กาย และ สภาพ แวด ล้อม ให้ สะอาด และ ออก กําลัง กาย บ้าง เพื่อ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เรา ก็ กําลัง ปฏิบัติ ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
• Proč je mravní a duchovní čistota ještě důležitější než čistota tělesná? • เหตุ ใด ความ สะอาด ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ สําคัญ ยิ่ง กว่า ความ สะอาด ด้าน ร่าง กาย เสีย อีก? |
Nedbalost, pokud jde o čistotu potravin a vody, může vést k ohrožení zdraví. การ ละเลย ความ สะอาด ใน เรื่อง อาหาร และ น้ํา อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. |
Máš půlbod za čistotu. ฉันจะให้เครื่อง ทําความสะอาดฟันครึ่งหนึ่ง |
Teokratičtí pastýři musí zároveň Boha napodobovat v tom, že ke své lásce připojují pevnost, aby se udržela čistota sboru. — Srovnej Římanům 2:11; 1. Petra 1:17. ใน เวลา เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ตาม ระบอบ การ ปกครอง ของ พระเจ้า ต้อง เลียน แบบ พระเจ้า โดย เพิ่ม กับ ความ รัก ของ เขา ด้วย ความ แน่วแน่ เพื่อ ธํารง ไว้ ซึ่ง ความ บริสุทธิ์ สะอาด แห่ง ประชาคม.—เทียบ กับ โรม 2:11; 1 เปโตร 1:17. |
Úroveň čistoty se pochopitelně liší, a to v závislosti na zvycích a okolnostech. เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ คน มี มาตรฐาน ด้าน ความ สะอาด แตกต่าง กัน ไป ตาม ธรรมเนียม และ สภาพการณ์. |
Gamalielovi se vlastně dostalo takového uznání, že o něm Mišna říká: „Když Rabban Gamaliel starší zemřel, sláva Tóry ustala, pominula čistota a svatost [dosl. ‚oddělení‘].“ (Sota 9:15) แท้ จริง ฆามาลิเอล ได้ มา เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง เช่น นั้น จน มิชนาห์ กล่าว ถึง เขา ดัง นี้: “เมื่อ รับ บัน ฆามาลิเอล ผู้ อาวุโส ถึง แก่ มรณภาพ เกียรติยศ แห่ง โทราห์ ก็ สิ้น สุด และ ความ บริสุทธิ์ และ ความ ศักดิ์สิทธิ์ [ตาม ตัว อักษร: “การ แยก ต่าง หาก”] ก็ สูญ สิ้น.”—โซทาห์ 9:15. |
Ve tvém výstupu byla taková čistota, Nelly. มีความชัดเจนดังกล่าวเป็น ในการทํางานของคุณเนลลี่ |
Vychovatel doprovázel dítě celý den, ať šlo kamkoli. Dbal o jeho čistotu, vodil ho do školy, nosíval mu knihy a jiné školní potřeby a dohlížel na jeho učení. พี่ เลี้ยง จะ อยู่ กับ เด็ก ตลอด ทั้ง วัน ไม่ ว่า เด็ก จะ ไป ที่ ไหน, ดู เรื่อง สุขอนามัย, พา ไป โรง เรียน, รวม ถึง การ ถือ หนังสือ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ให้ และ คอย ดู แล เรื่อง การ เรียน. |
BÍLÁ je často spojována se světlem, bezpečím a čistotou. สี ขาว มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ สว่าง ความ ปลอด ภัย และ ความ สะอาด. |
□ Udržujte celou kuchyň v čistotě. □ จง ทํา ให้ ห้อง ครัว สะอาด หมด จด โดย ถ้วน ทั่ว. |
Radostnou zvěstí evangelia je toto: Díky věčnému plánu štěstí, který nám poskytl náš milující Nebeský Otec, a prostřednictvím nekonečné oběti Ježíše Krista můžeme být nejen vykoupeni ze svého padlého stavu a znovuzřízeni k čistotě, ale můžeme také přesáhnout představivost smrtelníka a stát se dědici věčného života a podílníky na nepopsatelné Boží slávě. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
Proč Bohu záleží na tom, abychom dbali na čistotu? ทําไม พระเจ้า ทรง ถือ ว่า ความ สะอาด เป็น เรื่อง สําคัญ? |
Všechny moje pravidla o čistotě šly k čertu. เรื่องที่ฉันเคยคิดไว้ เกี่ยวกับต้องรักษาความบริสุทธ์ไว้ได้หายไปหมดเลย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ čistota ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์