เช็ก
chybný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chybný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chybný ใน เช็ก
คำว่า chybný ใน เช็ก หมายถึง ผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chybný
ผิดadjective Pokud je Higgsova teorie chybná, samozřejmě mnoho teoretických fyziků vyskočí z okna druhého patra. ถ้าทฤษฎีฮิกส์เป็นสิ่งที่ผิด แน่นอนนักฟิสิกส์ ทฤษฎีจํานวนมาก จะกระโดดออก จากหน้าต่างชั้นสอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je moudré pamatovat na to, že jeden chybný krok by mohl vést k dalšímu a výsledkem by nakonec bylo vážné provinění. คง ดี ที่ จะ ใคร่ครวญ ว่า การ ก้าว พลาด ไป ขั้น หนึ่ง อาจ ทํา ให้ ก้าว พลาด อีก ขั้น หนึ่ง แล้ว ใน ที่ สุด ก็ อาจ ถึง ขั้น ทํา ผิด ร้ายแรง ได้. |
Je zajímavé, že všichni mladí, o nichž zde byla zmínka, že se dopustili chybného kroku, přiznali, že se předtím modlili a studovali jen ze zvyku — a časem vůbec ne. เป็น ที่ น่า สน ใจ หนุ่ม ที่ ทํา ผิด ทุก คน ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ นั้น ยอม รับ ว่า การ อธิษฐาน และ นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา กลาย เป็น กิจ วัตร ไป—และ ใน ที่ สุด ก็ ไม่ มี เลย. |
Bible také ukazuje, že někteří lidé změnili svůj chybný způsob myšlení. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า บาง คน ได้ เปลี่ยน แนว ความ คิด ที่ ผิด พลาด ของ ตน. |
14 Bylo by chybné dospět k závěru, že křest sám o sobě je zárukou záchrany. 14 คง ไม่ ถูก ต้อง หาก จะ ลง ความ เห็น ว่า การ รับ บัพติสมา นั้น เอง เป็น การ รับประกัน ความ รอด. |
Chyba ve čtení-pravděpodobně chybné heslo การอ่านผิดพลาด-รหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้อง |
Většina expertů věřila, že Conlan v klidu zvládne výměnu úderů s Creedem... ale byl to chybný tip. ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดหวังว่า คอนแลน จะหลีกเลี่ยงภาพการค้ากับครีด แต่เขาก็เต็มใจที่จะซื้อขาย |
Janabi pozoruje, že ti, kdo obhajují evoluci, „během let vytvořili a zase odložili mnoho chybných teorií, a vědci dosud nebyli schopni shodnout se na žádné z nich“. จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” |
Chybně zadaná podsíť การกําหนดเครือข่ายย่อยผิด |
Někdy jsme jezdili na mulách. Ty sice mají jistý krok, ale přesto jsme se nikdy nedívali do hloubky pod námi, kam bychom po jediném chybném kroku muly mohli spadnout. บาง ครั้ง เรา ขี่ ล่อ ซึ่ง ก้าว เท้า แม่น มาก แต่ เรา ก็ ไม่ เคย มอง ลง ไป ยัง หุบ เหว เบื้อง ล่าง ซึ่ง หาก ล่อ ก้าว พลาด เพียง ก้าว เดียว ก็ จะ พา เรา ตก เหว ได้. |
Jestliže se ten, kdo udělal chybný krok, upřímně snaží uplatňovat biblickou radu, vřele jej pochval. ถ้า คน ที่ ได้ ก้าว พลาด ไป นั้น พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ไป ใช้ จง ชมเชย เขา อย่าง อบอุ่น. |
Ale ta první Společnost, kterou založila, byla chybná. แต่องค์กรที่ผ่านมา เธอเริ่มจากความเลวร้าย |
Je-li umístění chybné, ucho tuto chybu okamžitě pozná a taková kytara bude nepřijatelná. ถ้า ใส่ ผิด ที่ หู จะ ฟัง ออก ทัน ที่ ว่า ผิด พลาด และ กีตาร์ นั้น จะ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ. |
Ale myšlenky – chybné myšlenky o lidech se nevytratí, pokud lidé věří, že jsou pravdivé. แต่กรณีความคิด ความคิดที่ผิดเกี่ยวกับมนุษย์จะไม่หายไปไหน ถ้าคนเชื่อว่ามันจริง |
Jiní zase udělají „chybný krok“, který by mohl vést k dalším problémům, kdyby jim nikdo nepomohl. คน อื่น ๆ “ก้าว พลาด” ซึ่ง หาก ไม่ ได้ รับ การ แก้ไข ก็ อาจ นํา ไป สู่ ความ ยุ่งยาก มาก ขึ้น. |
4 Jan píše proto, aby chránil své „milované“, své „děti“, před chybnými naukami ‚mnohých antikristů‘, kteří z nich vyšli a pokoušejí se odvést je od pravdy. 4 โยฮัน เขียน เพื่อ ปก ป้อง พวก “ที่ รัก ทั้ง หลาย” ของ ท่าน ซึ่ง เป็น “ลูก เล็ก ๆ ทั้ง หลาย” ของ ท่าน ไว้ จาก คํา สอน ผิด ๆ ของ “ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ หลาย คน” ที่ ได้ ออก ไป จาก ท่ามกลาง พวก เขา และ พยายาม ล่อ ลวง พวก เขา ให้ ออก ไป จาก ความ จริง. |
Pokud se setkáte s e-maily, které jsou chybně označeny jako spam, obraťte se na svého administrátora. หากเห็นว่าระบบทําเครื่องหมายว่าอีเมลเป็นจดหมายขยะด้วยความผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ |
To znamená chybný design. มันหมายถึงการออกแบบที่บกพร่อง |
Proto se nedomnívejte, že štěstí je pro vás nedosažitelné — tento závěr by byl chybný. เพราะ ฉะนั้น อย่า ลง ความ เห็น อย่าง ผิด ๆ ว่า ความ สุข เป็น สิ่ง ที่ คุณ เอื้อม ไม่ ถึง. |
Možná, že jste chybně zadali umístění คุณอาจพิมพ์ตําแหน่งที่อยู่ไม่ถูกต้อง |
Tvá informace byla chybná. ข้อมูลของเจ้ามันผิดพลาด |
Jak uvedly francouzské noviny Le Monde, mnoho lidí se domnívá, že v katedrálách se zrcadlí „chybný žebříček hodnot“ a že církve „by měly investovat spíše do lidí a evangelizace než do kamenů a výzdoby“. ดัง ที่ หนังสือ พิมพ์ เลอ มงด์ ของ ฝรั่งเศส รายงาน หลาย คน รู้สึก ว่า มหา วิหาร สะท้อน ถึง “การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ที่ ผิด พลาด” และ คริสตจักร “ควร ใช้ เงิน เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ คน และ การ เผยแพร่ ศาสนา มาก กว่า ไป ลง ทุน กับ หิน และ สิ่ง ประดับ.” |
Považujete-li toto rozhodnutí za chybné a v dobré víře se domníváte, že aktivita vytvářející neplatná kliknutí nebyla způsobena úmyslnou činností či nedbalostí vaší nebo osob, za které zodpovídáte, můžete se proti deaktivaci účtu odvolat prostřednictvím tohoto formuláře. หากคิดว่าการตัดสินใจของเราเป็นผลจากความผิดพลาด และหากพิสูจน์ความสุจริตได้ว่ากิจกรรมคลิกที่ไม่ถูกต้องไม่ได้เกิดจากการกระทําหรือความประมาทของคุณหรือของบุคคลที่คุณรับผิดชอบ คุณก็อุทธรณ์การปิดบัญชีได้โดยใช้ฟอร์มคําร้องเกี่ยวกับบัญชี |
Pokud je vědecké poznání chybné, budou chybné i nové poznatky, které jsou na něm založeny หาก ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ผิด พลาด พัฒนาการ ซึ่ง อาศัย ความ รู้ เช่น นั้น ก็ จะ บกพร่อง |
(b) Jak může pochvala pomoci tomu, kdo udělal chybný krok? Uveď příklad. (ข) จง ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ว่า คํา ชมเชย ช่วย คน ที่ “ก้าว พลาด” ได้. |
(Matouš 11:29) Starší by měli projevovat tuto vlastnost vzhledem k Jehovovu služebníkovi, který udělal chybný krok, protože také je může přemoci hřích, i když se v srdci rozhodli jinak. (มัดธาย 11:29) พวก ผู้ ปกครอง ควร แสดง คุณลักษณะ เช่น นี้ ต่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ได้ ก้าว พลาด ไป เพราะ พวก ผู้ ปกครอง เอง ก็ ใช่ ว่า จะ พ้น จาก การ ถูก ฉุด เข้า ไป ใน บาป ซึ่ง ตรง กัน ข้าม กับ เจตนา ใน หัวใจ ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chybný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์