ไอซ์แลนด์
bæta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bæta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bæta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า bæta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แก้ไข, แก้, ปรับปรุง, ทําให้ดีขึ้น, ตําหนิเพื่อแก้ไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bæta
แก้ไข(repair) |
แก้(repair) |
ปรับปรุง(repair) |
ทําให้ดีขึ้น(repair) |
ตําหนิเพื่อแก้ไข
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Ég reyni að iðrast, að biðja og bæta mig“ (Children’s Songbook, 98). “ฉันจะพยายามกลับใจ ทําให้ดีขึ้น สวดอ้อนวอน” (Children’s Songbook, 98) |
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli. ใน ตอน แรก เริ่ม พระเจ้า ไม่ ได้ เปิด เผย วิธี ที่ พระองค์ จะ ทรง แก้ไข ผล เสียหาย ที่ ซาตาน ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn คุณสามารถเพิ่มพาธสําหรับค้นหาเอกสารได้ที่นี่ โดยการคลิกที่ปุ่ม เพิ่ม... และเลือกโฟลเดอร์ที่ควรจะใช้ค้นหาเอกสารเพิ่มเติม คุณสามารถลบไดเรกทอรีได้ โดยการคลิกบนปุ่ม ลบ |
(7) Hvað veldur blóðmissi og hvað er hægt að gera til þess að bæta hann upp? (7) ภาวะ โลหิต จาง เกิด จาก อะไร และ จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด? |
(Orðskviðirnir 27:11; Rómverjabréfið 5:18, 19) En við það má bæta lífsstefnu 144.000 kristinna manna sem eru trúfastir allt til dauða, þrátt fyrir andstöðu Satans! (สุภาษิต 27:11; โรม 5:18, 19) แถม ยัง รวม เอา แนว ทาง การ ดําเนิน ชีวิต ของ คริสเตียน จํานวน 144,000 คน ซึ่ง แม้ ถูก ต่อ ต้าน ขัด ขวาง จาก ซาตาน แต่ เขา ธํารง ความ ซื่อ สัตย์ กระทั่ง ตาย! |
Bæta við tengingu เพิ่มบัญชีผู้ใช้ |
Bæta við töflu แทรกเซลล์เปล่าเข้าไปยังแผ่นงาน |
□ Árlega fjölgar íbúum jarðar um 92 milljónir — lauslega reiknað eins og að bæta íbúatölu Mexíkó við heiminn á hverju ári; af þeim bætast 88 milljónir við í þróunarlöndunum. ▫ ประชากร โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น 92 ล้าน คน ทุก ปี—โดย ประมาณ แล้ว เท่า กับ การ เพิ่ม ประเทศ เม็กซิโก เข้า มา อีก แต่ ละ ปี จาก จํานวน รวม ยอด นี้ 88 ล้าน คน อยู่ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
Smelltu á þennan hnapp til að bæta við myndavél คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเพิ่มกล้องใหม่ |
En það er áreynslunnar virði, jafnvel þótt þið getið aðeins notfært ykkur eina tillögu í einu til að bæta námsdagskrá fjölskyldunnar. แต่ ก็ คุ้มค่า ความ พยายาม แม้ แต่ เมื่อ คุณ สามารถ ทํา ตาม ข้อ เสนอ แนะ ได้ เพียง อย่าง เดียว ใน แต่ ละ ครั้ง และ ค่อย ๆ ปรับ ปรุง รายการ ศึกษา ใน ครอบครัว ของ คุณ ให้ ดี ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย. |
Þó að honum væri sagt að hann myndi læra um tilgang Guðs með mannkynið og jörðina, leit hann einnig á þetta sem tækifæri til að bæta kunnáttu sína í heimamálinu. ถึง แม้ มี การ บอก ว่า เขา จะ ศึกษา เรื่อง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ และ แผ่นดิน โลก ก็ ตาม เขา ถือ ว่า นั่น เป็นโอกาส ที่ จะ ปรับ ปรุง การ ใช้ ภาษา ท้องถิ่น ด้วย. |
Núna geta þeir lagt aðaláherslu á að bæta lesturinn. — 1. Tím. ตอน นี้ ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ใน ส่วน นี้ กําลัง จดจ่อ กับ การ ปรับ ปรุง ทักษะ ใน การ อ่าน ของ ตน มาก ขึ้น.—1 ติโม. |
„Ég held ókeypis biblíunámskeið og hef möguleika á að bæta við mig nemendum. “ผม สอน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี และ ยัง มี เวลา สําหรับ คน อื่น ๆ ที่ ต้องการ ศึกษา. |
Bæta við töflu ลบเซลล์ปัจจุบันออกจากแผ่นงาน |
GÓÐ trú kennir okkur að beina huganum að því sem er göfugt og bæta hegðun okkar. ศาสนา ที่ ดี จะ ยก ระดับ ความ คิด ของ เรา และ บอก ให้ เรา รู้ วิธี ปรับ ปรุง การ ประพฤติ ให้ ดี ขึ้น. |
Hvernig tókst mér að bæta það? หนู แก้ไข เรื่อง นี้ อย่าง ไร? |
Hvers vegna mun Guð bæta okkur upp allar fyrri þjáningar? เหตุ ใด พระเจ้า จะ ทรง ชดเชย ให้ เรา สําหรับ ความ ทุกข์ ยาก ใด ๆ ที่ เรา ประสบ ใน อดีต? |
(Vers 13) Manasse sýndi að iðrunin væri ósvikin og gerði allt sem hann gat til að bæta fyrir ranga breytni sína. Hann lét fjarlægja framandi guði úr landinu og bauð þjóðinni „að þjóna Drottni, Guði Ísraels“. — Vers 15-17. (ข้อ 13, ฉบับ R 73) มานาเซห์ แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน กลับ ใจ โดย ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ แก้ไข ความ ผิด ที่ ท่าน เคย ทํา มา ขจัด การ ไหว้ รูป เคารพ ออก ไป จาก แผ่นดิน ของ ท่าน และ บัญชา ประชาชน ของ ท่าน ให้ “นมัสการ พระ ยะโฮวา.”—ข้อ 15-17. |
• Hvernig bendir Jehóva okkur á þau svið sem við þurfum að bæta okkur á? • ด้วย ความ รัก พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ให้ มอง เห็น สิ่ง ที่ เรา ต้อง ปรับ ปรุง ตัว เอง อย่าง ไร? |
Eftir nokkurn tíma komu sumir skólafélaganna til hennar og sögðu að Unglingabókin hjálpaði þeim að bæta hegðun sína. ใน เวลา ต่อ มา เพื่อน ร่วม ห้อง บาง คน ได้ มา หา เธอ และ บอก ว่า หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม ช่วย เปลี่ยน ความ ประพฤติ ของ พวก เขา. |
Það er ekki þar með sagt að fólk eigi ekki að reyna að bæta úr alvarlegum göllum í fari sínu. นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ควร เพิกเฉย ข้อ บกพร่อง ที่ ร้ายแรง. |
Hvað er hægt að gera til að bæta upp blóðmissi? จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด? |
Við slógum til í þeirri von að það myndi hjálpa okkur að bæta fjölskyldulífið. เรา ตอบ ตก ลง เพราะ หวัง ว่า การ ศึกษา พระ คัมภีร์ จะ ช่วย ให้ ชีวิต ครอบครัว ของ เรา ดี ขึ้น. |
JavaSkrift forrit reyndi að bæta við bókamerki จาวาสคริปต์จะทําการคั่นหน้าเข้าไปยังที่คั่นหน้า |
Rétt er það að eftir einhvern tíma verður kannski hægt að bæta fyrir tjónið en sambandið verður aldrei aftur það sama. จริง อยู่ เมื่อ ผ่าน ไป ระยะ หนึ่ง คุณ อาจ ซ่อมแซม ความ เสียหาย นั้น ได้ แต่ สัมพันธภาพ นั้น อาจ ไม่ มี ทาง เป็น เหมือน เดิม ได้ อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bæta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา