เช็ก
chuť ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chuť ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chuť ใน เช็ก
คำว่า chuť ใน เช็ก หมายถึง รสชาติ, การรับรู้รสของสาร, กลิ่นรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chuť
รสชาติnoun Nemám na něj chuť, tak se vrať s tím vychrtlé zadkem sem. เราจะปล่อยให้เขาได้รับรสชาติเล็กน้อยของน จนตูดผอมของคุณได้รับกลับมาที่นี่. |
การรับรู้รสของสารnoun |
กลิ่นรสnoun Víno zraje v dubových sudech, aby se zvýraznila jeho chuť ไวน์ถูกบ่มในถังไม้โอ๊กเพื่อเพิ่มกลิ่นรส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dar vzájemné komunikace je darem Božím, právě tak jako dar proroctví, rozlišování duchů, jazyků, uzdravování nebo kterýkoli jiný dar, ačkoli zrak, chuť a řeč jsou uděleny tak všeobecně, že nejsou posuzovány v tomtéž zázračném světle, jako ty dary, které jsou uvedeny v evangeliu. ของประทานแห่งการติดต่อลื่อสารระหว่างกันเป็นของประธานของพระผู้เป็นเจ้า เช่น เดียวกับของประทานแห่งการพยากรณ์ การมองเห็นวิญญาณ การพูดภาษา การรักษา หรือของประทานอื่นๆ แม้การมองเห็น การลิ้มรส และคําพูด ล้วนเป็นของประทานโดยทั่ว ไปเพื่อเราจะไม่คิดว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์เดียวกับของประทานเหล่านั้นที่อ้างถึงในพระกิตติคุณ |
Ta chuť alkoholu a plastiku je nepřekonatelná. รสชาติของเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์และพลาสติก |
Ciguatoxiny nemají vliv na vzhled, vůni nebo chuť ryb a nedají se zničit tepelnou úpravou, sušením, solením, uzením ani marinováním. ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้. |
Tyto sladkosti se chuťově k čaji velmi dobře hodí. ความ หวาน ของ ขนม เข้า กัน อย่าง เหมาะเจาะ กับ รสชาติ ของ ชา. |
Zní to, jako kdyby měl nějaký fae chuť na mladé tuláky. เหมือนบางเฟจะชอบกินวัยรุ่นนะ |
Díky této změně se Odile vrátila chuť do služby. วิธี การ ประกาศ แบบ นี้ ทํา ให้ เธอ มี แรง กระตุ้น ที่ จะ ทํา งาน รับใช้ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Někteří motýli, kteří létají pomalu, mají jiné bezpečnostní zařízení — svoji odpornou chuť. ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม. |
V biblických dobách měli Židé pořekadlo: „Rodiče jedli nezralé hrozny, ale trpkou chuť cítí děti.“ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ชาว ยิว มี ภาษิต ว่า “พ่อ แม่ กิน องุ่น เปรี้ยว แต่ ลูก เป็น ผู้ เข็ด ฟัน.” |
Víte, lidi, už na ten hamburger nemám chuť. รู้ไหม ตอนนี้ผมไม่อยาก กินเบอร์เกอร์แล้ว |
Ta podprsenka tamhle mi vzala chuť k jídlu. บราที่อยู่ตรงนั้นทําให้หนูไม่ค่อยอยากอาหาร |
Kniha Rozmlouvat může zájemci pomoci, aby získal sebedůvěru a aby rostla jeho chuť oznamovat poselství o Království. หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ สามารถ สร้าง ความ มั่น ใจ, เพิ่ม พูน ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา ใน การ ประกาศ ข่าวสาร ราชอาณาจักร. |
Asi v roce 1610 Evropané objevili přitažlivou vůni a chuť těchto exotických zrnek z jemenské vysočiny. ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน. |
Doma jsme mívali i plechovku čínského čaje, který byl také černý, ale měl jinou chuť a vůni. นอก จาก นั้น ใน บ้าน ของ เรา ยัง มี กระป๋อง ชา จีน เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ชา ดํา เช่น กัน แต่ มี กลิ่น และ รส ต่าง กัน. |
Ano, vyjížďka před snídaní mi vždy dodá zdravou chuť k jídlu. ใช่ การขี่ม้าก่อนอาหารเช้า จะทําให้มีสุขภาพที่ดีและเจริญอาหาร |
(Matouš 4:4) Musíme pěstovat správnou chuť na duchovní pokrm. (มัดธาย 4:4) เรา ต้อง พัฒนา ความ กระหาย อยาก ได้ รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น ความ กระหาย ที่ ดี. |
Nikdy dřív lidé neprojevovali takový sklon a takovou chuť zabíjet miliony jiných lidí z rasových, náboženských nebo třídních důvodů.“ ไม่ มี ยุค ไหน ที่ ผ่าน มา ที่ ผู้ คน จะ แสดง ให้ เห็น ความ สามารถ และ ความ กระหาย มาก มาย ขนาด นี้ เพื่อ จะ ฆ่า คน อื่น นับ ล้าน ๆ เนื่อง ด้วย เหตุ ผล เรื่อง ชาติ พันธุ์, ศาสนา, หรือ ชน ชั้น.” |
Je pochopitelné, že pokud jsi právě dostal pětku z testu nebo prožil další náročný den ve škole, máš chuť to vzdát. Jakékoli problémy, které můžou přijít, ti ve srovnání se současnou dřinou možná připadají bezvýznamné. จริง อยู่ ถ้า คุณ เพิ่ง สอบ ตก หรือ เจอ เรื่อง ร้าย ๆ ที่ โรง เรียน คุณ อาจ อยาก จะ เลิก เรียน. ปัญหา ใน วัน ข้าง หน้า อาจ ดู เหมือน ไม่ สําคัญ สัก เท่า ไร เมื่อ เทียบ กับ สภาพ ที่ เลว ร้าย ใน ตอน นี้. |
Jedna mladá křesťanka říká: „Když mám chuť svou osmiletou sestru uhodit, tak se pomodlím. To mi pomůže, abych svou výbušnou povahu ovládla.“ เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ ฉัน อยาก จะ ฟาด น้อง สาว วัย แปด ขวบ ฉัน จะ อธิษฐาน และ นั่น ช่วย ฉัน ควบคุม อารมณ์ ของ ตน เอง.” |
" Tvůj dech mi dává chuť žít. ลมหายใจคุณต่อชีวิตผม |
Co když tě ale smutek tíží natolik, že už nemáš chuť žít? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก เศร้า มาก จน ถึง ขั้น อยาก คิด สั้น? |
A surikaty mají pořádnou chuť k jídlu! และ พวก มัน เป็น สัตว์ ที่ เจริญ อาหาร จริง ๆ! |
Máš někdy chuť společně se spolužáky udělat něco, o čem víš, že to není správné? บาง ครั้ง คุณ อยาก ทํา อะไร ที่ ไม่ เหมาะ เหมือน เพื่อน ๆ ไหม? |
Každou chvíli jsem se rozplakala a ztratila jsem chuť k jídlu. ฉัน ร้องไห้ ง่าย และ เบื่อ อาหาร. |
Někdy se změní chuť a čich u pacientů s rakovinou, kteří podstupují chemoterapii. ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง ที่ ผ่าน การ รักษา ด้วย เคมี บําบัด บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ ผันแปร ด้าน ประสาท สัมผัส เกี่ยว กับ การ รับ รส และ การ ดม กลิ่น. |
Lidskou myslí a koordinovanými stahy soustavy svalů [jazyka] tvoříme zvuky, které podněcují k lásce, nenávisti, úctě — ano, ke všem lidským citům.“ — Hearing, Taste and Smell (Sluch, chuť a čich). จาก จิตใจ มนุษย์ ควบ กับ การ หด ของ มัด กล้ามเนื้อ [ที่ ลิ้น] อย่าง พร้อม เพรียง เรา จึง เปล่ง เสียง ซึ่ง บันดาล ใจ ให้ รัก, อิจฉา, นับถือ—ที่ จริง แสดง อารมณ์ ใด ๆ ของ มนุษย์ ก็ ได้.”—หนังสือ การ ฟัง, การ ชิม และ การ ดม (ภาษา อังกฤษ). |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chuť ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์