เวียดนาม
chủ nghĩa tư bản ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chủ nghĩa tư bản ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chủ nghĩa tư bản ใน เวียดนาม
คำว่า chủ nghĩa tư bản ใน เวียดนาม หมายถึง ลัทธิทุนนิยม, ทุนนิยม, ทุนนิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chủ nghĩa tư bản
ลัทธิทุนนิยมnoun |
ทุนนิยมnoun |
ทุนนิยม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chủ nghĩa tư bản phải xây trên công lý. ทุนนิยมควรจะตั้งอยู่บนความยุติธรรม |
Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi. ฉันเป็นคนทํา และพวกเขาจ่าย |
Nó chính là cốt lõi của Chủ Nghĩa Tư Bản ในปีเดียวกันกับที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ |
Trong thực tế, loại bỏ chủ nghĩa tư bản bè phái là vô cùng khó khăn. ในทางปฏิบัติ การกําจัดระบบทุนนิยมพวกพ้อง ควบอํานาจรัฐนั้น ช่างยากอย่างเหลือเชื่อ |
Tôi không bào chữa cho chủ nghĩa tư bản, tôi chỉ đang chỉ ra mối quan hệ giữa chúng. ดิฉันไม่ได้สนับสนุนทุนนิยม ดิฉันเพียงแค่ต้องการ จะชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ของมัน |
Giá trị chung là chủ nghĩa tư bản, nhưng là một mô hình cao hơn của chủ nghĩa tư bản. ค่านิยมร่วม เป็นลัทธิทุนนิยม แต่มันเป็นแบบของลัทธิทุนนิยมที่สูงขึ้นมา |
Đất nước này từ lâu đã đánh đồng dân chủ với chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa tư bản với Chúa. ประเทศนี้ได้บรรจุยาว ประชาธิปไตยกับระบบทุนนิยม ทุนนิยมกับพระเจ้า |
Sự bóc lột của chủ nghĩa tư bản đã tồn tại nhiều thế kỷ nhưng những thứ " cổ điển " của nó thật đáng thương hại! การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช |
Bởi vì, ngược lại với chủ nghĩa tư bản bè phái, những gì toàn cầu hóa và cách mạng công nghệ đã làm được là rất tích cực. และนั่นก็เพราะว่า มันตรงกันข้ามกับระบอบทุนนิยมพวกพ้องควบอํานาจรัฐ สิ่งที่โลกาภิวัฒน์และการปฏิวัติอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ ได้ทําไปแล้วนั้น เป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก |
Sự phê phán chủ nghĩa tư bản bè phái là trung tâm của phong trào Phản Kháng từ quần chúng, lấy phong trào Chiếm Phố Wall là ví dụ. การวิจารณ์ทุนนิยมพวกพ้องควบอํานาจรัฐ เป็นเรื่องสําคัญ ในงานเลี้ยงสังสรรค์เช่นดียวกับการชุมนุมประท้วง ของกลุ่มออคิวไพย์ วอลล์ สตรีท Occupy Wall Street |
Chủ nghĩa tư bản có trách nhiệm đối với mỗi đổi mới quan trọng để làm cho thế giới này trở nên đáng mơ ước và tuyệt vời cho cuộc sống. ทุนนิยมได้รับผิดชอบต่อทุกๆ นวัตกรรมหลัก ที่ทําให้โลกนี้น่าหลงใหล และเป็นที่ที่น่าอยู่ |
Ngày nay, có thể tất cả các bạn đều từng nghe về những lời phê bình tương tự thế này từ những người theo chủ nghĩa hoài nghi của chủ nghĩa tư bản. ทุกท่านน่าจะได้ยินคําวิจารณ์เหมือนอย่างนี้ ซึ่งมาจากคนที่มีข้อกังขากับลัทธิทุนนิยม |
Mặc dù chủ nghĩa tư bản là một hệ thống tuyệt vời, nhưng, như các hệ điều hành khác, nó dễ bị lỗi, trong trường hợp này được gọi là "thất bại thị trường". แม้ระบบทุนนิยมจะเป็นระบบที่วิเศษ เหมือนกับระบบจัดการระบบอื่นๆ มันก็ทําให้เกิดปัญหา ซึ่งในกรณีนี้เรียกว่า"ความล้มเหลวของตลาด" |
Kể từ sau Thế Chiến thứ II, hai khối cường quốc này được đại diện bởi một “vua phương nam” theo chủ nghĩa tư bản và một “vua phương bắc” theo chủ nghĩa xã hội. (ดานิเอล 11:5-43, ล. ม.) ตั้ง แต่ ตอน จบ ของ สงคราม โลก ที่ 2 กลุ่ม อํานาจ เหล่า นี้ มี ภาพ แสดง ให้ เห็น โดย “กษัตริย์ ทิศ ใต้” แบบ ทุน นิยม และ “กษัตริย์ ทิศ เหนือ” แบบ สังคม นิยม. |
Tại sao sự phát triển của chủ nghĩa tư bản tạo ra cách thức sản xuất sản phẩm và dịch vụ, trong đó sự thoả mãn phi vật chất xuất phát từ công việc bị loại bỏ? ทําไมขณะที่ทุนนิยมพัฒนาขึ้น มันถึงสร้างกระบวนการผลิตสินค้าและบริการ ที่ทําให้ความพึงพอใจของเราที่่ได้จากงาน ซึ่งไม่ได้อยู่ในรูปวัตถุถูกลดทอนไปจนหมด |
Hãy hiểu rằng chủ nghĩa tư bản thắng thế hơn sự thay thế nào, nhưng càng nhiều người chúng ta hòa nhập, cả vai trò là thương nhân hay khách hàng, thì nó hoạt động hiệu quả hơn. ขอให้เราตระหนักไว้เถิดว่า ระบบทุนนิยมนั้น ชนะทางเลือกอื่น ๆ และหากมีผู้คนมาอยู่ร่วมในระบบนี้มากขึ้น ทั้งที่เป็นผู้ประกอบการ และที่เป็นลูกค้า ระบบนี้ก็จะให้ผลที่ยิ่งใหญ่ขึ้น |
"Nếu công lý bị chà đạp" Adam Smith, cha đẻ của chủ nghĩa tư bản, nói "thì nền sản xuất to lớn và tuyệt vời của xã hội loài người trong chốc lát sẽ tan thành mây khói." อดัม สมิธ - บิดาแห่งทุนนิยมกล่าวไว้ว่า "ถ้าความยุติธรรมถูกขจัดไป" "ความยิ่งใหญ่จากการถักทอของสังคมมนุษย์ จะถูกบดขยี้กลายเป็นผุยผงโดยพลัน" |
Chính chủ nghĩa tư bản từng đặt mục đích cuối cùng là thỏa mãn những nhu cầu quan trọng, không phải cạnh tranh suốt ngày vì những khác biệt nhỏ nhoi trong thuộc tính sản phẩm và thị phần. มันเป็นลัทธิทุนนิยม ที่เราตั้งใจจะให้มันเป็น ในท้ายที่สุด สนองความจําเป็นที่สําคัญ ไม่ใช่การยิ่งแข่งขันกันมากขึ้นเพื่อ ผลต่างเล็กๆน้อยๆ ในคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ และในส่วนแบ่งทางการตลาด |
Có thể có nhiều hơn can thiệp của chính phủ và chủ nghĩa tư bản quốc gia; chủ nghĩa bảo vệ lớn mạnh hơn; nhưng như tôi đã đề cập vài phút trước, có cả sự suy giảm quyền chính trị và quyền cá nhân. โลกใบนั้นคงเป็น การมีส่วนร่วมของรัฐที่มากขึ้น และระบบทุนนิยมโดยรัฐ นโยบายการกีดกันทางการค้าเพิ่มมากขึ้นของรัฐชาติ แต่ก็เช่นกัน อย่างที่ฉันเคยพูดไปเมื่อสักครู่ที่ผ่านมาว่า สิทธิทางการเมืองลดต่ําลง รวมถึงสิทธิของปัจเจกบุคคลด้วย |
Nhưng nếu chủ nghĩa tư bản bè phái, ít nhất là về mặt tinh thần, là phần dễ dàng của vấn đề, mọi thứ trở nên phức tạp hơn khi nhìn vào các thế lực kinh tế gây nên sự gia tăng bất bình đẳng thu nhập. แต่ถ้าลัทธิทุนนิยมพวกพ้องควบอํานาจรัฐ จะเป็น อย่างน้อยที่สุดในเชิงสติปัญญาแล้ว หรือส่วนที่ง่ายของปัญหานั้น สิ่งต่างๆจะเด่นชัดมากขึ้น เมื่อคุณมองไปที่ ตัวขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจ ของความไม่เสมอภาคที่เพิ่มมากขึ้น อย่างรวดเร็วด้านรายได้ |
Nhiều người ở Trung Quốc đã thất vọng khi dần dần thay thế mộng tưởng Cộng sản bằng những khát vọng dựa vào chủ nghĩa tư bản, nên họ rủ nhau đến nhà thờ với hy vọng tìm điều gì đó lấp đi khoảng trống về tâm linh. ผู้ คน มาก มาย ใน ประเทศ จีน แห่ กัน ไป โบสถ์ โดย หวัง จะ พบ สิ่ง ที่ เติม ความ ว่าง เปล่า ฝ่าย วิญญาณ ที่ เกิด จาก เป้าหมาย ที่ อาศัย ลัทธิ ทุน นิยม ซึ่ง ค่อย ๆ เข้า มา แทน ที่ อุดมการณ์ ของ คอมมิวนิสต์. |
Nếu có thể, hãy thử tưởng tượng rằng một người Mác-xít lại đi ủng hộ chủ nghĩa tư bản, hoặc một người theo dân chủ lại đi cổ võ cho chế độ độc tài, hay là một nhà bảo vệ môi trường lại đi ủng hộ việc phá rừng. ขอ ให้ นึก ภาพ ดู หาก คุณ ทํา ได้ ผู้ นิยม ลัทธิ มาร์กซิสต์ สนับสนุน ระบบ ทุน นิยม หรือ ผู้ ที่ นิยม ระบอบ ประชาธิปไตย ส่ง เสริม ระบบ เผด็จการ หรือ นัก อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม สนับสนุน การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า. |
Rất nhiều yếu tố chính trị có thể được gộp lại theo thể loại "chủ nghĩa tư bản bè phái" thay đổi chính trị làm lợi cho một nhóm nội bộ những người có mối quan hệ tốt với nhau nhưng thực sự lại không có lợi cho những người còn lại trong chúng ta. ปัจจัยทางการเมืองมากมายเหล่านี้ เอาไปรวมกันได้อย่างกว้างๆ ภายใต้หัวข้อ "ระบบทุนนิยมพวกพ้องควบอํานาจรัฐ" (crony capitalism) หรือการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ที่เอื้อประโยชน์ให้กับกลุ่มคน ภายในที่ใกล้ชิดเชื่อมโยงกัน แต่จริงๆไม่ได้ทําให้เกิดผลดี กับพวกเราที่เหลือ |
Những khía cạnh này bao gồm sự cố chấp về tôn giáo, sự kỳ thị chủng tộc, sự khác biệt về văn hóa, sự khác nhau về hệ tư tưởng (như chủ nghĩa Cộng sản và chủ nghĩa tư bản), chủ nghĩa dân tộc và học thuyết chủ quyền quốc gia, tình trạng kinh tế và sự kiện nhiều người chấp nhận chủ nghĩa quân phiệt. สิ่ง เหล่า นั้น รวม ถึง ทิฐิ ทาง ศาสนา, คติ นิยม เชื้อชาติ, ข้อ แตกต่าง ทาง วัฒนธรรม, คติ นิยม ที่ ต่าง กัน (เช่น ลัทธิ คอมมิวนิสต์ กับ ลัทธิ ทุน นิยม), ลัทธิ ชาติ นิยม และ หลัก คํา สอน เรื่อง อธิปไตย ของ ชาติ, สภาพการณ์ ทาง เศรษฐกิจ, และ การ ยอม รับ กัน โดย ทั่ว ไป ใน เรื่อง แสนยานุภาพ. |
Họ run rẩy trong đôi giày tư bản chủ nghĩa. พวกเขานั่งตัวสั่นอยู่ที่ฐานทัพของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chủ nghĩa tư bản ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก