เช็ก
charakter ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า charakter ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ charakter ใน เช็ก
คำว่า charakter ใน เช็ก หมายถึง ลักษณะ, สัญชาติ, คาแร็กเตอร์, อักขระ, ลักษณะสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า charakter
ลักษณะ(quality) |
สัญชาติ(nationality) |
คาแร็กเตอร์(fiber) |
อักขระ(character) |
ลักษณะสําคัญ(fiber) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tak moc jsme se starali o známky a ostatní věci, že jsem odbyli jeho charakter. เรามัววิตกคะแนนและเรื่องอื่น เลยมองข้ามการบ่มนิสัยเขา |
Základní problém ovšem spočívá v tom, že jakákoli změna charakteru, k níž došlo za mřížemi, se po propuštění vězně na svobodu může rozplynout. แน่นอน ปัญหา พื้น ฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ อยู่ ที่ว่าการ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ทาง ด้าน บุคลิก ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อยู่ ใน เรือน จํา อาจ หาย ไป สิ้น เมื่อ นัก โทษ คน นั้น ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. |
V díle Jewish Encyclopedia se proto píše, že „většina mytologických prvků včleněných do této [židovské apokalyptické] literatury má nesporně babylónský charakter“. ด้วย เหตุ นี้ สารานุกรม เดอะ จูวิช จึง กล่าว ถึง “ลักษณะ พิเศษ จําเพาะ ที่ โดด เด่น แบบ บาบูโลน ของ ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น เทพนิยาย ส่วน ใหญ่ ถูก รวม เข้า ไว้ ใน วรรณคดี [เกี่ยว กับ อะพอคาลิปส์ ของ ยิว] นี้.” |
Denis Baly v díle The Geography of the Bible říká: „V charakteru vegetace muselo od biblických dob dojít k dalekosáhlým změnám.“ เดนิส เบรี กล่าว ใน หนังสือ ภูมิศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ชนิด ของ พืช พรรณ ที่ เคย มี อยู่ ตาม ธรรมชาติ ตั้ง แต่ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล นั้น คง ได้ เปลี่ยน ไป มาก ที เดียว.” |
Viz „Historický charakter 1. Mojžíšovy“ pod heslem „Mojžíšova (první kniha)“ v knize Hlubší pochopení Písma, kterou vydali svědkové Jehovovi. ดู บทความ “สวน เอเดน มี จริง ไหม?” ใน หอสังเกตการณ์ 1 มกราคม 2011 หน้า 4 พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา |
Je to mimořádně užitečná schopnost, protože skupiny jsou chytřejší než jednotlivci a skupiny pracující osobně jsou mnohem schopnější, než skupiny pracující na dálku, protože 90 procent naší komunikace je neverbálního charakteru. ซึ่งมีประโยชน์มาก เพราะคนเป็นกลุ่มรวมกันฉลาดกว่าคนๆเดียว และกลุ่มคนที่เจอกันในชีวิตจริงก็ฉลาดกว่า กลุ่มคนที่สื่อสารกันด้วยเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ เพราะ การสื่อสารของมนุษย์ร้อยละ 90 ไม่ผ่านทางภาษา |
Poznámka: Vzhledem k charakteru a délce této lekce byste mohli tuto činnost použít jiný den, až budete mít více času. หมายเหตุ: เนื่องด้วยลักษณะและความยาวของบทนี้ ท่านอาจต้องการใช้กิจกรรมนี้ในวันอื่นเมื่อท่านมีเวลาเพิ่ม |
Když k nám dorazí nový hoch, musíme nejprve stanovit jeho osobní charakter, než mu ho můžeme vrátit. เมื่อผู้มาบําบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง |
Zdá se, že tato uměle vyrobená bariéra nepřímo ovlivňuje charakter místního počasí. ดู เหมือน ว่า รั้ว ที่ มนุษย์ สร้าง นี้ ส่ง ผล ทาง อ้อม ต่อ สภาพ อากาศ ใน ท้องถิ่น. |
* Co se z tohoto verše dozvídáme o Jozefově charakteru? * ข้อนี้สอนอะไรเราเกี่ยวกับนิสัยของโยเซฟ |
Při rozhodování o čestnosti použití podle zákona se bere v úvahu účel a charakter použití, podstata díla chráněného autorskými právy, množství a význam použitého díla vzhledem k dílu jako celku a efekt použití na potenciální trh díla chráněného autorskými právy. ภายใต้กฎหมายนี้ การพิจารณาถึงการใช้งานที่เหมาะสมนั้นตัดสินจากวัตถุประสงค์และลักษณะของ การใช้งาน ลักษณะของผลงานลิขสิทธิ์ ปริมาณและความสมบูรณ์ของผลงาน ที่ใช้ที่มีความเกี่ยวข้องกับผลงานโดยรวม และผลกระทบของการใช้ ที่มีต่อตลาดเป้าหมายของผลงานลิขสิทธิ์ |
5 Kdysi bylo řečeno, že „charakter člověka se obvykle pozná podle toho, na co začne myslet, když naslouchá nějakému náboženskému kázání“. 5 มี คน เคย เขียน ไว้ ว่า “บุคลิก ลักษณะ ของ คน เรา เป็น เช่น ไร มัก จะ ดู ได้ จาก ทิศ ทาง ความ คิด ของ เขา เมื่อ ฟัง คํา เตือน สอน ทาง ศาสนา.” |
Nezaměřuje se neznámý na muže kvůli jejich údajným charakterovým vadám? อันซับกําลังเลือกเหยื่อ โดยดูจากข้อบกพร่องของเหยื่อรึเปล่า |
Ekonomické systémy nejsou schopné uspokojovat základní životní potřeby lidí a tak mohou pokřivit lidský charakter. Z lidí tak mohou být na jedné straně nevděční, necitliví sobci, ale také mohou zahořknout, litovat se nebo se zabývat intrikami. โดย ล้มเหลว ใน การ จัด ให้ ทุก คน มี สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต อย่าง เสมอภาค กัน ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ไม่ ได้ ผล สามารถ ผันแปร บุ คลิก ผู้ คน ไป สู่ การ เนรคุณ, เห็น แก่ ตัว, และ ไร้ ความ เมตตา ใน ด้าน หนึ่ง หรือ ขมขื่น, สงสาร ตัว เอง, และ รู้ เห็น เป็น ใจ ใน อีก ด้าน หนึ่ง. |
Poznámka: Vzhledem k charakteru a délce této lekce by bylo nejlepší použít tuto činnost jiný den, až budete mít více času. หมายเหตุ: เนื่องด้วยลักษณะและความยาวของบทนี้ ท่านอาจต้องการใช้กิจกรรมนี้ในวันอื่นเมื่อท่านมีเวลาเพิ่ม |
Proto měla jedna baseballová liga heslo „Charakter, odvaha, oddanost“. ด้วย เหตุ นี้ สมาคม เบส บอล เยาวชน แห่ง หนึ่ง จึง มี คติ พจน์ ว่า “บุคลิกภาพ, ความ กล้า หาญ, ความ ภักดี.” |
Nominovány by měly být děvčata příkladného charakteru. การเสนอชื่อนี้จะต้องเป็นผู้หญิง ที่มีนิสัยเป็นแบบอย่าง |
Předložil jsem přísežná prohlášení od svých vysokoškolských profesorů, v nichž se pochvalně vyjádřili o mém charakteru a mimořádných odborných schopnostech ve stavebnictví. ผม ทํา หนังสือ ขอ ยก เว้น การ เป็น ทหาร โดย ให้ อาจารย์ ที่ มหาวิทยาลัย ช่วย รับรอง ความ ประพฤติ และ ยืน ยัน ว่า ผม เป็น วิศวกร ที่ มี ความ สามารถ สูง. |
Mají hlavní postavy nějaké shodné charakterové rysy s jinými lidmi, o kterých jsem četl? บุคคล ใน หนังสือ มี ลักษณะ คล้าย กับ เรื่อง ของ คน อื่น ที่ ฉัน เคย อ่าน มา แล้ว ไหม? |
Je dost stará na to, aby mohla ukázat trochu charakteru. แกโตพอที่จะแสดงบุคลิกภาพ ออกมาให้เห็นบ้างแล้ว |
Mormon se dozvídá o charakteru přenesených bytostí มอรมอนเรียนรู้เกี่ยวกับลักษณะของสัตภาวะที่แปรสภาพ |
Když je nám noc nakloněna, dovol, abych ti namísto otřepaných přídomků popsal charakter této dramatické postavy. ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ... ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป... ... เพื่อแนะนําตัวเอง |
Měli byste uznat, musíte uznat, že zkušenosti i božská moudrost předepisují ctnost a morální čistotu jako cestu, která vede k síle charakteru, pokoji v srdci a šťastnému životu.4 ท่านควรยอมรับ ท่าน ต้อง ยอมรับว่าทั้งประสบการณ์และปัญญาบ่งบอกว่าคุณธรรมและความสะอาดทางศีลธรรมเป็นวิธีทําให้เกิดความแข็งแกร่งของอุปนิสัย ความสงบในใจ และความสุขในชีวิต4 |
A charakter této krize? ลักษณะ ของ วิกฤติ การณ์ เป็น อย่าง ไร? |
Číňané již ve třetím století našeho letopočtu stavěli draky a experimentovali s nimi. Ukázali tím, že rozumí určitým zásadám aeronautiky dávno před tím, než experimenty tohoto charakteru začaly v Evropě. เพียง แค่ ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช ชาว จีน ได้ ทํา ว่าว และ ทดลอง นํา ขึ้น ฟ้า ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า มี ความ เข้าใจ หลัก บาง อย่าง เรื่อง วิชาการ บิน นาน ก่อน ที่ การ ทดลอง แบบ เดียว กัน นี้ จะ เริ่ม ใน ยุโรป ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ charakter ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์