ไอซ์แลนด์
blað ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blað ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blað ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า blað ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ใบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blað
ใบnoun Um helgar geturðu boðið blað með boðsmiðanum. ใน ตอน สุด สัปดาห์ เรา อาจ เสนอ วารสาร พร้อม กับ ใบ เชิญ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling. หลัง จาก แนะ นํา แผ่น พับ แล้ว ผู้ ประกาศ สังเกต เห็น ว่า เจ้าของ บ้าน สนใจ นิด หน่อย และ ดัง นั้น จึง ตัดสิน ใจ เสนอ วารสาร สอง ฉบับ แทน หนังสือ. |
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้ จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทําไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า, คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า? |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. กระดาษ และ ดินสอ นี้ ถูก ส่ง ต่อ ๆ กัน จาก ห้อง หนึ่ง ไป อีก ห้อง หนึ่ง เพื่อ บันทึก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน คุก ที่ ประเทศ นิการากัว |
Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“ วารสาร ฉบับ นี้ พิจารณา ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เกี่ยว กับ งาน ของ ทูตสวรรค์ ทั้ง ใน อดีต, ปัจจุบัน, และ อนาคต.” |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. โครงการ จีโนม มนุษย์ กล่าว ว่า ถ้า นํา ข้อมูล เหล่า นี้ มา พิมพ์ บน กระดาษ จะ ต้อง ใช้ หนังสือ ขนาด สมุด โทรศัพท์ หนา 1,000 หน้า ถึง 200 เล่ม. |
Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. นาน หลาย ปี ที เดียว ที่ เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ถูก มอง ว่า เป็น วารสาร สําหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เท่า นั้น. |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? วารสาร เก่า ฉบับ หนึ่ง ได้ ช่วย ครอบครัว หนึ่ง อย่าง ไร ให้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา? |
5 Ef sá sem þú talar við er upptekinn eða þú ert ekki viss um að nægilegur áhugi sé fyrir hendi gætir þú skilið eftir blað eða smárit. 5 ถ้า คน นั้น มี งาน ยุ่ง หรือ คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า เขา สนใจ มาก แค่ ไหน คุณ อาจ เสนอ วารสาร หรือ ให้ แผ่น พับ. |
(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum. (ฮีบรู 5:14) ขณะ ที่ คุณ ศึกษา ควร จด บันทึก สั้น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ส่วน ตัว หรือ ใน สมุด จด เพื่อ การ ศึกษา ของ คุณ จะ เป็น ประโยชน์ อย่าง ถาวร สําหรับ คุณ และ คน อื่น ที่ คุณ สามารถ จะ ช่วย ได้. |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. นีนา ซึ่ง แต่งงาน มา ห้า ปี กล่าว ว่า “คุณ อาจ แปลก ใจ และ รู้ อะไร มาก ขึ้น เมื่อ เห็น ราย รับ และ ราย จ่าย ที่ เขียน ไว้ บน กระดาษ. |
Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4. เหล่า อัครสาวก และ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ เขียน จดหมาย โดย ไม่ รอ ช้า แจ้ง ถึง การ ตัดสิน นั้น เพื่อ ให้ การ ชี้ นํา แก่ เพื่อน คริสเตียน.—กิจการ 15:12-29; 16:4. |
Systir í Rússlandi var á ferð með strætisvagni og ákvað að bjóða öðrum farþega blað. ที่ ประเทศ รัสเซีย พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง เดิน ทาง อยู่ บน รถ โดยสาร ได้ เสนอ วารสาร ฉบับ หนึ่ง ให้ เพื่อน ผู้ โดยสาร. |
Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni. แต่ ละ คน ได้ รับ แจก กระดาษ ให้ เขียน ลง ไป ว่า ตน จะ อาสา เป็น สมาชิก หน่วย กําลัง จู่ โจม คะมิคะเซะ หรือ ไม่. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘หน้า เดียว ก็ อาจ ส่อง ทะลุ ความ มืด ได้ ดุจ ดวง ดาว’ |
Guð innblés biblíuriturum að setja á blað ýmis smáatriði um uppgang og fall heimsvelda. พระเจ้า ทรง ดล ใจ ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ ให้ บันทึก ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ รุ่งเรือง และ การ ล่ม จม แห่ง มหาอํานาจ ต่าง ๆ ของ โลก. |
Ef við skrifum niður á blað hve miklum tíma við verjum til slíkra hluta og berum það síðan saman við þann tíma sem við notum til að sinna trúnni gæti niðurstaðan komið okkur á óvart. หาก เรา จด บันทึก ดู ว่า เรา ใช้ เวลา ไป กับ สิ่ง เหล่า นั้น มาก เท่า ไร และ เทียบ กับ เวลา ที่ เรา ใช้ ใน กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ เรา อาจ รู้สึก ประหลาด ใจ. |
Hvernig væri að gera lista, í huganum eða á blað, yfir allt sem þú ert þakklátur fyrir? ดี ไหม ถ้า คุณ จะ คิด ทบทวน หรือ เขียน ดู ว่า มี อะไร บ้าง ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ขอบคุณ? |
Ef húsráðandinn er upptekinn eða sýnir lítil viðbrögð reyndu þá að kynna nýlegt blað sem fjallar að einhverju leyti um málefni fjölskyldunnar. ถ้า เจ้าของ บ้าน กําลัง ยุ่ง หรือ ไม่ พร้อม จะ ตอบรับ ก็ พยายาม เสนอ วารสาร ฉบับ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ หรือ แผ่น พับ ชื่นชม กับ ชีวิต ครอบครัว. |
Splane sagði: „Ef snurða hleypur á þráðinn í samskiptum ykkar við einhvern skuluð þið setjast niður og skrifa á blað tíu atriði sem þið kunnið að meta í fari þessarar persónu. บราเดอร์ สเปลน กล่าว ว่า “ถ้า คุณ มี ปัญหา กับ ใคร ขอ ให้ นั่ง ลง และ เขียน คุณลักษณะ ที่ ดี สิบ อย่าง ที่ คุณ ชอบ ใน ตัว คน นั้น. |
Að lokum tók ég í mig nægan kjark til að sýna vegfaranda blað og það var fyrst þá sem mér tókst að koma upp orði. ใน ที่ สุด ดิฉัน ทํา ใจ ให้ กล้า พอ ที่ จะ ยื่น วารสาร ให้ ผู้ สัญจร ไป มา และ ถึง ตอน นั้น นั่น แหละ ดิฉัน สามารถ พูด อะไร บาง อย่าง. |
Þess vegna gæti verið gott að skrifa markmið [sín] niður á blað ásamt aðferðinni til að ná þeim.“ [คุณ] อาจ ปรารถนา ที่ จะ เขียน เป้าหมาย [ของ คุณ] และ วิธี การ เพื่อ ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย เหล่า นั้น.” |
7 Farðu í endurheimsóknir: Þegar þú færð nýtt blað skaltu lesa allar greinarnar. 7 การ กลับ เยี่ยม เยียน: เมื่อ คุณ ได้ รับ วารสาร ฉบับ ใหม่ จง อ่านทุก บทความ. |
Upplýsingarnar, sem eitt blað inniheldur, gætu verið einmitt það sem þarf til að leiða það til sannleikans! ความ รู้ ที่ มี อยู่ ใน วารสาร ฉบับ หนึ่ง อาจ เป็น สิ่ง ที่ เขา จําเป็น ต้อง ได้ รับ พอ ดี เพื่อ นํา เขา สู่ ความ จริง ก็ ได้! |
Annars gætirðu misst af því að lesa einhverjar greinar eða jafnvel heilt blað. ถ้า ไม่ ทํา อย่าง นี้ คุณ อาจ พลาด ไม่ ได้ อ่าน บาง บทความ หรือ ทั้ง เล่ม ด้วย ซ้ํา. |
Ef heilabörkur mannsins væri flattur út myndi hann þekja fjögur vélritunarblöð; heili simpansa myndi þekja aðeins eitt blað og heili rottu næði yfir frímerki. — Scientific American. หาก แผ่ ซีรีบรัลคอร์เทกซ์ ของ มนุษย์ ออก ก็ จะ มีขนาด เท่า กับ กระดาษ พิมพ์ดีด สี่ แผ่น; สมอง ส่วน นี้ ของ ลิง ชิมแปนซี จะ มี ขนาด เท่า กับ กระดาษ หนึ่ง แผ่น เท่า นั้น; ส่วน ของ หนู ก็ จะ เท่า กับ แสตมป์ ดวง หนึ่ง.—ไซเยนติฟิก อเมริกัน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blað ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา