เช็ก
bohatý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bohatý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bohatý ใน เช็ก
คำว่า bohatý ใน เช็ก หมายถึง รวย, มีเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bohatý
รวยadjective My všichni tam umíráme, aby mohli zůstat bohatý. เราทุกคนอยู่ข้างนอกกําลังจะตาย เพื่อให้พวกมันยังคงรวยได้ |
มีเงินadjective Necítil by ses líp, kdybys to prodával bohatým lidem, kteří si můžou dovolit přijít o peníze? คุณจะไม่รู้สึกดีกว่าถ้าคุณขายสิ่ง ที่คนร่ํารวย ที่สามารถเช่นที่จะสูญเสียเงิน ทั้งหมดที่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คน เหล่า นี้ บาง คน เป็น ผู้ ที่ ร่ํารวย ดัง ที่ เป็น จริง กับ บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน ทุก วัน นี้. |
bohatý a pokorný? ร่ํารวยและอ่อนน้อมถ่อมตน |
Ježíš varoval: „Tak se vede muži, který si ukládá poklad pro sebe, ale není bohatý vůči Bohu.“ — Lukáš 12:16 až 21. พระ เยซู ได้ เตือน ดัง นี้: “คน ที่ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว และ มิ ได้ มั่งมี จําเพาะ พระเจ้า ก็ เป็น เช่น นั้น แหละ.”—ลูกา 12:16-21. |
Tato „radost, jež mu byla předložena“, bohatě vyvažovala dočasné skličující nebo rozptylující vlivy, jimž musel čelit. “ความ ยินดี ที่ มี อยู่ ตรง หน้า” นี้ มี น้ําหนัก มาก กว่า ความ ท้อ ใจ และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ จิตใจ ไขว้เขว ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ที่ พระองค์ ประสบ. |
V kruzích, v nichž jsem se pohybovala, si bohatí a uznávaní lidé podávali ruce se zloději, s obchodníky s drogami a s mafiány. ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย. |
Zdá se nám, že v době ledové, podle analýzy korálů, byly hlubiny Jižního ledového oceánu bohaté na uhlík, a nad tím vším byla vrstva s nízkou hustototu. เราคิดย้อนกลับไปยังยุคน้ําแข็ง จากการวิเคราะห์ปะการัง ว่าส่วนลึกของมหาสมุทรทางตอนใต้ มีคาร์บอนอยู่มาก และมีชั้นที่มีความหนาแน่นต่ํา อยู่ทางตอนบน |
Ale dostávají za to opravdu bohaté duchovní požehnání! การ เสีย สละ เช่น นั้น ก่อ ให้ เกิด พระ พร ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย ที่ เบเธล! |
(1. Timoteovi 6:17–19) Ať jsme v jakékoli ekonomické situaci, spoléhejme na Božího ducha a žijme způsobem života, díky kterému budeme ‚bohatí vůči Bohu‘. (1 ติโมเธียว 6:17-19, ล. ม.) ไม่ ว่า สภาพ เศรษฐกิจ ของ เรา เป็น เช่น ไร ขอ ให้ เรา พึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ มุ่ง ติด ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ จะ ทํา ให้ เรา “มั่งมี จําเพาะ พระเจ้า.” |
BOYLE se narodil do bohaté rodiny, která žila nedaleko města Lismore v Irsku. บอยล์ เกิด เมื่อ ปี 1627 ใน ตระกูล ที่ มั่งคั่ง ณ ปราสาท ลิสมอร์ ประเทศ ไอร์แลนด์. |
Učinil je bohatými. เพิ่มขีดความสามารถให้พวกเขา |
Mnozí jsou přesvědčeni, že pro mezinárodní spolupráci je zapotřebí, aby bohaté národy pomáhaly chudým národům, které jsou TBC postiženy nejvíce. หลาย คน เชื่อ ว่า ใน ความ ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ประเทศ มั่งคั่ง จะ ต้อง ช่วยเหลือ ประเทศ ยาก จน ที่ ถูก ทีบี กระหน่ํา อย่าง หนัก. |
Ale radost z celodobé služby v tomto duchovně úrodném území nám bohatě vynahradila jakékoli finanční oběti. แต่ ความ ชื่นชม ยินดี จาก การ รับใช้ เต็ม เวลา ใน เขต งาน ซึ่ง บังเกิด ผล มาก ทาง ฝ่าย วิญญาณ นี้ มี ค่า เกิน กว่า การ สละ เงิน ทอง เป็น ไหน ๆ. |
Vaše země je bohatá na ropu, ale žádná vám nepatří. แต่คุณ ไม่ได้เป็นเจ้าของมัน |
2. a) Jak reaguje Jan na toto bohaté zjevení a co mu říká anděl? 2. (ก) โยฮัน มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ เปิด เผย อัน งดงาม เหล่า นั้น และ ทูตสวรรค์ บอก ท่าน อย่าง ไร? |
Problém zhoršují i další faktory, k nimž patří růst populace, poptávka po potravinách bohatých na bílkoviny, vzrůstající urbanizace, důmyslnější lovecké metody a také snadnější dostupnost střelných zbraní kvůli místním konfliktům. ปัจจัย อื่น ๆ ยัง รวม ถึง เรื่อง การ เพิ่ม ประชากร มนุษย์, ความ ต้องการ อาหาร ที่ มี โปรตีน, การ ขยาย เขต เมือง มาก ขึ้น, และ การ ใช้ เทคโนโลยี ที่ ทํา ให้ ล่า สัตว์ ได้ ง่าย ขึ้น และ เร็ว ขึ้น ตลอด จน สงคราม และ การ ที่ มี อาวุธ ปืน เพิ่ม ขึ้น เพราะ สงคราม. |
3 „Znám tvé soužení a chudobu — ale jsi bohatý — a rouhání těch, kteří říkají, že oni jsou Židé, a přece nejsou, ale jsou synagógou Satanovou.“ 3 “เรา รู้ ว่า เจ้า ทุกข์ ลําบาก และ ยาก จน แต่ เจ้า ก็ ร่ํารวย และ รู้ ว่า เจ้า ถูก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น คน ยิว สบประมาท พวก เขา ไม่ ได้ เป็น คน ยิว แต่ เป็น ที่ ประชุม ของ ซาตาน.” |
Jehova nám bude bohatě žehnat pouze tehdy, když mu budeme sloužit celým srdcem a horlivě. พระ ยะโฮวา จะ ทรง อวย พร เรา อย่าง อุดม ก็ ต่อ เมื่อ เรา ทํา งาน ของ พระองค์ อย่าง สุด หัวใจ และ อย่าง กระตือรือร้น. |
Jehova je „bohatý v milosrdenství“. (Efezanům 2:4) พระ ยะโฮวา ทรง “มี พระ เมตตา อัน อุดม.”—เอเฟโซ 2:4, ล. ม. |
Nikdy tedy neudělejme stejnou chybu jako ten bohatý muž, který zapomněl na Boha. ดัง นั้น ให้ เรา เป็น เหมือน พระ เยซู และ อย่า ได้ เป็น เหมือน ชาย เศรษฐี ผู้ ซึ่ง ลืม พระเจ้า เป็น อัน ขาด. |
DryBath znamená pohodlí pro bohaté a záchranu života pro chudé. การอาบน้ําแบบแห้ง คือความสะดวกของคนร่ํารวย และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตคนยากจน |
Na svazích kopců bohatých na vápník bývají zvláštní suché louky, kde hojně rostou orchideje. ที่ อยู่ ตาม ลาด เขา ซึ่ง อุดม ไป ด้วย ปูน ขาว นั้น เป็น ทุ่ง หญ้า แห้ง แล้ง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ เรียก ว่า ทุ่ง หญ้า ปูน ขาว ซึ่ง ดาษ ดื่น ไป ด้วย กล้วยไม้. |
Předtím, než na Nový Zéland přišli lidé, byl tam bohatý ekosystém. ก่อน มนุษย์ จะ มา อาศัย ที่ นิวซีแลนด์ ระบบ นิเวศ ที่ นี่ มี สภาพ ดี มาก. |
Na začátku století sloužil automobil k pobavení bohatých v několika málo zemích, ale nyní je ve velké části světa dopravním prostředkem obyčejných lidí. ใน ตอน ต้น ศตวรรษ รถยนต์ เป็น ของ เล่น ของ คน ร่ํารวย เพียง ไม่ กี่ ประเทศ แต่ ตอน นี้ มัน เป็น พาหนะ ที่ ใช้ ใน การ ขน ส่ง ของ คน ธรรมดา สามัญ ใน ส่วน ใหญ่ ของ โลก. |
Více jak 1,5 miliardy lidských bytostí se živí vlastníma rukama. To je víc, než kolik je lidí ve všech bohatých státech dohromady. มันคือวิถีชีวิตของ ประชากร 1.5 พันล้านคน, มากกว่าประชากรของชาติร่ํารวยทั้งหมดรวมกัน |
Prodával drogy bohatým dětem a profesionálům. ให้พวกเด็กรวยกับพวกศาสตราจารย์ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bohatý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์