ดัตช์
beschermen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beschermen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beschermen ใน ดัตช์
คำว่า beschermen ใน ดัตช์ หมายถึง ป้องกัน, คุ้มครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beschermen
ป้องกันverb De enige manier om de Verklaring te beschermen is om hem te stelen. สิ่งที่ต้องทํา ทางเดียวที่จะป้องกันไม่ให้มันถูกขโมย. |
คุ้มครองverb Je riskeert je leven iedere dag om de jongen te beschermen. แม้แต่ที่เธอยอมเสี่ยงชีวิต คุ้มครองเด็กนั้นเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk. เยี่ยมมากเลย สิ่งนี้แหละ คือระยะห่างที่ฉันกําลังพูดถึง เกราะทางจิตวิทยาที่จะปกป้องคุณจากผลงานของคุณเอง |
Hoe kan de in Efeziërs 6:11-18 beschreven geestelijke wapenrusting ons beschermen? ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ ที่ พรรณนา ใน เอเฟโซ 6:11-18 จะ ป้องกัน เรา ได้ อย่าง ไร? |
De bijbelse moraal — een bescherming มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ของ พระ คัมภีร์ เป็น เครื่อง ป้องกัน |
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.” อย่าง ไร ก็ ดี วารสาร ไทม์ เตือน ว่า “เว้น แต่ ชาติ สมาชิก ต่าง ๆ จะ หา วิธี ปฏิบัติ ตาม กฎ ดัง กล่าว, . . . มิ ฉะนั้น บรรดา สัตว์ ที่ พวก เขา พยายาม ปก ป้อง อยู่ จะ ไม่ เหลือ รอด ให้ เห็น สัก ตัว เดียว.” |
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen. การ ทดสอบ อาจ จะ ช่วย ป้องกัน ฝ่าย ที่ ไม่ ผิด ใน กรณี ของ การ ทํา ผิด ประเวณี. |
Hij beoefende meditatie en verzamelde boeddhabeeldjes in de overtuiging dat ze bescherming boden. เขา ทํา สมาธิ เป็น ประจํา และ สะสม พระ พุทธ รูป ต่าง ๆ ด้วย ความ เชื่อ ว่า นั่น จะ เป็น การ ปก ป้อง. |
Ik wil Brick alleen beschermen. ฉันแค่ลอง / Nที่จะปกป้องบริค |
We moeten hem beschermen. เราต้องปกป้องมันนะครับ |
De sleutel tot geestelijke bescherming กุญแจสู่การคุ้มครองทางวิญญาณ |
Je wilde de groep beschermen. คุณพยายามที่จะปกป้องกลุ่ม |
* Hoe kunnen de ringen van Zion voor de leden van de kerk in hun eigen land een bescherming en toevluchtsoord zijn? * สเตคแห่งไซอันจะจัดหาการคุ้มภัยและที่พักพิงให้สมาชิกศาสนจักรในแผ่นดินเกิดของพวกเขาในด้านใดได้บ้าง |
Zij zouden ons nu moeten beschermen. มันควรจะอยู่ด้านหลังเราตอนนี้ |
2 En nu, toen de Lamanieten dat zagen, werden zij door schrik bevangen; en zij lieten hun plan om het noordelijke land binnen te marcheren varen en trokken zich met hun gehele leger terug in de stad Mulek en zochten bescherming in hun versterkingen. ๒ และบัดนี้, เมื่อชาวเลมันเห็นดังนี้ก็ตกใจกลัว; และพวกเขาเลิกแผนการที่จะเดินทัพไปแผ่นดินทางเหนือ, และถอยทัพทั้งหมดเข้าไปในเมืองแห่งมิวเล็ค, และพยายามหาที่คุ้มกันในแนวป้องกันของตน. |
Dus hoe kunnen we onszelf beschermen tegen zulk natuurgeweld? แล้วเราจะปกป้องตัวเอง จากพลังธรรมชาติที่ร้ายแรงนี้อย่างไร |
We moeten ons bewustzijn beschermen als er nog een golf komt. เราต้องมีสติตื่นรู้ ถ้าเกิดคลื่นนั่นเกิดขึ้นอีกครั้ง |
Waar heb jij bescherming voor nodig? คุณต้องการการปกป้องจากอะไร |
De Filippenzen waren trots op deze status en genoten speciale bescherming onder de Romeinse wet. พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน. |
Goddelijke hulp schenkt getrouwe aanbidders van God bescherming tegen rechtstreekse aanvallen van goddeloze geesten. ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ทํา ให้ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก การ จู่ โจม โดย ตรง จาก พวก วิญญาณ ชั่ว. |
Waarom vormt het een bescherming God op de eerste plaats te stellen? เหตุ ใด การ ให้ พระเจ้า อยู่ ใน อันดับ แรก จึง เป็น การ ป้องกัน? |
We gaan onze zoon beschermen. เราจะต้องช่วยกันปกป้องลูก |
Dit tijdschrift legt uit hoe we onszelf kunnen beschermen.” วารสาร ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า เรา จะ ป้องกัน ตัว เรา เอง ได้ อย่าง ไร.” |
Ze zei dat het me zou beschermen. ท่านบอกป้าว่า มันจะช่วยให้เราปลอดภัย |
Land-, zee- en luchtmachten, met al hun wapens, hun staf van hoge bevelhebbers en lagere officieren, zouden niet langer noodzakelijk zijn om de soevereiniteit van elke natie te beschermen. กองทัพ บก, กองทัพ เรือ, และ กองทัพ อากาศ พร้อม ด้วย อาวุธ ยุทโธปกรณ์ ต่าง ๆ, เหล่า ผู้ บัญชาการ ใน ตําแหน่ง สูง, และ นาย ทหาร ใต้ บังคับ บัญชา ทั้ง หมด จะ ไม่ ต้อง มี เพื่อ ปกป้อง อธิปไตย ของ แต่ ละ ชาติ อีก ต่อ ไป. |
Ik bescherm hem. ฉันต้องปกป้องเขา |
Omdat ik vond dat ik je tegen dit alles moest beschermen. เพราะพ่อเคยคิดว่า สมควรจะปกป้องเเกจากเรื่องทุกๆอย่างนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beschermen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา