ตุรกี
boyamak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boyamak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boyamak ใน ตุรกี
คำว่า boyamak ใน ตุรกี หมายถึง วาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า boyamak
วาดverb Ve bir gün onlardan biriyle tanışma fırsatı yakaladım, "Bu şekilde nasıl boyuyorsun? แล้ววันนึง ผมก็ได้ไปเจอเข้าคนนึง ผมก็ถามว่า "คุณวาดรูปแบบนั้นได้ยังไง? ใครสอนเหรอ?" |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Burada şimdiye kadar bir portre boyamak zorunda kaldım ilk komisyon, ve bakıcısı - insan haşlanmış yumurta bindirilerek ve benim miras bana geri gidiyordu. ที่นี่คณะกรรมการการแรกที่ฉันได้เคยมีการวาดภาพของและผู้ดูแลเป็นที่ ตุ๋นไข่ของมนุษย์ที่มี butted ในและเด้งให้ฉันออกจากมรดกของฉัน |
Gölge boyamak isterken bütün bir boyutu çökerterek ortadan kaldıracağımı ve yaptığım resme arkadaşımı ekleyerek onu resme dönüştüreceğimi hayal bile edemezdim. ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่า เมื่อตอนที่ฉันอยากจะวาดภาพของเงา ฉันจะได้ดึงเอาด้านอื่นออกมาด้วย ที่ฉันจะได้ทลายมัน ที่ฉันจะได้วาดภาพ แล้ววาดมันเป็นเพื่อนของฉัน แล้วก็นําเขากลับมาสู่ภาพวาด |
Gerçek Hıristiyanların başlıca kaygısı “bedensel şeylerle göz boyamak” değil, Tanrı’nın gözünde onaylanmış bir durumda olmaktır (Galatyalılar 6:12). สิ่ง ที่ คริสเตียน แท้ เป็น ห่วง อันดับ แรก คือ การ เป็น ที่ พอ พระทัย ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ “ที่ ปรารถนา ได้ หน้า ตาม เนื้อหนัง.”—ฆะลาเตีย 6:12. |
Daha önce belirttiğim gibi matbaa binasının üzerinde, “Tanrı’nın Sözü Olan Mukaddes Kitabı Her Gün Okuyun” diyen o levhayı boyamak için birlikte çalıştık. ดัง กล่าว ข้าง ต้น เรา ทํา งาน ด้วย กัน ใน การ เขียน ป้าย บน อาคาร โรง พิมพ์ “อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก วัน.” |
Fırtınadan zarar görmüş bu evin sadece dışını boyamak yeterli olur mu? การ ทาสี เฉพาะ แต่ ด้าน นอก ของ บ้าน หลัง นี้ ที่ เสียหาย เพราะ ถูก พายุ โหม กระหน่ํา เพียง พอ ไหม? |
Peki bir giysiyi boyamak için kaç deniz salyangozu gerekirdi? ถ้า จะ ย้อม ผ้า สัก ผืน หนึ่ง ต้อง ใช้ หอย ทาก ทะเล กี่ ตัว? |
Büyük annenin tırnaklarını boyamak için istekliden de öteyim. Böylece büyük baban bunu yapmak zorunda kalmaz. และผมยิ่งกว่าตั้งใจซะอีก ที่จะทาเล็บเท้าให้ย่าของคุณ เพื่อที่ปู่ของคุณจะได้ไม่ต้องทําอย่างนั้นอีกต่อไป |
Fakat sadece gölgeleri boyamak istemedim. แต่ฉันไม่ได้แค่ระบายสีของเงาเท่านั้น |
Ondan sonra sadece, ahşap pervazlara sıçramış boya damlalarını nemli bir bezle silip, seçtiğimiz parlak yağlıboyayla boyamak kalıyor. จาก นั้น สิ่ง ที่ เรา ต้อง ทํา ก็ เหลือ แค่ เช็ด สี ที่ เปื้อน วง กบ ไม้ ด้วย ผ้า ขี้ริ้ว หมาด ๆ และ ทา วง กบ ด้วย สี น้ํามัน แบบ เงา มาก ที่ เรา เลือก ไว้ แล้ว. |
Bence boyamak için çok erken. ผมว่ามันเร็วไปที่จะทาสีห้อง |
Chappie boyamak istiyor. Chappie ต้องการที่จะวาด |
İnsanları boyamak istediğimde ise, onlara günlerimi, bodrum katındaki stüdyomda tost üzerine boya yapmakla geçirdiğimi göstermekten biraz utanıyordum. Kendi üzerimde alıştırma yapmak bana daha mantıklı geldi. และถ้าฉันอยากจะระบายสีลงไปบนคน ฉันค่อนข้างเขิน ที่จะพาคนลงไปยังสตูดิโอของฉัน และให้พวกเขาเห็นว่าฉันใช้เวลาเป็นวันๆในห้องใต้ดินนั้น ระบายสีลงไปบนขนมปัง |
Sonra binaları inşa etmek, boyamak ve döşemek üzere çeşitli ülkelerden işçiler geldi. ครั้น แล้ว คน งาน นานา ชาติ ก็ มา ถึง เพื่อ จะ สร้าง, ทาสี, และ ตกแต่ง อาคาร ต่าง ๆ. |
(Romalılar 10:2) Böyle kişiler, bir evi boyamak için canla başla çalışan, fakat evin sahibinin talimatlarını dinlemeyerek yanlış renkleri kullanan bir boyacıya benzetilebilir. (โรม 10:2, ล. ม.) คน เช่น นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ ช่าง ทาสี รับจ้าง ซึ่งทํา งาน หนัก เพื่อ ทาสี บ้าน หลัง หนึ่ง แต่ ใช้ สี ผิด เพราะ เขา ไม่ ฟัง คํา สั่ง ของ เจ้าของ บ้าน. |
Sonra arka planı boyamak için burundan 11 piksellik bir parça alıyorum ve endüstriyel paletten uyuşan rengi, Pantone'u arıyorum. จากนั้น ฉันเลือกสีบริเวณจมูก ขนาด 11 ตารางพิกเซล นําไปใส่เป็นสีพื้นหลัง และเลือกเฉดสีที่ตรงกันจากแถบสีของแพนโทน |
Birçokları bunun, kiliseyi boyamak için uzun saatler harcayan ya da çekici hale getirmek için düzenli olarak bahçıvanlık yapan kişinin işinden farklı olduğunu anlayacaktır. หลาย คน คง เห็น ว่า นี่ แตกต่าง จาก ลูกจ้าง ใน ธุรกิจ ที่ ใช้ เวลา นาน ทาสี โบสถ์ หรือ ทํา สวน เป็น ประจํา เพื่อ ทํา ให้ โบสถ์ นั้น ดู สวย งาม. |
İnsanlara gelince, bir deniz bilimcisi olan Walter Starck, dalış kıyafetini 1970'lerden beri boyamaktadır ve antropolojik olarak Pasifik adaları kabileleri köpek balığı tanrısını uzaklaştırmak için deniz yılanı seremonisinde kendilerini şerit şerit boyarlardı. ในมุมของมนุษย์ วอลเตอร์ สตารค์ (Walter Starck) นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล ได้ระบายสีชุดว่ายน้ําของเขาตั้งแต่ยุค 1970 และในแง่ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา ชาวเกาะแปซิฟิกระบายสีตัวเองเป็นแถบๆ ในงานฉลองงูทะเล (sea snake ceremony) เพื่อที่จะไล่เทพงูออกไป |
Ben ona verandayı bile süpürtemezken o, komşunun evini boyamak için ölesiye çalışıyor. แต่เขากลับมาทาสีบ้านให้เพื่อนบ้านจนตายเนี่ยนะ |
Yağlı bir yumurtayı boyamak neredeyse imkansız (Gülüşmeler) Daha da zoru greyfurttaki asitin üzerine boya yapmak. (เสียงหัวเราะ) ที่ยากกว่าก็คือ การพยายามทําให้สีติดอยู่ บนกรดในเกรปฟรุต |
Her bir deniz salyangozundan o kadar az boya elde edilirdi ki, bir araştırmaya göre tek bir entariyi ya da pelerini morun koyu bir tonuna boyamak için tam 10.000 salyangoz gerekirdi. ผล การ ศึกษา วิจัย ชิ้น หนึ่ง แสดง ว่า หอย ทาก หนึ่ง ตัว ให้ สี ได้ น้อย มาก ดัง นั้น เพื่อ จะ ย้อม ชุด ยาว หรือ เสื้อ คลุม ตัว หนึ่ง ให้ เป็น สี ม่วง เข้ม แบบ ที่ ใช้ ใน ราชสํานัก จะ ต้อง ใช้ หอย ทาก ราว ๆ 10,000 ตัว. |
Ayrıca, ışık alan bölgeleri de boyamak ve arkadaşımın vücüdunda gri tonlarda bir harita oluşturmak istedim. ฉันอยากจะระบายสีบริเวณที่แสงจ้า และสร้างแผนที่ของร่างกายของเขาในโทนสีเทาด้วย |
Sonra, 1960’ta Columbia Heights 107 numarada yeni inşa edilen konut binasını boyamak için gönüllülere ihtiyaç duyuldu. ต่อ มา ใน ปี 1960 มี ความ ต้องการ อาสา สมัคร ทํา งาน ทาสี อาคาร ที่ พัก อาศัย ซึ่ง เพิ่ง สร้าง เสร็จ ใหม่ ณ เลข ที่ 107 โคลัมเบีย ไฮตส์. |
Hiç unutmayacağım bir yaz işi, matbaa binasının pencerelerini yıkamak ve pencere eşiklerini boyamaktı. งาน ช่วง หน้า ร้อน ที่ ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม คือ งาน ล้าง กระจก หน้าต่าง และ ทาสี ขอบ หน้าต่าง ตึก โรง พิมพ์. |
Boyacı olarak deneyimim olduğuna göre, bir şeyler boyamak üzere tayin edildiğim akla gelebilir. บาง คน อาจ คิด ว่า ใน เมื่อ ผม ชํานาญ งาน ด้าน ทาสี ผม คง รับ มอบหมาย งาน ด้าน ทาสี. |
Fernando’nun aklında iki proje var—yemek odasını ve evin önündeki çitleri boyamak. เฟอร์นานโด คิด ว่า จะ ทํา งาน สอง ชิ้น คือ ทาสี ห้อง อาหาร และ ทาสี รั้ว หน้า บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boyamak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี