ชาวอินโดนีเซีย
cemburu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cemburu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cemburu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า cemburu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ความอิจฉา, สัมพันธการก, หวงของ, ไม่เต็มใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cemburu
ความอิจฉาnoun Mungkin ususmu sudah cemburu karena dia bisa melakukan sesuatu lebih darimu. บางทีความรู้สึกของนายอาจจะอิจฉา เพราะเธอทําสิ่งที่นายทําได้ |
สัมพันธการกnoun |
หวงของadjective Dengar, Emily, kau harus tahu ini bukan tentang cemburu. ฟังนะ เอมิลี่ คุณต้องรู้ไว้ว่า มันไม่เกี่ยวกับความหึงหวง |
ไม่เต็มใจadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. 8 สัญลักษณ์ ความ หึง หวง เชิง รูป เคารพ อาจ เป็น เสา ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ แทน เทพ ธิดา ที่ เป็น พระ เท็จ ซึ่ง ชาว คะนาอัน ถือ ว่า เป็น ภรรยา พระ บาละ ที่ เขา บูชา. |
Dan dia katakan saya sangat cemburu. และเขาก็บอกว่า ฉันขี้หึงมาก |
CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen? ความ หวง แหน เป็น ลักษณะ ที่ คริสเตียน ควร ปลูกฝัง ไหม? |
Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. ทว่า ไม่ ปรากฏ ว่า มี การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ชาติ ไม่ มี การ เกลียด กัน ระหว่าง เผ่า ไม่ มี การ อิจฉา ริษยา ระหว่าง ผู้ ถูก เจิม กับ แกะ อื่น. |
Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. ใน ลาน พระ วิหาร มี สัญลักษณ์ น่า เกลียด ที่ ยั่ว พระ ยะโฮวา ให้ เกิด ความ หวง แหน. |
(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”. (1 โกรินโธ 10:22) จริง อยู่ พระเจ้า ยะโฮวา ทรง “เป็น ผู้ หวง แหน” ไม่ ใช่ ใน ทาง เลว ร้าย แต่ “ใน การ เรียก ร้อง ความ เลื่อมใส ศรัทธา โดย เฉพาะ.” |
□ Sedikit cemburu □ อิจฉา นิด ๆ |
Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. ใน ครอบครัว ดัง กล่าว ลูก อาจ เกิด ความ อิจฉา ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง หรือ บาง ที มี ความ ขัด แย้ง เรื่อง ความ จงรักภักดี ต่อ ฝ่าย ต่าง ๆ. |
Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. คง ต้อง มี การ ชี้ แจง บ้าง เล็ก น้อย เพราะ ความ อิจฉา ริษยา หวง แหน นี้ มี ทั้ง แง่บวก และ แง่ ลบ. |
Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut. ขณะ ที่ ความ อิจฉา ริษยา ไม่ เหมาะ สม และ ยัง ผล เสียหาย ความ หวง แหน ไม่ เป็น เช่น นั้น. |
Akibatnya adalah ”permusuhan, percekcokan, kecemburuan, ledakan kemarahan, pertengkaran, perpecahan”.—Galatia 5: 19-21. เมื่อ เป็น เช่น นี้ จึง ยัง ผล ให้ เกิด “การ เป็น ศัตรู กัน, การ ต่อ สู้, การ ริษยา, การ บันดาล โทสะ, การ ทุ่มเถียง, การ แตก แยก.”—ฆะลาเตีย 5:19-21, ล. ม. |
Ah, dia hanya cemburu. เขาอิจฉาน่ะ |
Lagi pula, tidak ada tempat di dalam keluarga Betel untuk cemburu, yang merupakan salah satu perbuatan daging. ยิ่ง กว่า นั้น ไม่ มี ที่ ใน ครอบครัว เบเธล สําหรับ การ อิจฉา ริษยา กัน ซึ่ง เป็น การ ของ เนื้อหนัง อย่าง หนึ่ง. |
Tepat sebelum Allah berjanji untuk ”memberikan bahasa lain kepada bangsa-bangsa, yakni bahasa yang murni”, Ia memperingatkan, ”Tunggulah Aku—demikianlah firman [Yehuwa]—pada hari Aku bangkit sebagai saksi [”bangkit akan menyerang”, Klinkert]. Sebab keputusanKu ialah mengumpulkan bangsa-bangsa dan menghimpunkan kerajaan-kerajaan untuk menumpahkan ke atas mereka geramKu, yakni segenap murkaKu yang bernyala-nyala, sebab seluruh bumi akan dimakan habis oleh api cemburuKu.”—Zefanya 3:8. ไม่ นาน ก่อน พระเจ้า ทรง ให้ คํา สัญญา จะ “ให้ มี การ เปลี่ยน เป็น ภาษา บริสุทธิ์” พระองค์ ทรง เตือน ว่า “‘จง คอย ท่า เรา’ เป็น คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ‘จน ถึง วัน ที่ เรา จะ ลุก ขึ้น ตี ชิง เพราะ การ ตัดสิน ความ ของ เรา คือ ที่ จะ รวบ รวม นานา ชาติ ที่ เรา จะ รวบ รวม อาณาจักร ทั้ง หลาย เพื่อ จะ กล่าว โทษ เขา และ หลั่ง ความ พิโรธ อัน ร้อน แรง ของ เรา ลง เหนือ เขา; เพราะ โดย ไฟ แห่ง ความ กระตือรือร้น ของ เรา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ ถูก ผลาญ เสีย สิ้น.’”—ซะฟันยา 3:8, ล. ม. |
Aku selalu cemburu dengan Robb. ข้าอิจฉาร็อบบ์มาตลอดชีวิต |
Sebaliknya, perasaan-perasaan cemburu pada akhirnya nyata dalam kata-kata kritis atau tindakan-tindakan yang tidak baik, karena Yesus mengatakan tentang manusia, ”Yang diucapkan mulutnya, meluap dari hatinya.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ใน ที่ สุด ความ รู้สึก อิจฉา อาจ แสดง ออก ด้วย คํา พูด ติเตียน หรือ การ กระทํา อย่าง ไม่ กรุณา เพราะ พระ เยซู ตรัส เกี่ยว กับ มนุษย์ ดัง นี้: “ใจ เต็ม บริบูรณ์ อย่าง ไร ปาก ก็ พูด ออก อย่าง นั้น.” |
Kita mungkin pernah merasa cemburu bila seseorang tampak lebih berhasil dalam suatu tugas dibandingkan dengan kita. เรา อาจ รู้สึก อิจฉา เมื่อ บาง คน ดู เหมือน จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ งาน ยิ่ง กว่า เรา. |
Maka dengan orang-orang yang tak bernilai, akan Kubuat mereka cemburu;+ ดัง นั้น เรา จะ ยั่ว พวก เขา ให้ อิจฉา ด้วย คน พวก หนึ่ง ที่ ยัง ไม่ เป็น ชาติ+ |
Apa kau cemburu? นายหึงเหรอ? |
Sejak kau 100 kali lebih cantik dari gadis lain, Dia cemburu เธอสวยกว่าผู้หญิงคนอื่นเป็นร้อยเท่า เธอก็เลยอิจฉา |
Kau tidak bisa cemburu mengenai itu. คุณจะอิจฉามันไม่ได้นะ |
Jika mereka berbalik kembali kepada-Nya, ”[Yehuwa] menjadi cemburu [”bergairah,” NW] karena tanahNya, dan Ia belas kasihan kepada umatNya.” ถ้า พวก เขา หัน กลับ มา หา พระองค์ “พระ ยะโฮวา ก็ ได้ ทรง ฝักใฝ่ ต่อ แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง เมตตา แก่ พลไพร่ ของ พระองค์.” |
Yesus mengerahkan diri bukan semata-mata karena ada tenggat waktu melainkan karena ia bergairah —atau cemburu— untuk nama Bapaknya dan untuk ibadat murni. พระ เยซู ทรง ทุ่มเท ตน ไม่ ใช่ เพียง เพราะ พระองค์ มี เวลา ที่ กําหนด ไว้ ตาย ตัว ซึ่ง ต้อง ทํา งาน ให้ เสร็จ แต่ เพราะ พระองค์ มี ใจ แรง กล้า หรือ ความ หวง แหน เพื่อ พระ นาม ของ พระ บิดา และ เพื่อ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ด้วย. |
34 Rasa cemburu membuat seorang suami marah; 34 เพราะ ถ้า สามี หึง หวง ขึ้น มา เมื่อ ไร เขา จะ โกรธ มาก |
MARI kita bahas apa artinya iri atau cemburu. ให้ เรา มา คุย กัน ว่า การ อิจฉา หมาย ถึง อะไร. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cemburu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก