ภาษาฮินดี
बारिश होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बारिश होना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बारिश होना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बारिश होना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ฝนลูกเห็บ, ฝนลงเม็ด, หน้าฝน, ฤดูฝน, ฝนตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बारिश होना
ฝนลูกเห็บ(rain) |
ฝนลงเม็ด(rain) |
หน้าฝน(rain) |
ฤดูฝน(rain) |
ฝนตก(rain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। ครั้น แล้ว ถ้า สภาพการณ์ ดี ขึ้น ชาว นา ก็ เก็บ เกี่ยว ผล ที่ ดี. |
“मूसलाधार बारिश होने लगी” “มี พายุ และ ฝน ตก ใหญ่” |
बारिश होने और बर्फ पिघलने से यरदन में उफान ระดับ น้ํา ใน แม่น้ํา จอร์แดน สูง ขึ้น เพราะ ฝน และ หิมะ ละลาย |
यहोवा ने एलिय्याह की प्रार्थना सुन ली और बारिश होने लगी! แล้ว ฝน ก็ เท ลง มา! |
इतनी ज़ोरों से बारिश होने लगी, मानो कोई बाल्टी भर-भर के पानी उँडेल रहा हो। น้ํา หลั่ง ลง มา จาก ท้องฟ้า เหมือน เมื่อ เธอ เท น้ํา ออก จาก ถัง. |
पहरेदार करीब एक घंटा हमें बाहर खड़ा रखते थे, फिर चाहे बारिश हो या धूप। พวก ผู้ คุม ให้ เรา ยืน อยู่ ข้าง นอก เป็น เวลา ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ไม่ ว่า ฝน จะ ตก หรือ แดด จะ ออก. |
रात के लगभग ११ बजे बारिश होने लगी, और घंटो तक मूसलाधार रूप से होती रही। ฝน เริ่ม ตก ราว ๆ ตอน ห้า ทุ่ม และ เท ลง มา อย่าง ไม่ ขาด สาย เป็น เวลา หลาย ชั่วโมง. |
मगर वहाँ पर मूसलाधार बारिश हो रही थी। इस वजह से हम घर-घर प्रचार नहीं कर पाए। อย่าง ไร ก็ ตาม ที่ นั่น ฝน ตก ชุก งาน ประกาศ ของ เรา ขณะ ไป ตาม บ้าน เรือน จึง ไม่ สู้ จะ ราบรื่น นัก. |
जब हमने प्रचार काम खत्म किया तो ज़ोरों की बारिश होने लगी। เมื่อ เรา ประกาศ เสร็จ ฝน เริ่ม ตก หนัก. |
मगर कार्यक्रम के दौरान बारिश होने लगी और मुझे फिक्र होने लगी कि कहीं किमोनो भीग न जाए। ระหว่าง การ ประชุม ดําเนิน อยู่ ฝน เริ่ม ตก และ ฉัน วิตก ว่า ชุด กิโมโน อาจ เปียก. |
बारिश हो तो? ฝน หรือ? |
आप अपने छोटे-से लड़के को स्कूल भेजने ही वाले हैं, और तेज़ बारिश हो रही है। คุณกําลัง จะ ส่ง ลูก ชาย ตัว เล็ก ไป โรงเรียน และ ฝน ก็ เท ลง มา. |
लेकिन गुरुवार और शुक्रवार को मूसलाधार बारिश हो रही थी और रुकने का नाम ही नहीं ले रही थी। ก่อน ถึง วัน นั้น มี ฝน ตก หนัก สอง วัน และ การ พยากรณ์ อากาศ สําหรับ วัน สุด สัปดาห์ ก็ ไม่ ค่อย ดี. |
कटनी का मौसम अक्टूबर में खत्म होता है, तब तक ज़ोर की बारिश होने की कोई गुंजाइश नहीं थी। ดู เหมือน เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ ฝน จะ ไม่ ตก หนัก ก่อน สิ้น ฤดู เกี่ยว ใน เดือน ตุลาคม. |
आग इन लोगों को थोड़ी गरमी देती है, इसके बावजूद कि बारिश हो रही है और काफी ठंड है। ไฟ ช่วย ให้ พวก เขา อบอุ่น ทั้ง ๆ ที่ มี อากาศ หนาว เย็น และ ฝน ตก. |
इस बात पर विश्वास करना बड़ा मुश्किल है कि इतनी बारिश होने के बावजूद यहाँ पानी की तंगी रहती है। เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ ที่ ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี ฝน ตก มาก ขนาด นั้น พื้น ที่ นี้ จะ มี วัน ประสบ กับ การ ขาด แคลน น้ํา ได้. |
तुम्हारा पसीना बादल बनाने में मदत कर रहा है पौधों के लिए बारिश हो जाता है जानवरों को खिलाता है ।" นั่นเป็นน้ําจากตัวเธอ ที่ช่วยทําให้เกิดเมฆ ที่กลายมาเป็นฝนที่พรมเลี้ยงเหล่าพืชพันธุ์ ที่มาหล่อเลี้ยงเหล่าสรรพสัตว์" |
उसने अपने सेवक को पहाड़ की चोटी पर भेजा ताकि वह वहाँ से देख सके कि क्या बारिश होने के कोई आसार हैं। เขา ส่ง คน ใช้ ขึ้น ไป บน ที่ สูง ให้ มอง ไป ที่ ขอบ ฟ้า ดู ว่า มี เมฆ ฝน ไหม. |
दरअसल उसका बेटा उसी स्कूल में पढ़ता है, जहाँ लूसीया पढ़ती थी। शनिवार की एक सुबह जब बारिश हो रही थी, तब वह हमारे घर आयी। ใน ตอน เช้า ของ วัน เสาร์ หนึ่ง ที่ ฝน ตก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ชาย อยู่ โรง เรียน เดียว กัน กับ ที่ ลูเซีย เคย เรียน มา ที่ บ้าน ของ เรา. |
ऐसा मालूम होता है कि अचानक मूसलाधार बारिश होने की वजह से कीशोन नदी में बाढ़ आ गयी और दुश्मन के रथ कीचड़ में बुरी तरह फँस गए। ดู เหมือน ว่า เกิด ฝน ตก กะทันหัน ซึ่ง ทํา ให้ รถ รบ ติด หล่ม โคลน เนื่อง จาก แม่น้ํา คีโชน ที่ ไหล หลาก มา. |
कभी-कभी तो वह मूसलाधार बारिश होने के बावजूद या फिर 43 डिग्री सॆलसियस का तापमान होने पर भी खुद ही पैडल मारते हुए सभाओं में हाज़िर होता है। บาง ครั้ง เขา ปั่น รถ สาม ล้อ ฝ่า กระแส ลม มรสุม; บาง ครั้ง อุณหภูมิ สูง กว่า 43 องศา เซลเซียส. |
१७ घंटे तक बर्फानी बारिश होने के बाद, उस नदी के पास उत्तरी न्यू यॉर्क के निवासी जिम कॆली ने लिखा: “हमें अब खिड़की के बाहर कुछ नहीं दिख रहा। หลัง จาก ฝน เยือก แข็ง กระหน่ํา ถึง 17 ชั่วโมง จิม เคลลี ซึ่ง อาศัย อยู่ ใกล้ แม่น้ํา ดัง กล่าว ใน ตอน เหนือ ของ นิวยอร์ก เขียน ว่า “เรา ไม่ สามารถ มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง อีก ต่อ ไป. |
लेकिन आप बखूबी जानते हैं कि बारिश होने से धरती को पानी मिलता है जिससे पेड़-पौधे उगते हैं और जिस हसीन ज़िंदगी का हम आनंद लेते हैं, वह संभव होती है। ถึงกระนั้น คุณ ทราบ ว่า ฝน ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ได้ ตก รด แผ่นดิน โลก, ค้ําจุน พืช, และ ทํา ให้ ชีวิต ดํารง อยู่ ได้ และ เบิกบาน ยินดี. |
जब हम वापस शाखा लौटना चाहते थे, तो भाई ने हमें रोककर कहा, “नहीं, आप अभी नहीं जा सकते; बाहर बारिश हो रही है,” और उसने हमसे रात को वहीं रुकने की गुज़ारिश की। เมื่อ เรา อยาก เดิน กลับ สาขา ชาย เจ้าของ บ้าน พูด ทัด ทาน ว่า “ฝน ตก อย่าง นี้ คุณ ไป ไม่ ได้” และ เขา พยายาม ขอร้อง ให้ เรา อยู่ ค้าง คืน กับ เขา ท่า เดียว. |
* जब हम नाश्ते का मज़ा ले रहे होते हैं और प्रचार में जाने की तैयारी करते हैं, तो बारिश होने लगती है और खुली छत का रसोई-घर पानी से तर हो जाता है। * ขณะ ที่ เรา เพลิดเพลิน กับ อาหาร เช้า และ เตรียม ตัว ออก ประกาศ ฝน จาก เมฆ ที่ กําลัง ผ่าน ไป ทํา ให้ ห้อง ครัว ที่ ไม่ มี หลังคา เปียก ชุ่ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बारिश होना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ