ชาวอินโดนีเซีย
bekal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bekal ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bekal ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า bekal ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง จัดเตรียม, จัดให้, ทํางานหาเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bekal
จัดเตรียมverb Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. ยะโฮซูอะสั่งให้ประชาชนเตรียมสิ่งจําเป็นไว้ให้พร้อม และไม่ควรอยู่เฉย ๆ รอให้พระเจ้าจัดหาให้พวกเขา. |
จัดให้verb |
ทํางานหาเงินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. ด้วย ปริญญา สาขา ทฤษฎี ฟิสิกส์ นิวเคลียร์ ที่ ผม เพิ่ง ได้ รับ ผม จะ เริ่ม เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ จาก การ ศึกษา ที่ ร่ํา เรียน มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. นาง ได้ รวบ รวม จัด หา เสบียง อาหาร โดย ไม่ ได้ บอก กล่าว นาบาล—มี แกะ ห้า ตัว และ อาหาร อีก มาก มาย แล้ว นาง ก็ ออก เดิน ทาง ไป พบ ดาวิด ใน ป่า ทุรกันดาร.—1 ซามูเอล 25:18-20. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; ๑๙ และเพราะการขาดแคลนเสบียงกรังในบรรดาพวกโจร; เพราะดูเถิด, พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเนื้อสัตว์เพื่อการดํารงอยู่ของตน, ซึ่งเป็นเนื้อสัตว์ที่พวกเขาได้มาจากแดนทุรกันดาร; |
Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban. พอ ถึง 2:30 น. รถ บรรทุก ที่ ขน สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ก็ ออก จาก สํานักงาน สาขา โดมินิกัน มุ่ง หน้า มา ยัง เฮติ พร้อม กับ อาหาร, น้ํา, ยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ หนัก ประมาณ 6,804 กิโลกรัม. |
Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan. อาศัย การ ผ่าน ชีวิต มา นาน พวก เขา สามารถ ให้ คํา แนะ นํา ดี ๆ แก่ พี่ น้อง หญิง อายุ น้อย กว่า เป็น ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล มอบ อํานาจ ให้ เขา ทํา อย่าง นั้น ที เดียว. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. บาระซีลัย กับ ชาย อีก สอง คน คือ โซบี และ มาเคียร์ ได้ ขน สิ่ง ของ มาก มาย มา ให้ ดาวิด. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น จริง เพียง ใด ใน กรณี ของ เรา: “จง ดู ฝูง นก ใน อากาศ มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ ส่ํา สม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. สภาพ แวด ล้อม ทาง ศาสนา เปลี่ยน เป็น ปฏิปักษ์ มาก ขึ้น และ บัด นี้ พวก เขา จํา ต้อง จัด หา สิ่ง ต่าง ๆ สําหรับ ตัว เอง. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " ผมไม่สามารถปฎิบัติเพื่อดูเสบียงอาหารที่ดีไปเสีย |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. ยะโฮซูอะ สั่ง ให้ ประชาชน เตรียม สิ่ง จําเป็น ไว้ ให้ พร้อม และ ไม่ ควร อยู่ เฉย ๆ รอ ให้ พระเจ้า จัด หา ให้ พวก เขา. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. ผู้ ที่ นํา หน้า คือ ชาย คน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น คน ใช้ ซึ่ง วิ่ง ไป พร้อม กับ ถุง อาหาร สะพาย พาด บ่า ของ เขา. |
Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan. ท่านศาสดาพยากรณ์มาจากเคิร์ทแลนด์ เป็นหัวหน้าของกลุ่มที่รู้จักกันในนามค่ายไซอัน, โดยนําเสื้อผ้าและสัมภาระมา. |
Aku tak mau berkeliaran di jalanan Atlanta hanya dengan berbekal niat baik. ฉันไม่เดินเล่นกลางถนนแอตแลนต้า ด้วยความตั้งใจแน่วแน่อย่างเดียว โอเค๊? |
Itu bisa melunasi utangku dan membeli bekal. มันพอจ่ายหนี้ที่ค้างไว้ และยังมีเหลือ |
13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun. 13 ถึง ตอน นี้ ซะโลโม ดําเนิน การ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต ตลอด ทั่ว เขต ปกครอง ไม่ เพียง สร้าง ราชวัง ของ ตน แต่ ยัง สร้าง เมือง ที่ มี ป้อม, เมือง เก็บ ราชทรัพย์, เมือง เก็บ รถ รบ, เมือง สําหรับ ทหาร ม้า, และ ทุก ๆ สิ่ง ที่ ท่าน ต้องการ สร้าง. |
Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29. บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
Menunjuk kepada saat manakala ia mengutus para rasul untuk mengadakan perjalanan pengabaran ke Galilea tanpa membawa pundi-pundi dan bekal, Yesus bertanya, ”Adakah kamu kekurangan apa-apa?” พระ เยซู อ้าง ถึง คราว ที่ พระองค์ ได้ ส่ง พวก อัครสาวก ไป ประกาศ ทั่ว เมือง ฆาลิลาย โดย มิ ให้ เขา นํา ถุง เงิน หรือ ย่าม ใส่ อาหาร ติด ตัว ไป ด้วย แล้ว ทรง ถาม ว่า “ท่าน ขัดสน สิ่ง ใด บ้าง?” |
Sebagian besar sdr telah mengikuti petunjuk ini dan, pd waktu istirahat siang, mereka duduk bersama keluarga dan menikmati bekal yg mereka bawa. พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ ทํา ตาม ข้อ ชี้ แนะ นี้ และ พบ ว่า ตอน หยุด พัก กลางวัน หลัง การ ประชุม พวก เขา สามารถ นั่ง รับประทาน อาหาร ที่ นํา มา กับ ครอบครัว. |
6 Dan terjadilah bahwa pada permulaan tahun kedua puluh dan sembilan, kami menerima pasokan perbekalan, dan juga tambahan untuk pasukan kami, dari tanah Zarahemla, dan dari tanah sekitarnya, dengan jumlah enam ribu orang, selain enam puluh aputra orang Amon yang telah datang untuk bergabung dengan saudara-saudara mereka, kelompok kecilku yang dua ribu itu. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
Dengan mencamkan hal ini dan berbekal dua tas, saya memulai karier saya sebagai pengawas keliling pada tanggal 15 Mei 1948. ผม จํา คํา พูด นี้ ไว้ ใน ใจ ขณะ ที่ สอง มือ ก็ หิ้ว กระเป๋า เดิน ทาง ผม เริ่ม งาน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน วัน ที่ 15 พฤษภาคม ปี 1948. |
Bapak Gereja Chrysostom (347?–407 M.) berkata, ”Mereka semua bertemu pada suatu perjamuan bersama: orang yang kaya membawa perbekalan, dan orang miskin serta orang-orang yang tidak memiliki apa-apa diundang, mereka bersama-sama berpesta.” ครุโซสทอม หัวหน้า คริสต์ จักร (สากล ศักราช 347?-407) กล่าว ไว้ ว่า “พวก เขา ทุก คน พบ ปะ กัน ณ งาน เลี้ยง ร่วม กัน: คน รวย นํา อาหาร มา และ คน จน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี อะไร ได้ รับ เชิญ พวก เขา ทุก คน กิน เลี้ยง ร่วม กัน.” |
27 Dan sekarang, terjadilah pada bulan kedua dari tahun ini, ada dibawa kepada kami banyak perbekalan dari para ayah kedua ribu putraku itu. ๒๗ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในเดือนที่สองของปีนี้, เราได้รับสัมภาระหลายอย่างจากพวกบิดาของบุตรสองพันคนของข้าพเจ้า. |
Dengan bekerja tanpa henti, mereka mengatur pekerjaan pengumpulan perbekalan bagi orang-orang yang membutuhkan serta membersihkan dan memperbaiki rumah-rumah yang rusak. โดย ทํา งาน ต่อ เนื่อง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง พวก เขา ชี้ แนะ งาน ใน การ นํา สิ่ง ของ ไป ยัง คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น และ ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม บ้าน ที่ เสียหาย. |
Allah telah cukup membekali para rohaniwan perjanjian baru itu. พระเจ้า ได้ ทรง ทํา ให้ เหล่า ผู้ รับใช้ แห่ง สัญญา ไมตรี ใหม่ มี คุณวุฒิ พอ เพียง. |
Sewaktu perbekalan Daud menipis, ia mengutus sepuluh pria muda kepada Nabal untuk meminta makanan. เมื่อ เสบียง ร่อยหรอ ดาวิด ส่ง ชาย หนุ่ม สิบ คน ไป ขออาหาร จาก นาบาล. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bekal ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก