ภาษาฮินดี
अर्ज करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अर्ज करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अर्ज करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अर्ज करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน, การสวดมนต์, สวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अर्ज करना
ขอร้อง(petition) |
อ้อนวอน(petition) |
วิงวอน(petition) |
การสวดมนต์(petition) |
สวด(pray) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! เขา มี ความ สุข มาก เพียง ไร เมื่อ หลาย ปี ต่อ มา ใบ สมัคร ของ เขา ที่ จะ รับใช้ ใน เบเธล ได้ รับ การ อนุมัติ! |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। แต่ เพราะ ปัญหา สุขภาพ ของ ดิฉัน ผู้ ปกครอง จึง ยัง ลังเล ที่ จะ เซ็น รับรอง ใบ สมัคร ของ ดิฉัน. |
परमेश्वर मेरी आरज़ू पूरी कर दे, และ ขอ ให้ ผม ได้ อย่าง ที่ ต้องการ |
कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। ใน ทาง ทฤษฎี คน งาน เซ็น สัญญา จ้าง งาน ด้วย ความ สมัคร ใจ สําหรับ การ ทํา งาน เป็น เวลา สาม ปี. |
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ คุณ จะ บรรลุ ผล ตาม ความ ปรารถนา ที่ ต้องการ จะ เลี้ยง ลูก อย่าง เหมาะ สม ความ พยายาม ของ คุณ ต้อง มี ความ รัก เป็น แรง กระตุ้น. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” ดัง นั้น ดิฉัน จึง ตัดสิน ใจ ส่ง ใบ สมัคร.” |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। ดัง นั้น เขา จึง ยื่น ใบ สมัคร เพื่อ รับใช้ เต็ม เวลา ที่ เบเธล. |
हालाँकि उसके अंशकालिक लौकिक काम की तालिका सबसे आदर्श नहीं थी, उसने नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी दे दी। แม้ ตาราง งาน อาชีพ แบบ ไม่ เต็ม เวลา ของ เธอ ไม่ ใช่ ดี ที่ สุด แต่ เธอ ก็ ยื่น ใบ สมัคร เพื่อ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। ผู้ พิพากษา ได้ พลิก คํา ตัดสิน ปี 1997 โดย ศาล ฝ่าย ปกครอง แห่ง สหพันธรัฐ และ สั่ง ให้ ศาล นั้น พิจารณา คํา ร้อง โดย พยาน ฯ ใหม่ อีก ครั้ง. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। อย่าง ไร ก็ ตาม ฉัน สังเกต เห็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา หลาย คน มี ความ ชื่นชม ยินดี และ ฉัน ยิ่ง ปรารถนา จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา โดย การ เป็น ไพโอเนียร์. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। เพื่อ พิสูจน์ ให้ ตัว เอง เห็น ว่า การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ เป็น สิ่ง ที่ เกิน ความ สามารถ ของ เขา เขา จึง สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ หนึ่ง เดือน. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। คํา ขอ นั้น ก็ เพื่อ พระ นาม ของ พระเจ้า จะ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ เพื่อ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ จะ มา และ เพื่อ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ จะ ได้ สําเร็จ. |
आप यहोवा के साक्षियों के शाखा निर्माण-काम या शाखा दफ्तर में सेवा करने के लिए अरज़ी भर सकते हैं। คุณ อาจ สามารถ สมัคร ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง สาขา หรือ รับใช้ ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। ใน เดือน ธันวาคม 1987 เรา กรอก ใบ สมัคร เพื่อ จะ รับใช้ อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เบเธล ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เรา ชอบ มาก. |
मगर जब रानी ने पवित्र धर्मसभा के सामने सरकारी इजाज़त के लिए अर्ज़ी दी तो उसे नामंज़ूर कर दिया गया। แต่ พอ พระ นาง ขอ ความ เห็น ชอบ อย่าง เป็น ทาง การ จาก สภา สงฆ์ บริสุทธิ์ พระ นาง กลับ ถูก ปฏิเสธ. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 พี่ น้อง หญิง วัย 86 ปี คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ สามารถ เดิน ได้ เพราะ ปัญหา สุขภาพ ได้ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। ส่วน หนุ่ม สาว คน อื่น ๆ ที่ ชอบ ทํา งาน หนัก ก็ สมัคร ไป ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น เพื่อ จะ ทํา งาน เป็น อาสา สมัคร. |
क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08) เขา ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ที่ เขา ทํา งาน รับใช้ อยู่ ใน เวลา นี้. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। หรือ คน เหล่า นั้น อาจ ถ่วง เวลา เมื่อ มี การ ยื่น คํา ร้อง ขอ ต่อ อายุ ใบ อนุญาต ต่าง ๆ. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. ด้วย ความ ปรารถนา ใคร่ ได้ บุตร ชาย “เขา กําลัง อ้อน วอน เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา ต่อ ไป.—1 ซามูเอล 1:12. |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ ควร ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา อย่าง น้อย 30 วัน ก่อน วัน ที่ ผู้ สมัคร ระบุ ว่า จะ เริ่ม งาน. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ ขอ แนะ นํา ให้ ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา อย่าง น้อย 30 วัน ก่อน วัน ที่ ผู้ สมัคร ระบุ ว่า จะ เริ่ม งาน. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ เรา ขอ แนะ ว่า ให้ ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา อย่าง น้อย 30 วัน ก่อน วัน ที่ ผู้ สมัคร ระบุ ว่า จะ เริ่ม งาน. |
वर्ष १९३६ की शुरूआत में, मैंने पायनियर, या पूर्ण समय के सेवक के रूप में सेवा करने की अर्ज़ी दी और मुझे उन लोगों की लिस्ट में डाल दिया गया जो पायनियर साथी की तलाश में थे। ต้น ปี 1936 ผม สมัคร รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ หรือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา และ เขา จัด ผม ไว้ ใน ราย ชื่อ ผู้ ที่ กําลัง มอง หา เพื่อน ร่วม งาน ที่ เป็น ไพโอเนียร์. |
१५ जब आप नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी भरते हैं तो आपको इस प्रश्न का उत्तर देना पड़ता है: “क्या आपने अपने व्यक्तिगत मामलों को इस तरह से व्यवस्थित कर दिया है कि आप १,००० घंटों की सालाना माँग अच्छी तरह पूरी कर सकते हैं?” 15 เมื่อ คุณ กรอก ใบ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา คุณ ต้อง ตอบ คํา ถาม ข้อ นี้ “คุณ ได้ จัด เรื่อง ส่วน ตัว แล้ว ไหม เพื่อ คุณ จะ คาด หมาย อย่าง สม เหตุ สม ผล ได้ ว่า จะ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง เรื่อง เวลา 1,000 ชั่วโมง ต่อ ปี?” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अर्ज करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ