άρωμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า άρωμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ άρωμα ใน กรีก
คำว่า άρωμα ใน กรีก หมายถึง น้ําหอม, กลิ่นหอม, กลิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า άρωμα
น้ําหอมnoun (μείγμα με ευχάριστη μυρωδιά) Kαι τέλoς, λίγo άρωμα για vα μυρίζoυv όμoρφα. และสุดท้ายน้ําหอมน้อย จะทําให้พวกเขามีกลิ่นหอมหวาน |
กลิ่นหอมnoun Με την έμπειρη ξεναγό μας, την Ταμάρα, απολαμβάνουμε το άρωμα των μεγάλων αειθαλών δέντρων κοντά στην είσοδο. เรามีมัคคุเทศก์ที่มีความรู้ชื่อทามารา แล้วก็ได้กลิ่นหอมของไม้ไม่ผลัดใบขนาดใหญ่ซึ่งอยู่ใกล้กับทางเข้า. |
กลิ่นnoun 'Ωστε είχε το ίδιο όνομα, ίδιο άρωμα, ίδιο νούμερο παπουτσιού. แสดงว่า หล่อนมีชื่อเดียวกัน น้ําหอมกลิ่นเดียวกัน แล้วก็ขนาดร้องเท้าเท่ากันเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Θα περάσει κάποιος χρόνος μέχρι να μάθετε πώς να στρώνετε τον καφέ στο φίλτρο, ώστε το νερό να περνάει αργά και ομοιόμορφα μέσα από το στρώμα του καφέ, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο καφές θα ελευθερώσει όλο του το άρωμα. การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. |
Η γλυκύτητα που έχουν τα σνακ συνδυάζεται ωραία με το άρωμα του τσαγιού. ความ หวาน ของ ขนม เข้า กัน อย่าง เหมาะเจาะ กับ รสชาติ ของ ชา. |
Λαμβάνω μεγάλη δόση από το άρωμα της εδώ. ฉันได้กลิ่นเธอในนี้ |
Ομορφιά, άρωμα και μεταμφίεση. ความ สวย งาม, กลิ่น หอมหวน, และ การ อําพราง. |
Μπέκετ, φοράς άρωμα; เบคเค็ทคุณฉีดน้ําหอมหรือเปล่า? |
Γύρω στο 1610 οι Ευρωπαίοι ανακάλυψαν το ελκυστικό άρωμα και την ελκυστική γεύση αυτών των εξωτικών κόκκων από τα ορεινά της Υεμένης. ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน. |
Στο σπίτι μας υπήρχε επίσης ένα μικρό δοχείο με κινέζικο τσάι που ήταν και αυτό μαύρο αλλά είχε διαφορετική γεύση και άρωμα. นอก จาก นั้น ใน บ้าน ของ เรา ยัง มี กระป๋อง ชา จีน เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ชา ดํา เช่น กัน แต่ มี กลิ่น และ รส ต่าง กัน. |
Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι μισούμε τα κουνούπια τόσο πολύ που ξοδεύουμε δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως για να τα κρατήσουμε μακριά μας -- από κεριά με άρωμα σιτρονέλας, εντομοαπωθητικά σπρέι ως και βαριά γεωργικά φυτοφάρμακα. อันที่จริง คนเราเกลียดยุงกันมาก จนพวกเราใช้เงินเป็นพันๆ ล้าน ทั่วโลก เพื่อที่จะให้พวกมันไปไกลๆ จากเรา จากเทียนตะไคร้หอม ไปจนถึงสเปรย์ฆ่ายุง ไปยันยาฆ่าแมลงเกษตรกรรมแบบจริงจัง |
Για παράδειγμα, κανείς δεν έχει ως τώρα ανακαλύψει ένα συνθετικό υποκατάστατο για το αυθεντικό άρωμα του κρίνου. อย่าง เช่น ยัง ไม่ มี ใคร เลย ที่ ค้น พบ สาร สังเคราะห์ สําหรับ กลิ่น แท้ ๆ ของ ดอก ลิลี ออฟ เดอะ แวลลี. |
Μυρίζεις σαν άρωμα. คุณมีกลิ่นคล้ายน้ําหอม |
«Οι σκανδιναβικοί καρποί, που ωριμάζουν τις ημέρες [του καλοκαιριού], κατά τις οποίες το φως διαρκεί πολλές ώρες, διαθέτουν πλούσιο χρώμα και άρωμα, καθώς και αφθονία μεταλλικών στοιχείων και βιταμινών», λέει το βιβλίο Οδηγός για τους Καρπούς του Δάσους (Luonnonmarjaopas). หนังสือ ลูนนอนมาร์ยาโอปาส (คู่มือ ลูก เบอร์รี ป่า) กล่าว ว่า “ลูก เบอร์รี แถบ นอร์ดิก ซึ่ง เติบโต ใน ช่วง กลางวัน ที่ นาน หลาย ชั่วโมง [ใน ฤดู ร้อน] จะ มี สี เข้ม, มี กลิ่น หอม, มี แร่ ธาตุ และ วิตามิน สูง.” |
Υπήρχαν όμως και πολλά ευχάριστα πράγματα, όπως το ακαταμάχητο άρωμα του καβουρντισμένου καφέ το οποίο γέμιζε τον πρωινό αέρα και η πικάντικη μυρωδιά από υπέροχες σάλτσες που τις ετοίμαζαν για αναρίθμητα είδη ζυμαρικών. แต่ มี สิ่ง ที่ น่า ชื่นชม หลาย อย่าง ด้วย เช่น กลิ่น คั่ว กาแฟ ซึ่ง หอม จน ไม่ อาจ จะ ห้าม ใจ ไว้ ได้ ที่ อบ อวล อยู่ ใน อากาศ ยาม เช้า และ กลิ่น เครื่องเทศ ของ ซอส อย่าง ดี ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ แป้ง พาส ตา หลาก ชนิด นับ ไม่ ถ้วน. |
«Υπέροχο άρωμα», σχολιάζουμε εμείς. “หอม จริง ๆ” เรา ออก ความ เห็น. |
Έπρεπε να της πάρουμε άρωμα, ρε φίλε. ไม่ควรให้น้ําหอมเธอ พวก |
Ο συνδυασμός οξέων στο μήλο ευθύνεται για το άρωμα. กรด ต่าง ๆ ที่ รวม ตัว กัน อยู่ ใน แอปเปิล ส่ง ผล เป็น รสชาติ ของ มัน. |
Κερί με άρωμα ασβού. เทียนหอมกลิ่นสกั๊งค์ |
Με μια γυναίκα που έχει εκλεπτυσμένο άρωμα กับผู้หญิงที่มีรสนิยมการใช้น้ําหอม |
Αυτός μυρίζει άρωμα σας. เขาได้กลิ่นน้ําหอมคุณ |
Μολονότι τα άνθη του δεν είναι κάτι το ξεχωριστό, το δυνατό τους άρωμα μένει αξέχαστο. ถึง แม้ ดอก จะ ไม่ งาม เด่น แต่ ความ หอม ขจร ขจาย นั้น ไม่ อาจ ลืม ได้. |
Πρέπει να πλυθώ. Έχω το άρωμα του θανάτου. ข้าอยากอาบน้ํา ตัวข้ามีแต่กลิ่นความตาย |
'Εχει ένα κάποιο... υπερφυσικό άρωμα. .. เป็นกลิ่นเย้ายวน ที่ผิดปกติ |
Εάν ψεκάσεις με σπόρους από ορχιδέες συλλέκτες ψυχών τον αντίπαλο σου, το άρωμα θα κάνει τον άβαταρ στρατιώτη να πολεμήσει μέχρι ο αντίπαλος σου να πεθάνει. หากโปรยผงกล้วยไม้ปลิดวิญญาณใส่ศัตรู กลิ่นของมันจะทําให้ ร่างที่ถูกควบคุมเข้าโจมตี จนกว่าศัตรูจะตาย |
Και το άρωμα. และน้ําหอม |
Ας απλωθεί παντού το άρωμά του». ให้ กลิ่น หอม จาก สวน ฟุ้ง กระจาย ออก ไป” |
Αυτή η διαδικασία σταθεροποιεί το χρώμα του κρασιού και κάνει πιο λεπτό το άρωμά του. ขั้น ตอน ดัง กล่าว จะ ทํา ให้ สี ของ ไวน์ คงที่ และ มี รส นุ่ม ละมุน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ άρωμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี