กรีก
αργκό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αργκό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αργκό ใน กรีก
คำว่า αργκό ใน กรีก หมายถึง สแลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αργκό
สแลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Οι στίχοι της ραπ—συχνά ένα χυδαίο μείγμα αισχρολογίας και λέξεων αργκό του δρόμου—φαίνεται να αποτελούν έναν ακόμη λόγο για τη δημοτικότητα της ραπ. 8 เนื้อร้อง ที่ ใช้ ใน ดนตรี แร็ป—มัก จะ ปน กัน ระหว่าง คํา สบประมาท กับ คํา สแลง—ดู เหมือน ว่า เป็น เหตุ ผล อีก ข้อ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ดนตรี แร็ป เป็น ที่ นิยม. |
Άργκους, εγώ... อาร์กัส ฉัน... |
Άργκους! อาร์กัส |
Θα την επαναφέρουμε, Άργκους. เรารักษาอาการเธอได้ อาร์กัส |
Η μελωδία μπορεί να ακούγεται ωραία, αλλά αν τα λόγια είναι διφορούμενα ή περιέχουν αργκό εκφράσεις που είναι ανήθικες, εμείς δεν το γνωρίζουμε». ทํานอง เพลง อาจ ฟัง ดู เพราะ ดี แต่ ถ้า ถ้อย คํา มี ความ หมาย สอง แง่ สอง ง่าม หรือ ถ้า มี คํา สแลง ที่ หยาบ ช้า เลว ทราม เรา ก็ จะ ไม่ รู้.” |
Επίσης μετέτρεψε σε χαλάσματα μεγάλο μέρος της Αργκ-ε-Μπαμ, της ακρόπολης της Μπαμ ηλικίας 2.000 ετών, στερώντας την περιοχή από ένα τουριστικό αξιοθέατο με οικονομική σημασία. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น ยัง ทํา ให้ ป้อม อาร์เกบาม ที่ มี อายุ 2,000 ปี พัง เสียหาย ไป มาก ที เดียว ทํา ให้ ภูมิภาค นี้ สูญ เสีย สถาน ที่ ท่อง เที่ยว ที่ มี ความ สําคัญ ทาง เศรษฐกิจ ไป. |
Η αργκώ είναι ένα μεγάλο πρόβλημα. คําศัพท์เฉพาะอาชีพเป็นปัญหาใหญ่ |
Μήπως αρχίζουν να διεισδύουν στο λεξιλόγιό μου εκφράσεις της αργκό που χρησιμοποιούνται στη μουσική;” —1 Κορινθίους 15:33. ฉัน เริ่ม ใช้ คํา แสลง ตาม เพลง พวก นั้น ไหม?’—1 โครินท์ 15:33 |
Αν κάποιος που ζούσε το 1973 κοιτούσε τι υπήρχε σ' έναν πίνακα ανακοινώσεων μιας φοιτητικής εστίας το 1993, η αργκό μπορεί να είχε αλλάξει λίγο από την εποχή της «Ιστορίας Αγάπης,» αλλά θα καταλάβαιναν αυτό που θα υπήρχε στον πίνακα ανακοινώσεων. ถ้าคนจากปี 1973 มองไปยัง สิ่งที่อยู่บนบอร์ดข้อความในหอพักปี 1993 คําสแลงอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตั้งแต่ยุคของ "เรื่องราวแห่งความรัก" แต่พวกเขาจะเข้าใจว่าอะไรที่อยู่บนบอร์ดข้อความ |
Οι οπαδοί της αναγνωρίζονται από τις επιδεικτικές χειρονομίες τους, από το ότι χρησιμοποιούν τη γλώσσα αργκό του δρόμου και από το ντύσιμο—φαρδιά παντελόνια, μποτάκια του μπάσκετ με λυμένα κορδόνια, χρυσές αλυσίδες, καπέλα του μπέιζμπολ και μαύρα γυαλιά. ผู้ ที่ ยึด รูป แบบ ชีวิต นี้ บ่ง ชี้ ได้ โดย กิริยา ท่า ทาง อัน โอ้อวด ของ เขา การ ใช้ คํา สแลง, และ เครื่อง แต่ง กาย เช่น นุ่ง กางเกง ยีนส์ หลวม โคร่งคร่าง, สวม รอง เท้า ผ้า ใบ หุ้ม ข้อ ปล่อย เชือก รอง เท้า รุ่ย ร่าย, ใส่ สร้อย ทอง, สวม หมวก แก๊ป และ แว่น ดํา. |
«Κάθε χρόνο, αλιεύονται 100 εκατομμύρια καρχαρίες —τόσο πολλοί ώστε αν τους βάζαμε μαζί, τον έναν πίσω από τον άλλον, θα κύκλωναν την υδρόγειο πέντε φορές», αναφέρει ένας ερευνητής της οργάνωσης Επιστημονικοί Σύμβουλοι Άργκους Μάρινερ στο περιοδικό Πρεμιέρ (Premier). นัก วิจัย คน หนึ่ง แห่ง องค์การ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ปรึกษา กะลาสี อาร์กัส รายงาน ใน วารสาร พรีเมียร์ ว่า “แต่ ละ ปี มี ฉลาม ถูก จับ 100 ล้าน ตัว ซึ่ง มาก ถึง ขนาด ที่ ถ้า เรา เอา ตัว ของ มัน มา เรียง จาก หัว ถึง หาง ต่อ ๆ กัน ก็ จะ วน รอบ โลก ได้ ถึง ห้า รอบ.” |
Το Ντομ Άργκους λέγεται πως είναι το καλύτερο μέρος πάνω στη γη για αστρονομικές παρατηρήσεις. กล่าว กัน ว่า โดม อาร์กัส เป็น ที่ ที่ ดี ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก สําหรับ การ สร้าง หอสังเกตการณ์ ดาราศาสตร์. |
Μήπως οι εκφράσεις της αργκό που χρησιμοποιούνται στη μουσική αρχίζουν να διεισδύουν στο λεξιλόγιό σου;—1 Κορινθίους 15:33. สํานวน สแลง ที่ มี การ ใช้ ใน เนื้อหา ของ เพลง ค่อย ๆ เข้า สู่ การ สนทนา ของ คุณ ไหม?—1 โกรินโธ 15:33. |
Αυτές τις παραλλαγές οι γλωσσολόγοι τις αποκαλούν ιδιωματικές γλώσσες ή αργκό, ή μερικές φορές ακόμα και διαλέκτους. นัก ภาษา ศาสตร์ เรียก ความ หลาก หลาย พิเศษ เหล่า นี้ ว่า ภาษา เฉพาะ (jargon) หรือ แสลง หรือ บาง ที ก็ เรียก ว่า ภาษา ถิ่น ด้วย ซ้ํา. |
Αν αυτό ήταν αργκό, μου είναι τελείως άγνωστη. ถ้านั่นเป็นคําสแลง ฉันไม่คุ้นกับมัน |
Ήταν πολύ σημαντικό να αποκόψουμε την αργκώ για να σιγουρέψουμε ότι όλοι στην ομάδα κατάλαβαν ακριβώς τί εννοούσαμε όταν χρησιμοποιούνταν μια συγκεκριμένη φράση. เอาศัพท์เฉพาะวิชาชีพออกไป เป็นเรื่องสําคัญมาก เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนในทีม เข้าใจความหมายอย่างถูกต้องที่สุด เมื่อเราใช้คํานั้นๆ |
Θέρισμα στην αργκό σημαίνει... เก็บวิญญาณเป็นคําแสลงของ... |
Μια διεθνής ομάδα εγκατέστησε ένα πλήρως αυτοματοποιημένο αστρονομικό παρατηρητήριο στο Ντομ Άργκους, το ψηλότερο σημείο στο υψίπεδο της Ανατολικής Ανταρκτικής —4.000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. คณะ นัก ดาราศาสตร์ นานา ชาติ สร้าง หอสังเกตการณ์ ดาราศาสตร์ ที่ ควบคุม ด้วย หุ่น ยนต์ ทั้ง ระบบ ไว้ ที่ โดม อาร์กัส ซึ่ง มี ความ สูง เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล 4,000 เมตร และ เป็น จุด สูง สุด บน ที่ ราบ สูง ใน แถบ แอนตาร์กติกา ตะวัน ออก. |
Η αργκώ είναι ένα τεράστιο πρόβλημα όταν προσπαθείς να δουλέψεις μεταξύ επιστημονικών κλάδων, επειδή στον κόσμο της μηχανικής, όλοι καταλαβαίνουμε το CAD και το R.P. -- δε συμβαίνει το ίδιο, όμως, στον κόσμο της ιατρικής. คําศัพท์เฉพาะวิชาชีพเป็นปัญหาใหญ่ เมื่อเราพยายามทํางานกับหลายๆสาขาวิชา เพราะว่าในโลกวิศวกรรม เราทุกคนเข้าใจคํา CAD และ R.P. -- แต่ไม่ใช่ในโลกของการแพทย์ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αργκό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี