เช็ก
chod ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chod ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chod ใน เช็ก
คำว่า chod ใน เช็ก หมายถึง การย่างก้าว, การเคลื่อนที่ไปมา, การเดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chod
การย่างก้าวnoun |
การเคลื่อนที่ไปมาnoun |
การเดินnoun Ella přinesla z kuchyně hlavní chod, ze kterého se kouřilo a který okamžitě upoutal naši pozornost. เอลลาถืออาหารจานหลักร้อน ๆ เดินออกมาจากห้องครัว และทุกคนก็หันไปมอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jiní ovšem raději chodí dřív spát a dělají své studijní práce ráno jako první věc. คน อื่น ชอบ นอน แต่ หัวค่ํา และ เอา ใจ ใส่ การ เรียน ของ ตน เป็น สิ่ง แรก ใน ตอน เช้า. |
Průvodkyně nám řekla, že se máme držet pohromadě a dávat pozor, zda nablízku nejsou sloni, protože půjdeme po stezkách, po kterých denně chodí za potravou. ไกด์ บอก ให้ เรา เกาะ กลุ่ม กัน ไว้ และ ให้ ระวัง ช้าง ด้วย เนื่อง จาก พวก เรา จะ ใช้ เส้น ทาง ที่ พวก มัน หา กิน เป็น ประจํา. |
Když Jehovovi služebníci pokojně chodí dům od domu a oznamují „dobrou zprávu pokoje“, hledají přátele pokoje. ขณะ ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ไป ตาม บ้าน พร้อม ด้วย “ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข” อย่าง สงบ เรียบร้อย พวก เขา เสาะ หา มิตร แห่ง สันติ สุข. |
Svědkem Jehovovým jsem se nestala, ale začala jsem s nimi studovat Bibli a na jejich shromáždění chodím, kdykoli mohu.“ ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา แต่ ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก เขา และ เข้า ร่วม การ ประชุม บ่อย เท่า ที่ จะ ทํา ได้.” |
Bible říká: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “บุคคล ที่ ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา แต่ คน ที่ คบ กับ คน โฉด เขลา ย่อม จะ รับ ความ เสียหาย.” |
Moderní vymoženosti něco stojí, a proto v mnoha případech chodí do práce oba rodiče. การ มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ที่ ทัน สมัย ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย ทํา ให้ บิดา และ มารดา จํานวน มาก ขึ้น ต้อง ทํา งาน. |
3, 4. (a) Co je pozoruhodné na obrazném vyjádření, že lidé chodí s Bohem? 3, 4. (ก) มี อะไร ที่ น่า สังเกต ใน คํา พรรณนา เกี่ยว กับ การ ดําเนิน กับ พระเจ้า? |
Pomáhá také to, když člověk chodí spát a vstává každý den ve stejnou dobu. การ เข้า นอน เวลา เดียว กัน ทุก คืน และ ตื่น ขึ้น เวลา เดียว กัน ทุก เช้า ก็ เป็น ประโยชน์ เช่น กัน. |
Myslím si, že chodí s někým jiným a neřekl ti to. ฉันคิดว่าเขาคบคนอื่นอยู่ แล้วไม่ได้บอกเธอ |
Některé manželky mohou své manžely doprovázet, a dokonce mohou pomáhat na staveništi, ale jiné musí pečovat o děti, které ještě chodí do školy, nebo se musí starat o rodinný podnik. ขณะ ที่ ภรรยา บาง คน สามารถ ไป กับ สามี และ กระทั่ง ช่วยเหลือ ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา คน อื่น มี ลูก ใน วัย เรียน ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ หรือ ธุรกิจ ของ ครอบครัว ที่ ต้อง ดู แล. |
Chodím do školy a velmi ráda čtu Vaše časopisy. หนู ไป โรง เรียน และ ชอบ อ่าน วารสาร ของ คุณ มาก ที เดียว. |
„Šťastný je každý, kdo se bojí Jehovy, kdo chodí po jeho cestách.“ — ŽALM 128:1. “ทุก ๆ คน ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา และ ที่ ดําเนิน ตาม มรคา ของ พระองค์ ก็ เป็น ผาสุก.”—บทเพลง สรรเสริญ 128:1. |
Diabetik chodí v noci často močit, a proto nemůže zdravě spát. ถ้า ผู้ เป็น เบาหวาน ต้อง ลุก ไป ปัสสาวะ บ่อย ๆ ตอน กลางคืน เขา ก็ ไม่ สามารถ นอน ได้ อย่าง เต็ม อิ่ม. |
Oni spolu chodí? พวกเขาไม่ได้คบกันอยู่เหรอ? |
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje? ดิฉันจะมอบไม้พายให้พวกเขา ให้พายต่อสู้กับคลื่นลม มีเสียงคลื่นยนต์ดังต่อเนื่อง และขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่สามารถการันตีอะไรกับพวกเขาได้ |
V zemích třetího světa už nemá kdo udržovat průmysl v chodu. กับจํานวนที่น้อยนืดของประชากร ที่เหลือไว้เพื่อค้ําจุนบริษัท |
Nevěděl jsem, kam na ty procházky chodí. ฉันไม่เคยรู้ว่า เธอออกไปเดินเล่นที่ไหน |
Roger Rosenblatt, který píše pro časopis Time, popisoval rozmařilý životní styl bohatých lidí a poznamenal: „Co říkají největší rozhazovači na světě, když si pořídili velký dům s velkou zahradou a velkými zvířaty, chodí na večírky a znají se s důležitými osobnostmi? หลัง จาก พรรณนา ถึง แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ พวก มือ เติบ แล้ว โรเจอร์ โรเซนบลัตต์ แห่ง วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หลัง จาก ได้ มี บ้าน ใหญ่ และ สวน กว้าง และ สัตว์ ขนาด ใหญ่ ได้ มี งาน เลี้ยง ใหญ่ ๆ และ คุ้น เคย กับ คน สําคัญ ๆ แล้ว พวก มือ เติบ ส่วน ใหญ่ ของ โลก แถลง อย่าง ไร? |
A tak to chodí na Upper East Side. นั้นคือสิ่งเกิดขึ้นใน Upper East Side. |
Říká například: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“ เช่น ใน พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “บุคคล ที่ ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา แต่ คน ที่ คบ กับ คน โฉด เขลา ย่อม จะ รับ ความ เสียหาย.” |
Moc ráda chodím pěšky. ผมชอบเดิน |
Chodí od Satsumy k Choshu a snaží se, aby se staly spojenci. เขาไปมาระหว่างสัทสุมะกับกลุ่มต่อต้านเพื่อรวมเป็นพันธมิตร |
Věděl jsi, že chodí zvěsti že Truman je mrtvý? ลือกันใหญ่ว่าเขาตายแล้ว |
Schopná židovská manželka také měla značnou volnost v tom, jakým způsobem ‚bděla nad chodem své domácnosti‘. ภรรยา ชาว ยิว ที่ มี ความ สามารถ มี เสรีภาพ มาก ที เดียว ใน การ “ดู แล การ งาน ใน ครัว เรือน ของ เธอ.” |
Sotva i chodím. จะลุกเดินยังไม่มีแรงเลย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chod ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์